El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, concluye con éxito su visita oficial a Mongolia

BẠCH DƯƠNG |

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y su esposa, junto con la delegación de alto nivel de Vietnam, abandonaron la capital, Ulaanbaatar, concluyendo con éxito su visita oficial a Mongolia.

En la tarde del 11 de septiembre (hora local), el miembro del Buró Político, Presidente de la Asamblea Nacional Trần Thanh Mẫn y su esposa Nguyễn Thị Thanh Nga, junto con la delegación de alto nivel de Vietnam, abandonaron la capital Ulaanbaatar, concluyendo con éxito la visita oficial a Mongolia por invitación del Presidente de la Asamblea Nacional de Mongolia, Sandag Byambatsogt, y su esposa, según TTXVN.

En el marco de la visita, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el Primer Ministro Nyam Osor Uchral y sostuvo conversaciones con el Presidente de la Asamblea Nacional, Sandag Byambatsogt.

En un ambiente de amistad, confianza y apertura, ambas partes intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre las relaciones entre los dos países, acordaron continuar manteniendo el intercambio de delegaciones de alto nivel y de todos los niveles; implementar eficazmente los compromisos y acuerdos entre los líderes de alto nivel de los dos países, especialmente la Declaración Conjunta sobre el establecimiento de la Asociación Integral Vietnam-Mongolia.

Lễ tiễn Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân tại Sân bay Chinggis Khan, thủ đô Ulaanbaatar, Mông Cổ. Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN
Ceremonia de despedida del miembro del Buró Político, Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man y su esposa en el aeropuerto de Chinggis Khan, Ulaanbaatar, Mongolia. Foto: Doan Tan/TTXVN

Ambas partes acordaron promover más fuertemente el papel del órgano legislativo en la promoción de la conexión entre las dos economías, creando un marco legal favorable para que el Gobierno y la comunidad empresarial amplíen la cooperación.

Ambas partes se han fijado el objetivo de aumentar pronto el volumen de comercio bilateral a 200 millones de dólares; ampliar el mercado para los productos fuertes de cada país; promover la firma de nuevos Acuerdos de Fomento y Protección de la Inversión Vietnam - Mongolia; fortalecer la promoción de inversiones, la conexión de transporte, logística, turismo, educación, cultura e intercambios entre pueblos.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, enfatizó la determinación de promover una cooperación económica y comercial más acorde con las buenas relaciones políticas entre los dos países, afirmando que la Asamblea Nacional de Vietnam está dispuesta a eliminar las instituciones y las barreras para promover la cooperación Vietnam - Mongolia.

En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el Presidente de la Asamblea Nacional de Mongolia, Sandag Byambatsogt, firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Nacional de Mongolia; y presenciaron el Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre las Oficinas de la Asamblea Nacional de los dos países.

En la capital Ulaanbaatar, el Presidente de la Asamblea Nacional, Trần Thanh Mẫn, recibió al Presidente del Grupo Parlamentario de Amistad Mongolia-Vietnam, J. Bayarmaa; visitó la Escuela Intermedia No. 14 que lleva el nombre del Presidente Hồ Chí Minh, un símbolo vivo de la amistad tradicional Vietnam-Mongolia; se reunió con funcionarios y empleados de la Embajada y la comunidad vietnamita en Mongolia.

Con actividades sustantivas, la visita oficial del Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, a Mongolia ha sido un gran éxito, consolidando así la base de confianza política, profundizando aún más las relaciones entre los dos órganos legislativos; al mismo tiempo, contribuyendo a convertir las principales orientaciones de la Asociación Integral Vietnam-Mongolia en programas de cooperación específicos, llevando las relaciones tradicionales de amistad entre los dos países a un desarrollo cada vez más profundo, eficaz y sostenible.

BẠCH DƯƠNG
Noticias relacionadas

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reúne con la comunidad vietnamita en Mongolia

|

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, confía en que la comunidad vietnamita en Mongolia continuará cultivando las relaciones amistosas entre los dos países para que se desarrollen cada vez más.

El Presidente de la Asamblea Nacional visita la Escuela que lleva el nombre del Presidente Ho Chi Minh en Mongolia

|

El Presidente de la Asamblea Nacional, Trần Thanh Mẫn, y su esposa visitaron la Escuela Inter-nivel No. 14 que lleva el nombre del Presidente Hồ Chí Minh en la capital Ulaanbaatar, Mongolia.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y su esposa inician una visita oficial a Mongolia

|

El Presidente de la Asamblea Nacional Trần Thanh Mẫn y su esposa, junto con la delegación de alto nivel de Vietnam, llegaron a la capital Ulaanbaatar, comenzando una visita oficial a Mongolia.

La hija de la diva Mỹ Linh: No intento separarme de la sombra de mis padres

|

A los 24 años, la hija de la diva Mỹ Linh, la cantante Mỹ Anh, está afirmando gradualmente su propia marca en la música, preparándose para realizar una gira individual en Estados Unidos.

Disponer de autobuses escolares después del caso de 140 niños que no van a la escuela en Nghe An

|

Nghe An - Después del caso de unos 140 estudiantes que no han ido a la escuela debido a la oposición de los padres a la eliminación de las escuelas filiales, la localidad organizará autobuses diarios.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reúne con la comunidad vietnamita en Mongolia

BẠCH DƯƠNG |

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, confía en que la comunidad vietnamita en Mongolia continuará cultivando las relaciones amistosas entre los dos países para que se desarrollen cada vez más.

El Presidente de la Asamblea Nacional visita la Escuela que lleva el nombre del Presidente Ho Chi Minh en Mongolia

BẠCH DƯƠNG |

El Presidente de la Asamblea Nacional, Trần Thanh Mẫn, y su esposa visitaron la Escuela Inter-nivel No. 14 que lleva el nombre del Presidente Hồ Chí Minh en la capital Ulaanbaatar, Mongolia.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y su esposa inician una visita oficial a Mongolia

BẠCH DƯƠNG |

El Presidente de la Asamblea Nacional Trần Thanh Mẫn y su esposa, junto con la delegación de alto nivel de Vietnam, llegaron a la capital Ulaanbaatar, comenzando una visita oficial a Mongolia.