El 29 de octubre segun informacion del Comite Popular Provincial de Cao Bang la unidad acaba de celebrar una reunion para escuchar el informe de los resultados del trabajo con la Delegacion de Inspeccion Intersectorial del Ministerio de Justicia sobre el trabajo de inspeccion de documentos normativos legales (QPPL) en la provincia.
El Vicepresidente Permanente del Comite Popular Provincial Vu Dinh Quang presidio la reunion.
Segun el informe del Departamento de Justicia a traves de una inspeccion preliminar el equipo de inspeccion intersectorial del Ministerio de Justicia determino que actualmente hay 21 documentos en la provincia que no cumplen con las regulaciones legales.
Entre ellos 4 documentos han tenido conclusiones de inspeccion incluidas 2 resoluciones del Consejo Popular Provincial y 2 decisiones del Comite Popular Provincial.
Especificamente el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente ha elaborado un borrador de resolucion para sustituir la Resolucion No. 36/2022/NQ-HDND de fecha 9 de diciembre de 2022 y la Resolucion No. 36/2022/NQ-HDND de fecha 15 de julio de 2022 del Consejo Popular Provincial de Cao Bang.
Estas dos resoluciones regulan los niveles de recaudacion los regimenes de recaudacion pago gestion y uso de algunos tipos de tarifas y tasas en el campo de los recursos naturales y el medio ambiente.
El nuevo borrador se ha elaborado de acuerdo con un procedimiento simplificado y ha sido presentado al Comite Popular Provincial para su consideracion en la reunion tematica mas reciente.
Para las dos decisiones del Comite Popular Provincial incluida la Decision No. 42/2021/QD-UBND de fecha 16 de noviembre de 2021 (emision del Reglamento de Gestion de la Formacion y Capacitacion de Funcionarios Publicos) y la Decision No. 16/2023/QD-UBND de fecha 7 de agosto de 2023 (en relacion con la asignacion y la gestion de la organizacion del aparato y la plantilla) el Departamento del Interior ha asesorado al Comite Popular Provincial para que emita un documento explicativo al Ministerio de Justicia.
Al mismo tiempo el Departamento tambien ha elaborado el Documento No. 3643/TTr-SNV de fecha 22 de octubre de 2025 proponiendo la abolicion de la Decision No. 1962/QD-UBND la abolicion de una parte del contenido emitido junto con las dos decisiones anteriores y la emision de una decision de autorizacion sobre la movilizacion traslado de trabajo y recepcion de funcionarios pertenecientes a la autoridad del Comite Popular Provincial.
Para los 13 documentos que tienen opiniones de inspeccion los departamentos y sectores han tomado la iniciativa de recibir y proponer soluciones.
Entre ellos el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente la unidad que presidio la redaccion de muchos documentos como la Decision No. 46/2024/QD-UBND el 51/2024/QD-UBND el 54/2024/QD-UBND el 36/2020/QD-UBND el 05/2023/QD-UBND y 267/QD-UBND estan revisando ajustando y asesorando para el manejo de acuerdo con las regulaciones.
Ademas los departamentos: Construccion Finanzas Industria y Comercio y la Junta de Gestion de Zonas Economicas de la provincia tambien han recibido las opiniones de la delegacion de inspeccion y han procedido a revisar y completar el contenido de documentos como la Resolucion No. 92/2024/NQ-HDND la Decision No. 37/2021/QD-UBND el 17/2018/QD-UBND y el 18/2023/QD-UBND garantizando la coherencia con las regulaciones legales y la adecuacion a la situacion real.
En el ambito de la policia en relacion con la Decision No. 15/2021/QD-UBND sobre la proteccion de secretos de Estado y la Decision No. 09/2025/QD-UBND que regula el alcance de las operaciones de los vehiculos de motor pequeños la Policia Provincial ha emitido el Documento No. 6555/TTr-CAT-PTM de fecha 21.10.2025 registrando la elaboracion de una Decision para modificar y complementar algunos articulos de documentos relacionados con el transporte por carretera y la proteccion de secretos de Estado. Se espera que se presente al Comite Popular Provincial para su
Para los 2 documentos que necesitan revision incluyendo la Decision No. 29/2018/QD-UBND y la Decision No. 22/2021/QD-UBND los departamentos y sectores pertinentes han completado el paso de revision y estan implementando el procedimiento y los procedimientos para elaborar documentos de reemplazo de acuerdo con las regulaciones.
Anteriormente el 20 de octubre un equipo de inspeccion intersectorial compuesto por representantes del Ministerio de Justicia el Ministerio del Interior y el Ministerio de Finanzas trabajo en Cao Bang para inspeccionar el trabajo de inspeccion revision y sistematizacion de documentos QPPL de la localidad.
A traves de la inspeccion el equipo registro muchos resultados positivos en la promulgacion y aplicacion de documentos legales pero tambien señalo algunas deficiencias y limitaciones que deben superarse para garantizar la unidad la sincronizacion y el cumplimiento de la ley en todo el sistema de documentos de la provincia.
