Anuncio de la Orden del Presidente del Estado sobre 2 Ordenanzas recién aprobadas

Duy Tuấn |

Hanoi - La Oficina del Presidente del Estado organiza una conferencia de prensa para anunciar la Orden del Presidente del Estado sobre las 2 Ordenanzas que acaban de ser aprobadas.

El 23 de junio, la Oficina del Presidente del Estado celebró una conferencia de prensa para anunciar la Orden del Presidente del Estado sobre 2 Ordenanzas que acababan de ser aprobadas por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional XVI en la tercera sesión del 10 de junio.

Las Ordenanzas publicadas incluyen la Ordenanza que modifica y complementa algunos artículos de la Ordenanza sobre la Consolidación de documentos normativos legales y la Ordenanza que modifica y complementa algunos artículos de la Ordenanza sobre el Orden y los procedimientos para considerar y decidir la aplicación de medidas administrativas en los Tribunales Populares.

En la rueda de prensa, el Vicejefe de la Oficina del Presidente del Estado, Can Dinh Tai, anunció las Ordenanzas del Presidente del Estado sobre la publicación de las Ordenanzas anteriores.

Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Cấn Đình Tài đã công bố các Lệnh của Chủ tịch nước. Ảnh: Duy Tuấn
El Vicepresidente de la Oficina del Presidente del Estado, Can Dinh Tai, anuncia la Orden del Presidente del Estado. Foto: Duy Tuan

Informando sobre la Ordenanza que modifica y complementa la Ordenanza sobre la Consolidación de documentos normativos legales, el Viceministro de Justicia Nguyen Thanh Tinh dijo que el documento consta de 2 artículos con muchos contenidos de ajuste notables.

En consecuencia, el alcance de la consolidación de documentos se amplía para los documentos normativos legales del gobierno local. Al mismo tiempo, se amplían los sujetos de consolidación para los documentos modificados, complementados, corregidos, parcialmente abolidos, parcialmente expirados o parcialmente suspendidos de la validez de documentos emitidos anteriormente.

La Ordenanza también modifica y complementa una serie de regulaciones para facilitar a las personas, las empresas y los funcionarios públicos la aplicación de la ley, contribuyendo a la correcta implementación de la política de "tomar a las personas y las empresas como centro en el diseño de políticas".

El objetivo establecido es construir un sistema legal público, transparente y accesible; al mismo tiempo, mejorar la eficiencia de la aplicación de la ley, promover la transformación digital, la aplicación de la inteligencia artificial (IA) y los big data en el trabajo de elaboración y aplicación de la ley.

Con respecto a la Ordenanza que modifica y complementa el orden y los procedimientos para considerar y decidir la aplicación de medidas administrativas en los Tribunales Populares, el representante del Tribunal Popular Supremo dijo que el nuevo punto notable es la adición de regulaciones sobre expedientes electrónicos.

Đại diện Tòa án nhân dân Tối cao phát biểu tại họp báo. Ảnh: Duy Tuấn
Representante del Tribunal Popular Supremo hablando en la rueda de prensa. Foto: Duy Tuấn

En consecuencia, la Ordenanza complementa la recepción de expedientes electrónicos por parte de la Fiscalía en la dirección de que después de recibir la notificación de aceptación del expediente del Tribunal del mismo nivel, la Fiscalía tiene derecho a estudiar el expediente del caso en el Tribunal que lo ha aceptado, tiene derecho a copiar el expediente de ese caso; recibir el expediente del caso por medios electrónicos en los casos previstos en esta Ordenanza.

Al mismo tiempo, complementar las regulaciones sobre el envío, entrega y recepción de documentos, expedientes y materiales por medios electrónicos.

Quang cảnh buổi họp báo. Ảnh: Duy Tuấn
Vista general de la rueda de prensa. Foto: Duy Tuan

La Ordenanza también ajusta el orden de resolución de casos en una dirección más flexible, asignando a los jueces la tarea de dirigir activamente las actividades de preguntas y debates en las sesiones de acuerdo con cada caso específico.

Acortar algunos plazos en el proceso de consideración y decisión de aplicar medidas administrativas para resolver casos de manera rápida y oportuna, reduciendo la presión sobre el trabajo de gestión y detención temporal de drogadictos, tales como: Acortar el plazo para considerar y decidir aplicar medidas administrativas; el plazo para que el Tribunal notifique la aceptación del expediente, el plazo para considerar la emisión de decisiones, el plazo para abrir sesiones; el plazo para complementar expedientes y documentos; el plazo para quejas, recomendaciones, protestas...

Las 2 Ordenanzas anteriores entrarán en vigor a partir del 1 de julio de 2026.

Duy Tuấn
Noticias relacionadas

Anuncio de decisiones sobre el trabajo de personal en Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh

|

Las provincias/ciudades de Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh... han implementado y anunciado decisiones sobre el trabajo de personal.

Anuncio de 10 reglas para el uso de la inteligencia artificial en las actividades periodísticas

|

Hai Phong - En la sesión de clausura del Foro Nacional de Prensa en la tarde del 20 de junio, la Asociación de Periodistas de Vietnam anunció 10 reglas sobre el uso de la inteligencia artificial en las actividades de prensa.

El Ministerio de Construcción anuncia el procedimiento para la emisión de nuevos permisos de construcción a nivel comunal

|

La Decisión No. 949/QD-BXD del Ministerio de Construcción ha detallado el procedimiento para la emisión de nuevos permisos de construcción para obras de nivel III, nivel IV y viviendas unifamiliares.

Capital crediticio verde, palanca para campos sin huellas

|

El crédito verde ayuda a los agricultores, cooperativas y empresas del Delta del Mekong (ĐBSCL) a invertir en tecnología, promoviendo la producción de arroz de bajas emisiones.

Miss Bảo Ngọc explica la carta de admisión al programa de maestría en Estados Unidos

|

Anteriormente, Miss Bảo Ngọc recibió opiniones encontradas al anunciar que había recibido una carta de admisión al programa de maestría en la Universidad de Columbia (EE. UU.).

Tiempo para anunciar las notas de corte de 10o grado en Ciudad Ho Chi Minh

|

El Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh planea anunciar las notas de corte de 10o grado de 165 escuelas secundarias públicas el 30 de junio después de completar el proceso de procesamiento de datos de admisión.

Los anillos de oro continúan disminuyendo, muchas tiendas no limitan la cantidad vendida

|

El precio de los anillos de oro continúa disminuyendo en los últimos días. La abundante oferta facilita las transacciones a la gente, muchas tiendas venden en cantidades ilimitadas.

El pago tardío y la evasión del seguro social calculan intereses superiores a 14.880 billones de VND

|

Según las últimas cifras, la cantidad de pagos atrasados y evasión de pagos del seguro social con intereses es de 14.887 billones de VND, lo que representa el 3,4% del importe del seguro social a recaudar.

Anuncio de decisiones sobre el trabajo de personal en Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh

PHẠM ĐÔNG |

Las provincias/ciudades de Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh... han implementado y anunciado decisiones sobre el trabajo de personal.

Anuncio de 10 reglas para el uso de la inteligencia artificial en las actividades periodísticas

Hoàng Khôi |

Hai Phong - En la sesión de clausura del Foro Nacional de Prensa en la tarde del 20 de junio, la Asociación de Periodistas de Vietnam anunció 10 reglas sobre el uso de la inteligencia artificial en las actividades de prensa.

El Ministerio de Construcción anuncia el procedimiento para la emisión de nuevos permisos de construcción a nivel comunal

Như hạ |

La Decisión No. 949/QD-BXD del Ministerio de Construcción ha detallado el procedimiento para la emisión de nuevos permisos de construcción para obras de nivel III, nivel IV y viviendas unifamiliares.