La Asamblea Nacional ha institucionalizado el punto de vista del Partido, emitiendo oportunamente la Resolucion 205/2025/QH15 sobre el proyecto piloto de la Fiscalia Popular (VKSND) para demandar casos civiles para proteger los derechos civiles de sujetos que son grupos vulnerables o para proteger los intereses publicos, vigente a partir del 01/01/2026. Por favor, señor Director, diganos, ¿como se ha preparado el sector de la Fiscalia para ejercer este poder legal?
Respondiendo: Implementando la Resolucion No. 27-NQ/TW de la 6a Conferencia del XIII Comite Ejecutivo Central del Partido sobre la continuacion de la construccion y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista de Vietnam en la nueva etapa, el Comite del Partido de la Fiscalia Popular Suprema ha investigado, presentado y aprobado por el Buro Politico el Proyecto sobre el inicio de demandas civiles de interes publico. Sobre esa base, la Fiscalia Popular Suprema ha elaborado y presentado a la Asamblea Nacional para su aprobacion la Resolucion No. 205/2025/QH15 sobre el proyecto piloto de la Fiscalia Popular Suprema para iniciar demandas civiles para proteger los derechos civiles de los sujetos que son grupos vulnerables o proteger los intereses publicos (Resolucion No. 205) vigente a partir del 01/01/2026. El Comite del Partido, el Liderazgo de la Fiscalia Popular Suprema han presidido y coordinado con 12 ministerios y ramas para elaborar y promulgar la Circular Conjunta No. 09/2025 de fecha 03/11/2025 que guia la implementacion de la Resolucion No. 205; movilizar la participacion de organizaciones sociales mediante la firma de Regulaciones de coordinacion con 07 organizaciones y asociaciones con funciones y tareas
Para la Fiscalia Popular local, especialmente las 6 provincias y ciudades que implementan el proyecto piloto (Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang, Can Tho, Quang Ninh, Dak Lak), inicialmente se han revisado y descubierto casi 200 casos de violacion de los derechos civiles de sujetos que son grupos vulnerables (derechos civiles de niños, personas vulnerables) o beneficios publicos (inversion publica ineficiente o lenta que conduce al despilfarro de bienes estatales; invasion de tierras publicas; vertido de gases de escape y aguas residuales que contaminan el medio ambiente o el ecosistema; violacion de la seguridad alimentaria; violacion del patrimonio cultural...). La Fiscalia Popular Suprema ha guiado a la Fiscalia Popular local para que inspeccione, verifique y recopile pruebas para llevar a cabo las peticiones y demandas civiles de acuerdo con la Resolucion 205.
Ademas, el sector de la Fiscalia prepara las condiciones para garantizar tales como: Establecer canales para recibir informacion de agencias, organizaciones, agencias de prensa y personas; comprender a fondo los documentos, capacitar, guiar los procesos y habilidades de implementacion; organizar la estructura organizativa, asignar fiscales competentes; abrir clases de formacion a corto plazo, construir programas de formacion, capacitacion y asignar fondos, equipos y aplicaciones digitales para llevar a cabo la tarea de proteger a las personas vulnerables y proteger los intereses publicos.
Se puede afirmar que la Resolucion 205 es una gran politica y directriz del Partido y el Estado, con un profundo significado humanitario y humano, destinada a aplicar la justicia, proteger los derechos e intereses legitimos y justos de los grupos vulnerables, los grupos vulnerables como los niños, las personas con discapacidad, los ancianos y proteger los intereses comunes de la comunidad, aportando buenos valores y sostenibilidad en el proceso de desarrollo e integracion del pais en la nueva era. Todo el sector de la Fiscalia ha estado, esta y estara decidido a implementar con exito esta nueva tarea. A traves de esto, resumir, evaluar e informar a las autoridades competentes para que se implemente de manera sincronica en todo el pais.
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
En el contexto de que todo el sistema politico implementa la racionalizacion y reorganizacion del aparato organizativo, señor, ¿podria decirnos que orientaciones y tareas clave identifica el sector de la Fiscalia para seguir garantizando que las actividades procesales sean fluidas y eficientes, mejorando la calidad de la fiscalia y cumpliendo con los requisitos de la tarea en la nueva situacion?
Respondiendo: Implementando la politica de reorganizacion y simplificacion del aparato organizativo, la Fiscalia Popular Suprema ha reorganizado, consolidado y simplificado urgentemente los puntos focales, organizando la Fiscalia Popular de 04 niveles a 03 niveles (superior, provincial, regional), seleccionando y asignando lideres y gerentes de las Fiscalias Populares en todos los niveles. Como resultado, todo el sector ha reducido 907 unidades de gestion y 2.357 puestos de liderazgo y gestion (907 jefes y 1.450 subjefes).
Para seguir garantizando una operacion fluida y eficiente, mejorar la calidad de la inspeccion y cumplir con los requisitos de las tareas en la nueva situacion, la Fiscalia Popular Suprema comprende y aplica estrictamente las directivas del camarada Secretario General To Lam en el 65 aniversario del dia tradicional del sector de la Fiscalia Popular (26 de julio de 1960 - 26 de julio de 2025) que son: "El sector de la Fiscalia Popular - donde se aplica la justicia, la ley es venerada y el corazon del pueblo se fortalece; es uno de los pilares de la proteccion de la justicia en el Estado de derecho socialista". La Fiscalia Popular Suprema ha dirigido a todo el Sector a centrarse en la implementacion de una serie de grandes orientaciones de la siguiente manera:
Continuar garantizando el liderazgo directo e integral del Partido, especialmente concretando el XIV Congreso del Partido, las resoluciones estrategicas del Partido en el trabajo de supervision y la organizacion de la implementacion estricta en el sector de la Fiscalia Popular; servir activamente a las tareas politicas, contribuyendo a la construccion de la integracion y el desarrollo del pais en la nueva etapa.
Resumir la practica de la investigacion, elaborar el Proyecto e informar al Buro Politico, promulgar la Directiva "Fortalecimiento del liderazgo del Partido sobre la Fiscalia Popular en la nueva etapa", asegurando la estrecha supervision de la Asamblea Nacional, las agencias elegidas democraticamente y el Pueblo; fortalecer la responsabilidad de los jefes de las Fiscalias Populares en todos los niveles.
Continuar mejorando la calidad de la practica del derecho a la acusacion y la supervision de las actividades judiciales, controlar estrictamente el poder judicial, garantizar que la acusacion sea mas proactiva y vincular la acusacion con las actividades de investigacion; la investigacion de la responsabilidad penal debe basarse en pruebas legales, completas y objetivas; mejorar la capacidad de debate, la valentia, las habilidades y la persuasion de los fiscales. Implementar consistentemente la politica de procesar los delitos de manera estricta pero humana, orientada al bien, sin criminalizar las relaciones civiles, economicas, administrativas y viceversa. Fortalecer la capacidad del Organo de Investigacion de la Fiscalia Popular Suprema para que sea fuerte, integral, profesional y moderno, contribuyendo a garantizar la integridad de los organos judiciales.
Construir un equipo de funcionarios de la fiscalia que sean firmes en politica, puros en moral, conocedores de la ley, habiles en sus habilidades profesionales; tener coraje y valentia profesional. Promover la disciplina y el orden, construir y difundir la cultura de la fiscalia, imbuidos de la enseñanza del presidente Ho Chi Minh para que los funcionarios de la fiscalia sean "Ciales, rectos, objetivos, cautelosos y humildes".
Continuar identificando la transformacion digital como un avance estrategico, avanzando hacia la construccion de la "Inspeccion Digital", ampliando las utilidades digitales, contribuyendo a la construccion de un sistema judicial de servicio y participando en la promocion de la creacion nacional.
Señor Presidente, ¿podria decirnos las tareas clave que el sector de la Fiscalia Popular esta decidido a llevar a cabo en el año de trabajo 2026?
2026 es el primer año de implementacion de la Resolucion del XIV Congreso Nacional del Partido y el mandato de la XVI Asamblea Nacional (2026-2031), es el comienzo de una nueva era de desarrollo del pais; todo el sector de la Fiscalia Popular continua organizando la buena implementacion del modelo de VKSND de 3 niveles, asegurando la racionalizacion, la fuerza, la eficiencia, la eficacia, la eficiencia, decidido a implementar bien el lema "Unidad, innovacion - Valentia, disciplina - Profesionalidad, modernidad". Para completar bien las tareas politicas en 2026, la VKSND Suprema ha dirigido a todo el Sector para implementar una serie de tareas clave siguientes:
Primero, todo el sector de la Fiscalia Popular debe implementar estrictamente las resoluciones del Partido, las resoluciones de la Asamblea Nacional y las leyes judiciales; continuar resumiendo la practica, investigando la teoria, asesorando y proponiendo la mejora del sistema institucional, la reforma judicial y la innovacion de los metodos de operacion de la Fiscalia Popular. Garantizar el liderazgo absoluto, directo e integral del Partido, concretar las resoluciones estrategicas del Partido para proponer la mejora del sistema institucional y organizar la implementacion estricta en el sector de la Fiscalia Popular; organizar capacitacion y orientacion para la implementacion de las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional.
Segundo, el sector de la Fiscalia Popular continua prestando atencion a la seleccion y presentacion del personal del Sector para garantizar los estandares y condiciones para los diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y los diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031; tener un plan para asignar al jefe de la Fiscalia que no sea local.
Tercero, continuar haciendo un buen trabajo en la construccion del Partido, la construccion del Sector, asegurando la unidad, la limpieza, la fortaleza, la profesionalidad y la modernidad. Continuar reorganizando el aparato organizativo interno para que sea eficiente, compacto, eficiente, eficaz y eficiente; centrarse en mejorar la capacidad y garantizar que la Fiscalia Popular Regional ejerza bien la nueva autoridad; completar las regulaciones sobre descentralizacion y delegacion de poderes entre los niveles de supervision; implementar el mecanismo de coordinacion y control del poder en las actividades judiciales. Los funcionarios de la Fiscalia deben promover la responsabilidad, los estandares de etica del servicio publico, tener la valentia de proteger la justicia, estar dedicados, servir al pueblo con todas sus fuerzas. Construir e implementar regulaciones para atraer y valorar los talentos, descubrir y capacitar a los jovenes funcionarios; proteger a los funcionarios dinamicos, creativos, atrevidos a pensar, atreverse a hacer, atreverse a asumir la responsabilidad por el bien comun.
Cuarto, continuar resumiendo la practica, investigando la teoria, construyendo grandes proyectos para proponer grandes politicas y orientaciones sobre politicas penales que garanticen una mayor humanidad y eficiencia; promover la reforma judicial y innovar los metodos de operacion de la Fiscalia Popular para garantizar que sean cada vez mas sustantivos y efectivos en la nueva etapa de desarrollo. Implementar bien la funcion de fiscalia y supervision de las actividades judiciales, fortalecer el trabajo de prevencion y proteccion de los intereses publicos, cumpliendo con los requisitos y tareas en la nueva situacion.
Quinto, el sector de la Fiscalia Popular identifica la tarea clave de avance en la resolucion de casos penales como la fiscalia, supervisando la recepcion y resolucion de fuentes de informacion sobre delitos, especialmente para la Policia a nivel comunal. Continuar fortaleciendo la responsabilidad de la fiscalia en las actividades de investigacion de acuerdo con los requisitos 4S: "Mas temprano, mas cerca, mas profundo, mas agudo", no permitir que ocurran condenas injustas, errores o omisiones de delitos; no criminalizar las relaciones economicas, civiles, administrativas y viceversa; priorizar las medidas civiles, economicas y administrativas para superar las consecuencias antes del procesamiento penal, contribuyendo al desarrollo socioeconomico. Prestar atencion al trabajo de recomendacion y prevencion del delito en todos los campos. En la clasificacion y el procesamiento penal, se deben garantizar los factores politicos, legales y profesionales; eliminar resueltamente las manifestaciones de indiferencia, falta de responsabilidad o la aplicacion puramente de la ley. Coordinar el manejo estricto de los casos que pertenecen al Comite Directivo para la Prevencion y Lucha contra la Corrupcion, el De
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
Sexto, continuar fortaleciendo la capacidad de la Agencia de Investigacion de la Fiscalia Popular Suprema para que sea fuerte, integral, profesional y moderna. Seleccionar y capacitar para mejorar el nivel del equipo de investigadores sobre operaciones de investigacion de delitos e investigacion de recopilacion de datos electronicos. Mejorar la eficacia de la deteccion, prevencion, manejo y prevencion de todos los actos que infrinjan las actividades judiciales, especialmente los delitos de corrupcion y de cargos que ocurren en las actividades judiciales.
Siete, implementar eficazmente la Resolucion No. 205 de la Asamblea Nacional. Todo el sector de la Fiscalia Popular determino que la tarea de proteger a las personas vulnerables, proteger los intereses publicos y el trabajo de inspeccion civil, administrativa y comercial sigue siendo una tarea clave innovadora.
Ocho, innovar el trabajo de supervision de las actividades judiciales de acuerdo con el requisito 4T: "Dedicado, perspicaz, sustantivo, persuasivo". Desarrollar un plan de supervision tematica, centrarse en los problemas destacados, sensibles, faciles de generar violaciones o de interes publico; detectar oportunamente las violaciones para proponer, protestar y llevar a cabo la revision de las recomendaciones emitidas. Mejorar la calidad de las protestas, especialmente las protestas de apelacion contra las sentencias y decisiones del Tribunal del mismo nivel que tienen violaciones graves. Resolver por completo las solicitudes de revision de casacion y reapertura pendientes y mejorar la calidad de las protestas en este trabajo.
Noveno, implementar estrictamente la Resolucion No. 59-NQ/TW de fecha 24 de enero de 2025 del Buro Politico sobre la integracion internacional en la nueva situacion, ampliar las relaciones de cooperacion internacional, investigar y seleccionar la experiencia de los modelos modernos de gestion judicial del mundo para aplicar y mejorar la capacidad operativa del Sector.
Decimo, centrarse en la transformacion digital; fortalecer los recursos y las condiciones para garantizar las actividades del sector de la Fiscalia Popular en la nueva etapa de desarrollo; continuar innovando y mejorando la calidad y la eficiencia del trabajo de propaganda, divulgacion y educacion juridica; determinar que el trabajo de propaganda es una de las tareas importantes en el trabajo ideologico del Partido, contribuyendo a la construccion del Partido, construyendo un sector de la Fiscalia Popular cada vez mas limpio, fuerte y avanzando firmemente hacia una nueva era.
Con una alta determinacion politica, con el fin de implementar con exito la Resolucion del XIV Congreso del Partido, junto con una larga tradicion de mas de 65 años de construccion y crecimiento, todo el sector de la Fiscalia Popular tiene una alta determinacion, grandes esfuerzos, esforzandose por completar excelentemente las tareas encomendadas por el Partido, el Estado y el Pueblo; afirmando que es un componente importante para construir una justicia profesional, moderna, justa, estricta, honesta, que sirva a la Patria y sirva al pueblo; contribuyendo a construir una sociedad disciplinada, justa, democratica y civilizada./.
¡Muchas gracias, camarada Fiscal Jefe de la Fiscalia Popular Suprema!
