El Sr. Tran Duc Luong nacio el 5 de mayo de 1937 en Quang Ngai, una hermosa tierra, rica en tradiciones culturales e historia heroica. Despues de que el Acuerdo de Ginebra dividio al pais en el sur - Norte, en 1955, cuando tenia solo 18 años, el Sr. Tran Duc Luong se reunio al norte, estudiando a nivel tecnico geologico primario, abriendo el proceso de muchos años de camaradas con la industria de la geologia minera, una importante base de la industria para el desarrollo del pais.
Desde entonces hasta 1986, paso mas de 30 años de duradero con la industria de la geologia de la mina, afirmando rapidamente la capacidad profesional y el alto sentido de responsabilidad, confiable por muchos puestos importantes, el Director General del Departamento General de Geologia (ahora el Departamento de Geologia y Minerales) en el periodo 1979-1987. El rodo directamente por las montañas y bosques de las regiones de nuestro pais, encuesto e investigo diligentemente la geologia, haciendo una contribucion importante a la construccion de bases de datos nacionales de recursos y recursos para el desarrollo socioeconomico de muchas localidades y todo el pais; El co -autor del Proyecto de Investigacion para establecer "Mapa geologico de 1/500,000 Vietnam del Norte" -La cooperacion sovietica -vietnamita trabaja en los años 1960-1965; El editor del grupo de investigacion de investigacion "mapa geologico vietnamita es 1/500,000" publicado en 1988 y recibio el premio Ho Chi Minh en 2005.
Las ricas experiencias practicas de la industria de la geologia de la mina han sido practicar y perfeccionar al camarada Tran Duc Luong con vision estrategica, cerca de la realidad, la capacidad del pensamiento, el analisis agudo y el espiritu de trabajo cientifico y serio; Creando una base importante para las grandes contribuciones de los camaradas en el periodo de renovacion del pais desde 1986, en las posiciones de los lideres gubernamentales al jefe del estado.
Desde 1987, justo despues de que el partido abogo por la innovacion e integracion, fue asignado para ser el vicepresidente del Consejo de Ministros (ahora Viceprimer Ministro). En el septimo Congreso del Partido Nacional en 1991, fue elegido por el Comite del Partido como miembro del Politburo y desde 1992, fue elegido por la Asamblea Nacional como viceprimer ministro. Since the Eighth National Party Congress (1996), he was elected to be the President and undertook this position in the two terms of the Party Congress until 2006. In the positions of government and State leaders, Mr. Tran Duc Luong has made many important and comprehensive contributions to the cause of renovation, integration and development of the country with outstanding imprints, especially in the fields of national economy, the national security, the union of the United Nations, the United Kingdom, El Reino Unido, el Reino Unido, la defensa, el Reino Unido, la defensa, el Reino Unido, la defensa y el socialista, la defensa, la defensa, la defensa, la defensa, el Reino Unido. nacion.
En el frente economico, como viceprimer ministro, el Sr. Tran Duc Luong y el liderazgo del gobierno tomaron muchas decisiones importantes, creando una premisa solida para el desarrollo socioeconomico del pais. Ha dedicado mucho entusiasmo a dirigir la investigacion, exploracion y explotacion de los recursos naturales, especialmente el petroleo y el gas, lo que hace una contribucion importante para aumentar los ingresos para el presupuesto estatal; Al mismo tiempo, participar en el proceso de desarrollo de politicas economicas, promover la produccion, los negocios y alentar la inversion extranjera; Junto con el Politburo y el gobierno, las pautas y politicas correctas para superar las dificultades, mantener la estabilidad macroeconomica, promover la reforma administrativa, crear un entorno favorable para la inversion empresarial.
Despues del colapso de la Union Sovietica y el regimen socialista en los paises de Europa del Este, propuso promover la cooperacion con la Federacion Rusa, especialmente en los campos del petroleo, el gas y la energia. En particular, lo mas destacado es el mantenimiento de la compra de complejos de equipos para la planta hidroelectrica de HOA Binh, reiniciar e implementar el Acuerdo de Cooperacion de Rusia Vietnam en el campo del petroleo y el gas de acuerdo con los principios y practicas internacionales, reformando el Comisionado de Vietnam -Soviet Petroleum (Vietsovpetro) y manteniendo la operacion de Vietnam -Cogumental. Dirigio y participo en la direccion de la redaccion de muchas leyes y resoluciones importantes del gobierno al comienzo del periodo de renovacion, incluida la ley sobre inversion extranjera en Vietnam en 1987, la ley de tierras en 1988, las decretaciones del gobierno sobre la gestion basica de la construccion, las empresas estatales, los trabajadores, los salarios, las cooperativas, los hogares economicos individuales, la familia en las primeras estadisticas de las renovaciones ...
Al ser asignado para ser el viceprimer ministro a cargo de los sectores economicos y tecnicos, incluidos la industria, la agricultura, el comercio, los servicios, la construccion, el transporte, el post y las telecomunicaciones, paso mucho tiempo y esfuerzo para concentrarse en dirigir y lograr resultados importantes, contribuyendo a llevar a nuestro pais a escapar gradualmente de la inflacion no codificante y la produccion de produccion y produccion. The improvement of the management of enterprises and economic and technical sectors has made new development steps with the promulgation of a number of important laws instructed by the comrade to build or participate in construction (such as the Law on Private Enterprises in 1990, the Law on Bankruptcy of the Enterprise in 1993, the Land Law in 1993, the Domestic Investment Law in 1995, the 1995 State Law on Petroleum Law, 1993 Law on Cooperative Law ...
Se unio a los lideres gubernamentales para dirigir la promulgacion de decretos y decisiones sobre el establecimiento de corporaciones economicas, corporaciones estatales, sobre politicas de vivienda en el periodo de renovacion [1], decisiones y decretos sobre autonomia, autoinversion, autonomia financiera, cooperacion de inversion con paises extranjeros para desarrollar proyectos con niveles cientificos, tecnicas avanzadas, modernas, areas woven, areas woven, costura, costura, costura, agricultura, phester, - phester ... [2]; Por lo tanto, abriendo un fuerte periodo de desarrollo en todos los sectores economicos y tecnicos. Las leyes, decretos y documentos legales en este periodo han contribuido a formar y mejorar gradualmente el entorno legal para que las empresas y las organizaciones economicas operen sin problemas y de manera efectiva en la economia multisectorial, operando bajo el mecanismo de mercado orientado a los socialistas, con la gestion del estado.
El y los lideres del partido y el estado se centraron en liderar, dirigir, liderar y orientar a todo el partido, todo el pueblo y todo el ejercito para promover la renovacion y la integracion internacional, especialmente superando efectivamente los impactos negativos de la crisis financiera asiatica en 1997-1998, ayudando al pais a superar las dificultades y los desafios, mantener la estabilizacion de la macro -estabilizacion, el desarrollo y desarrollar la economia y el desarrollo economico. Al mismo tiempo, tambien esta particularmente interesado en construir un estado de estado de derecho socialista, promover la reforma administrativa, fortalecer el papel de la ley en la vida social y enfatizar repetidamente: "Debe construir un verdadero estado de las personas, por las personas, para la gente; todo el poder debe ser para el beneficio de las personas". Bajo la direccion de los camaradas, las reformas institucionales, la estructura organizacional y los procedimientos administrativos se han implementado gradualmente, creando una base importante para el proceso de industrializacion, modernizacion e integracion internacional del pais.
Con respecto a la defensa y la seguridad nacional, como presidente del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional, el Sr. Tran Duc Luong ordeno desarrollar muchas estrategias, programas y politicas importantes sobre defensa nacional y seguridad, lo que contribuye a proteger firmemente la independencia, la soberania, la unidad e integridad territorial. En particular, el programa East Sea and Island es un programa con especial importancia por delante y a largo plazo. El Sr. Tran Duc Luong fue asignado para ser el jefe del Comite Directivo, en primer lugar, dirigiendo la implementacion de programas de pesca en alta mar. Los puertos de pesca y los botes en todas las islas se construyeron por primera vez, incluidas las luces de Bach Long Vy, Ly Son, Phu Quy, Con Dao, Phu Quoc y Lighthouse en las Islas Spratly. El Sr. Tran Duc Luong dirigio la construccion de la primera plataforma DK en la plataforma continental y propuso seleccionar trabajos en la isla para construir puertos de botes para el desarrollo economico y la defensa nacional, la seguridad y la soberania en el mar. Le ordeno a la junta fronteriza del gobierno que negocie el trabajo de determinar la frontera de la zona economica exclusiva en el mar con Tailandia y Malasia, delinea el limite de la plataforma continental con Indonesia y el control del flujo de aire en el Mar del Sur (FIR-HCM).
Tambien fue asignado por el Politburo a cargo de los grupos de trabajo interdisciplinarios (diplomacia, defensa, seguridad, asuntos internos ...) para redactar un proyecto para defender la Patria en la nueva situacion, aprobado por el Politburo y el Comite Ejecutivo Central y promulgar la resolucion del Comite Central del octavo (Sesion IX) sobre la "Estrategia de proteccion de la Padre de la Padre en la nueva situacion". Esta es una resolucion de especial importancia, estrategico a largo plazo para la tarea de proteger al nacionalista socialista. Tambien contribuyo con el Politburo para dirigir las negociaciones con exito, firmando documentos de fronteras y fronteras en el mar (el Golfo de Tonkin Gulf) con China.
Asistido por el Politburo a cargo del Comite Directivo Judicial Central, dirigio al Comite Central de Asuntos Internos y a las agencias judiciales a promover fuertemente la causa de la reforma judicial en el pais, creando un cambio basico en todo el sistema en el espiritu del Politburo sobre la reforma judicial en el periodo de renovacion. El y el Consejo de Defensa Nacional y de Seguridad discutieron y dirigieron el desarrollo de la ordenanza sobre el estado de emergencia, aprobados por el Politburo y el Comite Permanente de la Asamblea Nacional.
On the external front, promoting the experienced experience when he was still a Vietnamese Permanent Representative at the Economic Support Council (SEV) in the period 1987-1992, as the President, Mr. Tran Duc Luong directed and successfully implemented many visitors and welcomed the heads of state, contributing to enhancing Vietnam's position in the international arena, expanding the national and developing regions, developing the country, developing the nation of the nation, developing the Organizacion nacional, desarrollando la cooperacion nacional, desarrollando el pais. Tipicamente, la visita del presidente Tran Duc Luong a la Federacion de Rusia en agosto de 1998, creo un nuevo avance en la cooperacion multifacetica entre los dos paises; En particular, la primera vez que el presidente ruso Boris Yeltsin afirmo que Rusia consideraba a Vietnam como un socio estrategico en el sudeste asiatico. El Sr. Tran Duc Luong tambien hizo muchas contribuciones importantes a un fuerte cambio en las relaciones de Vietnam -US despues de que los dos paises normalizaron las relaciones en 1995. Se reunio oficialmente con el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton en Nueva York, en septiembre de 2000, con motivo de la Conferencia de Un Millennium e invito al presidente de los Estados Unidos a visitar Vietnam; Mas tarde, en noviembre de 2000, dio la bienvenida al presidente Bill Clinton durante una visita historica a Vietnam, el primer presidente de los Estados Unidos a Vietnam desde que termino el final de la guerra. Tambien dirigio de cerca el proceso de preparacion y negociacion con Estados Unidos para firmar el Acuerdo Comercial de Vietnam -US, aprobado por el Senado de los Estados Unidos el 4 de octubre de 2001.
El Sr. Tran Duc Luong tiene muchas instrucciones importantes, contribuyendo a la aplicacion creativa del pensamiento diplomatico de Ho Chi Minh en la nueva situacion, dando forma a la politica externa independiente y autonoma, promoviendo gradualmente la multilateralizacion, diversificando las relaciones internacionales, convirtiendo a Vietnam en un miembro activo y responsable de la comunidad internacional, especialmente Vietnam se ha unido a APEC (1998) y prepara pasos importantes para unirse al WTO. Activamente con una serie de acuerdos de comercio e inversion bilaterales y multilaterales que nuestro pais ha firmado desde entonces.
Consolidar el gran bloque de la unidad de toda la nacion siempre esta profundamente preocupado por el Sr. Tran Duc Luong. Las conmovedoras imagenes de camaradas con minorias etnicas, minorias etnicas, mujeres, niños, asociaciones, organizaciones socio -politicas, comunidad vietnamita en el extranjero sacudieron millones de corazones vietnamitas. Tuvo muchas reuniones, discursos, envio cartas con emociones calidas, aliento, sincero aliento y una profunda orientacion con la Cruz Roja de Vietnam, la Union Juvenil de Vietnam, la Union de Mujeres de Vietnam, la Iglesia Budista de Vietnam; Heroes, soldados de emulacion y ejemplos avanzados en todo el pais; Maestros, adolescentes e hijos; Reuniones intimas de vietnamitas en el extranjero felices de celebrar tet ...
Como miembro de la Asamblea Nacional de VII a XI, estaba estrechamente apegado a la legislativa y la supervision de la Asamblea Nacional, llevando la voz de las personas a la Asamblea Nacional, al tiempo que contribuyo a mejorar el papel y la posicion de la agencia de poder estatal mas alta. Promoviendo las politicas para los pobres, los debiles, especialmente en areas remotas, con el Sr. Tran Duc Luong, la idea de que "la gente sea la raiz", le da importancia a los recursos humanos, "no dejar que nadie se quede atras" no solo un lema de accion, sino un afecto sincero y profundo por la gente; En particular, bajo la direccion y atencion de los camaradas, se priorizan muchos programas de reduccion de la pobreza, cobertura de informacion, electricidad, escuelas, estaciones de salud en distritos pobres, tierras altas y fronteras.
No solo un lider de la estatura con muchas contribuciones importantes al pais, el Sr. Tran Duc Luong tambien es un miembro del Partido Leal, que se ha esforzado por los ideales del comunismo, por el desarrollo de la gente, por la felicidad de la gente. Desde 1959, pudo pararse en las filas de la fiesta y entrenar y dedicar no parar durante los ultimos 66 años. En todas las posiciones de trabajo, siempre muestra el espiritu de pionero, ejemplar, humilde y cerca de la gente; mantener la integridad, la simplicidad e imparcialidad; Cuida el bloque de solidaridad y unidad del partido. Siempre pone los intereses del pais y de la gente primero, siempre preocupado y exploro los mecanismos efectivos, politicas y soluciones para el desarrollo socioeconomico, mejorando la vida material y espiritual para las personas, para el buen futuro del pais. La humildad y la sinceridad de los camaradas crearon la imagen de un prestigioso lider, amado por la gente, respetuoso de los amigos internacionales.
En particular, el camarada Tran Duc Luong siempre enfatiza la importancia de la solidaridad, conjuntamente y por unanimidad en la fiesta y en toda la gente. Siempre mantuvo el principio, estrictamente cumplido con la politica de resolver problemas de manera objetiva, cientifica, basada en practicas e intereses nacionales. Es un lider ejemplar con un espiritu de trabajo serio, cuidado en cada decision, junto con su dedicacion, de todo corazon para la carrera comun, dejando un hermoso ejemplo moral revolucionario, difundiendo muchos valores importantes, tanto en las politicas, en el espiritu como en los recuerdos de las personas, de aquellos que han sido acompañados, trabajando con los camiones en diferentes posiciones de trabajo.
Despues de ser retirado por el partido y el estado, el Sr. Tran Duc Luong siempre siempre lastimo, se preocupa, dedico y continuo teniendo comentarios importantes en los campos de los asuntos economicos, culturales, sociales, de defensa, de seguridad y extranjeros. Cada vez que los lideres del partido, el estado y yo visitamos, el intercambiaba profundamente en temas importantes, estrategicos e instruidos para tener una prevision, amplia, profunda, grande, todo, todo por el desarrollo del pais, por la felicidad y la calidez de las personas, especialmente para centrarse en la capacitacion y la fomento de la generacion mas joven, los futuros propietarios del pais.
Con motivo del 95 aniversario de la fundacion de la fiesta (3.2.1930-3.2.2025), recibio la insignia de fiestas de 65 años. Tambien recibio la Medalla de la Guerra de Resistencia contra los Estados Unidos y el estado de la segunda clase (en 1995) y la Medalla de la Estrella de Oro (diciembre de 2007), la medalla mas noble del partido y el estado para aquellos que han hecho una contribucion particularmente excelente al pais. Al mismo tiempo, tambien recibio muchas medallas y titulos nobles otorgados por amigos internacionales [3]. Estas valiosas recompensas son el reconocimiento y el aprecio de la fiesta, los amigos estatales e internacionales del camarada Tran Duc Luong sobre las grandes y sobresalientes contribuciones de los camaradas a la gloriosa causa revolucionaria del partido, la nacion y la cooperacion y la relacion de amistad entre Vietnam y otros paises. Las experiencias practicas y las contribuciones y la dedicacion del Sr. Tran Duc Luong son activos valiosos para las generaciones actuales y mañana para estudiar, preservar respetuosamente y continuar promoviendo en la construccion y desarrollo del pais y defendiendo la patria.
El patrimonio, las contribuciones importantes y las profundas lecciones aprendidas de la vida y la carrera del camarada Tran Duc Luong todavia tienen el valor para nosotros hoy, especialmente en el proceso de implementar la revolucion sobre la racionalizacion de la estructura organizacional y las decisiones de las "cuatro pilares" de la Politburo para llevar al pais a ingresar firmemente a la era de la efectividad para desarrollar las personas civilizadas y civilizadas y civilizadas y civilizadas de la nacion.
La vida y la dedicacion implacable del camarada Tran Duc Luong es la inspiracion para nuestros cuadros, miembros del partido y personas, para la generacion joven hoy y mañana para continuar escribiendo paginas de historia gloriosas para la nacion. El camarada MA es un buen ejemplo para las personas, camaradas, funcionarios y soldados de todo el pais para respetar, estudiar y seguir, promover el espiritu de solidaridad, conjuntamente, conjuntamente, construyen por unanimidad con exito el socialista Vietnam, fuerte, democratico, justo, prospero, feliz y hombro con los poderes de los cinco continentes, a medida que el presidente Ho Chi Minh fue aturdido.
- - -
[1] El decreto del gobierno No. 60-CP el 5 de julio de 1994 sobre la propiedad de la vivienda y los derechos de uso de la tierra en areas urbanas y decreto del gobierno No. 61-CP el 5 de julio de 1994 sobre el comercio y el comercio de viviendas.
[2] Los proyectos con especial importancia en este periodo incluyen: construir hidroelectricidad de Yaly, tri an; Construccion de la linea de transmision de alto voltaje de North -Sur de 500 kV; Proyecto de explotacion de petroleo y gas del campo Bach Ho; El proyecto trajo gas de Bach Ho Mine al continente y construyo Phu My Gas Industrial - Electric - presa; Trabajos de riego que explotan el cuadrado de Xuyen Long; Completando la renovacion de importantes carreteras nacionales del pais (autopista 1, autopista 5, autopista 10, autopista 51, autopista 18 ...).
[3] incluyendo el titulo de profesor honorario de la Academia Federal de Ciencias de Rusia (1998); Medalla Jose Marti del gobierno cubano (2000); Medalla de Agricola, Programa de Agricultura y Alimentos de la ONU (2002); La noble medalla del gobierno del gobierno (2002); La Medalla del Norte del Gobierno frances (2002) ...
