El Departamento de Salud de Hung Yen acaba de emitir decisiones de sanción administrativa contra el Sr. Do Van Hai y el Sr. Vu Van Thao (ambos residentes en la comuna de Nam Thuy Anh, provincia de Hung Yen) por proporcionar servicios de examen y tratamiento médico sin una licencia para operar el examen y tratamiento médico.
Según la decisión de sanción, se determinó que el Sr. Do Van Hai, profesión de médico, cometió el acto de proporcionar servicios de examen y tratamiento médico sin una licencia para operar el examen y tratamiento médico. Este acto está regulado en el punto a, párrafo 6, Artículo 39 del Decreto No. 90/2026/ND-CP de 30 de marzo de 2026 del Gobierno que regula las sanciones administrativas en el campo de la salud.
Por la infracción anterior, el Sr. Do Van Hai fue multado con 45 millones de VND. Se le aplicó una forma adicional de sanción de suspensión de las actividades a partir del 13 de julio de 2026. La decisión establece claramente que no hay circunstancias agravantes ni atenuantes y no se aplican medidas correctivas.
El segundo caso es el del Sr. Vu Van Thao, profesional médico, que fue sancionado por el mismo acto de proporcionar servicios de examen y tratamiento médico sin una licencia para operar el examen y tratamiento médico. El acto también se determinó que violaba el punto a, párrafo 6, Artículo 39 del Decreto No. 90/2026/ND-CP.
El Sr. Vu Van Thao fue multado con 45 millones de VND y también suspendido de sus actividades a partir del 13 de julio de 2026. La decisión también determinó que no había circunstancias agravantes ni atenuantes y que no se aplicaron medidas correctivas.
Ambas decisiones requieren que el infractor pague la multa dentro de los 10 días posteriores a la recepción de la decisión. Las decisiones se envían al Departamento de Gestión de la Práctica Médica y Farmacéutica dependiente del Departamento de Salud para su seguimiento y supervisión, y al Comité Popular de la comuna de Nam Thuy Anh para su conocimiento y coordinación en la implementación.
Por lo tanto, ambas personas fueron multadas con un total de 90 millones de VND y ambas fueron suspendidas de sus actividades a partir del 13 de julio de 2026 por proporcionar servicios de examen y tratamiento médico sin una licencia de operación.
