Acabar con los casos similares a cafe Hola
Hace 10 años, el caso relacionado con el Cafe Hello en el distrito de Binh Chanh, la ciudad de Ho Chi Minh causo revuelo en la opinion publica. En septiembre de 2015, el Sr. Nguyen Van Tan, el propietario de la cafeteria, Hello, fue procesado por la policia del distrito, proceso a los acusados por negocios ilegales y ordeno que la prohibicion fuera de la residencia. La decision de enjuiciar fue aprobada por el Comite Popular del Distrito Binh Chanh. En abril de 2016, el Tribunal Popular de Binh Chanh planea llevar al Sr. Nguyen Van Tan a juicio "Negocios ilegales". Sin embargo, cuando la prensa entro y la intervencion de las autoridades, el caso tuvo que suspender. Muchos funcionarios en el distrito de Binh Chanh manejan este caso disciplinado.
Hablando sobre este incidente, en la conferencia de la adquisicion del pueblo de la ciudad de Ho Chi Minh en 2017, el Presidente del Tribunal Supremo Le Minh Tri (entonces el Director del Comite Popular) fue muy franca: "El enjuiciamiento del propietario del cafe es una leccion profunda, la experiencia de sangre;
Este caso tambien es considerado tipico de la criminalizacion de las relaciones economicas. El 16 de mayo de 2016, el Gobierno emitio la Resolucion 35 / NQ-CP sobre apoyo y desarrollo empresarial hasta 2020 que incluye una linea muy clara en el apartado de principios: No penalizar las relaciones economicas y civiles, y al mismo tiempo tratar seriamente cualquier violacion de la ley.
Hasta la Resolucion No 41-NQ/TW del 10.10.2023 del Ministerio de Politica sobre la construccion y el desarrollo del papel del equipo empresarial de Vietnam en el nuevo periodo, el problema de la no criminalizacion de las relaciones economicas se menciono, pero solo se detuvo en el nivel de la norma.
La criminalizacion de las relaciones economicas es una de las principales preocupaciones de los empresarios, las empresas. Porque esto no solo impide la oportunidad de desarrollar un negocio, sino que tambien corre el riesgo de empujar a los empresarios a un circulo vicioso, que conduce a la desviacion.
De hecho, las disposiciones de la ley tambien concretan gradualmente el punto de vista no criminal de las relaciones economicas. Por ejemplo, el delito de "negocios ilegales" en el articulo 159 se ha eliminado del Codigo Penal 2015. En consecuencia, no existe un manejo penal de los actos comerciales sin registro comercial o negocios que no estan de acuerdo con los contenidos registrados o comerciales sin una licencia separada en caso de que la ley tenga una licencia.
Sin embargo, todavia hay muchas otras regulaciones que son vinculantes, que no han creado una verdadera apertura para los empresarios, los empresarios audaces que hacen negocios en el espiritu del Articulo 33 de la Constitucion de 2013: Toda persona tiene derecho a la libertad de negocios en las profesiones que la ley no prohiba.
La resolucion 68 debe ser institucionalizada rapidamente.
Por primera vez, el Ministerio de Politicas emitio una resolucion que detallaba muchos problemas relacionados con la construccion de un mecanismo y una politica para combatir la criminalizacion de las relaciones civiles y economicas; crear condiciones para el desarrollo saludable y sostenible de las empresas y el entorno de inversion, especialmente con la economia privada.
La Resolucion 68-NQ/TW del 4 de mayo de 2025 del Ministerio de Politica Economica sobre el desarrollo de la economia privada, ofrece reglas de caracter revolucionario. En el se expone la opinion: Construir y perfeccionar oportunamente la legislacion y los mecanismos, politicas innovadoras para fomentar el desarrollo de la economia privada.
En esta resolucion, la comunidad empresarial le presta especial atencion del contenido de la responsabilidad penal con la responsabilidad penal y entre las entidades legales y las personas en violaciones de manejo ". Ellos estan: “Enmendando las disposiciones sobre derecho penal, procedimientos civiles, penales y procedimientos civiles para garantizar los principios al manejar violaciones y casos de civilismo civil, priorizando la aplicacion de medidas civiles, economicas y administrativas por adelantado, permitiendo a las empresas y empresarios superar activamente las violaciones y el daño.
En caso de manejo penal, se da prioridad a las medidas para superar las consecuencias economicas primero y son una base importante para considerar las medidas de manejo posteriores. No recupere las disposiciones legales para manejar las desventajas para las empresas. Para los casos de falta de evidencia y evidencia, pronto debe haber una conclusion, evitar afectar la reputacion y la produccion normal y las actividades comerciales de las empresas y empresarios. Garantizar el principio de especulacion inocente durante el proceso de investigacion y juzgando casos ”.
El punto de vista "En caso de aplicacion practica de la ley puede conducir al manejo penal o al manejo no criminal, se determina que no aplica el manejo penal" como una herencia profunda de la circular 556 emitida en diciembre de 1958: "Las agencias fiscales, la policia, los tribunales deben estar de acuerdo con la ley y seguir el principio: la persona que vale la pena la persona que vale son proactivos para superar las violaciones y el daño ";" No hay alojamiento legal para manejar las desventajas para las empresas "y" garantizar el principio de especulacion inocente en el proceso de investigacion y juzgar casos "es un gran avance en el pensamiento.
En conversacion con Labor, el diputado Pham Van Hoa (del partido Thap Dong) dijo: "No criminalizar las relaciones economicas" es un mensaje muy claro del Partido para que los empresarios puedan confiar en el camino que han elegido. Por los casos de irregularidades, la criminalizacion de las relaciones administrativas, la criminalizacion de las relaciones economicas que han perdido la confianza de la gente y de las empresas en la disciplina del agua, la justicia de la ley, causando irregularidades y grandes perdidas para las empresas.
El delegado Pham Van Hoa enfatizo la necesidad de continuar perfeccionando las instituciones, reformando los procedimientos administrativos, creando condiciones y un entorno de inversion comercial fluido. Es la medida mas eficaz para la supervivencia de las empresas, de los empresarios.
La resolucion 68 debe ser institucionalizada rapidamente y aplicada seriamente, la economia privada se rompera, se convertira en el motor importante del pais.
At the Government's Standing Meeting on drafting the Resolution of the National Assembly on a number of specific mechanisms and policies on private economic development on July 7, 2025, Member of the Politburo and Prime Minister Pham Minh Chinh emphasized that so that people and businesses can be assured of investment, production and business, need to concretize the content in Resolution 68 on "comply with the principle of clearing the personality of the civilian and civil liability in the administrative and civil Las responsabilidades "garantizar el principio de manejo de violaciones y casos de economia civil, priorizando la aplicacion de medidas civiles, economicas y administrativas primero, permitiendo a las empresas y empresarios superar de manera proactiva las violaciones y el daño.
Segun el Primer Ministro, en los casos practicos de aplicacion de la ley que pueden conducir a un procesamiento penal o a un no procesamiento penal, se decide no aplicar el procesamiento penal; en los casos hasta el grado de procesamiento penal, se da prioridad a las medidas de reparacion de las consecuencias economicas y es una base importante para considerar las medidas de procesamiento posteriores.
