Estimados camaradas líderes, ex líderes del Partido, el Estado, la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Frente de la Patria de Vietnam. Estimados diputados de la Asamblea Nacional XVI legislatura. Estimados distinguidos invitados, delegación diplomática y amigos internacionales. Estimados votantes, compatriotas de todo el país y la comunidad vietnamita en el extranjero.
Hoy, la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam XVI inaugura la Primera Sesión, una sesión de especial importancia, que marca el comienzo de un nuevo mandato del órgano de representación más alto del Pueblo, el órgano de poder estatal más alto de nuestro país.
Esta es una sesión para consolidar la organización del aparato estatal de acuerdo con la Constitución; al mismo tiempo, es una sesión para centrarse en institucionalizar la Resolución del XIV Congreso Nacional del Partido, creando una base legal, institucional y un motor político para que el país entre en un nuevo período de desarrollo: desarrollo rápido, sostenible, rico en identidad, basado en la ciencia y la tecnología, la innovación y la fuerte aspiración de toda la nación a ascender.
En nombre del Comité Ejecutivo Central del Partido, felicito calurosamente los muy buenos resultados de las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026 - 2031. Felicito sinceramente a los diputados de la Asamblea Nacional, diputados de los Consejos Populares de todos los niveles que han sido elegidos por los votantes de todo el país. Es un gran honor, pero al mismo tiempo también una gran responsabilidad ante el Partido, ante el Pueblo y ante el futuro del país.
En esta ocasión, reconocemos y apreciamos sinceramente las importantes contribuciones de la Asamblea Nacional, los diputados de la XV Asamblea Nacional, los miembros de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2020-2025. En el último mandato, la Asamblea Nacional, los Consejos Populares de todos los niveles se han esforzado por innovar la organización y los métodos de operación, mejorar la calidad de la legislación, la supervisión y la decisión de muchos temas importantes, contribuyendo a eliminar muchos cuellos de botella institucionales, restaurar y desarrollar la economía y la sociedad, consolidar la defensa y la seguridad, y mejorar la posición internacional del país. Estos resultados, junto con la gloriosa tradición de 80 años de la Asamblea Nacional de Vietnam, son una base importante para que la XVI Asamblea Nacional herede, promueva y desarrolle a un nuevo nivel.
Estimados diputados de la Asamblea Nacional, compatriotas y votantes de todo el país.
El mundo está cambiando muy rápidamente, muy profundamente tanto en amplitud como en profundidad. La competencia estratégica entre las grandes potencias es cada vez más feroz, el orden mundial y el derecho internacional se enfrentan a muchos desafíos. Las cadenas de suministro, los flujos de capital, la tecnología y los mercados globales se están reestructurando. Los desafíos de seguridad tradicionales y no tradicionales se entrelazan, impactando cada vez más directamente en el entorno y el espacio de desarrollo de cada país. En particular, el desarrollo innovador de la inteligencia artificial, los big data, la tecnología digital y los avances científicos y tecnológicos están cambiando fundamentalmente los métodos de producción, los modelos de crecimiento, los métodos de gobierno nacional y la vida social. En ese contexto, cualquier país que sea proactivo en la estrategia, reforme las instituciones a tiempo, libere la creatividad, movilice los recursos de todo el pueblo y aproveche las nuevas oportunidades, ese país superará y se desarrollará.
Nuestro país, con una historia de 4.000 años de Civilización, a través de 96 años bajo el liderazgo del Partido, 40 años de renovación, hemos logrado grandes logros, significativos para la época. Pero también debemos mirar directamente a la verdad de que: los requisitos de la nueva etapa de desarrollo están planteando demandas más altas, más rápidas y más drásticas sobre las instituciones, sobre el modelo de crecimiento, sobre la calidad de la gobernanza nacional, sobre la capacidad de respuesta a las políticas, sobre la disciplina de implementación y la mejora del nivel de vida del pueblo. El XIV Congreso del Partido ha definido muy claramente los objetivos de desarrollo hasta 2030, la visión hasta 2045, al tiempo que enfatiza la necesidad de innovar el pensamiento de desarrollo, desbloquear todos los recursos, promover al máximo la fuerza de la gran unidad nacional. En ese proceso, la Asamblea Nacional debe innovar de manera más fuerte, más sustantiva y más efectiva para cumplir plena y dignamente su responsabilidad constitucional.
Quiero enfatizar: La Asamblea Nacional es el lugar donde se cristaliza la voluntad, las aspiraciones y el derecho a ser dueño del pueblo; es el lugar para decidir los grandes problemas del país; es el lugar para transformar las políticas del Partido en leyes, políticas y el poder organizativo práctico. Cada diputado de la Asamblea Nacional debe ser profundamente consciente de que no solo representa a la unidad electoral, no solo lleva consigo el voto de confianza de los votantes, sino que también lleva sobre sus hombros la responsabilidad por el destino nacional, por la fe del pueblo, por el futuro de las generaciones venideras.
Con ese espíritu, propongo que la Asamblea Nacional XVI se centre en implementar realmente bien las siguientes 4 grandes tareas.
innovar fuertemente el trabajo legislativo, construir un sistema legal moderno, unificado, estable, factible y creativo para el desarrollo.
La Asamblea Nacional debe centrarse en mejorar aún más la capacidad de institucionalizar y concretar las resoluciones del Partido en políticas y leyes; crear un marco legal sólido para implementar con éxito las tareas de desarrollo socioeconómico en el período 2026-2031 y los años siguientes. El sistema legal debe convertirse verdaderamente en la base institucional del desarrollo, en una herramienta para proteger los derechos humanos, los derechos civiles, en un motor para promover la innovación, liberar las fuerzas productivas y abrir nuevos espacios de desarrollo para el país.
En el pasado, aunque el sistema legal se ha perfeccionado significativamente, todavía existe una situación de superposición, contradicción y falta de interconexión; hay regulaciones que no son claras, no son estables, no se mantienen al día con la realidad, lo que aumenta los costos de cumplimiento, ralentiza las oportunidades de desarrollo, dificulta a las personas, las empresas y el aparato de aplicación. Por lo tanto, la Asamblea Nacional necesita dirigir la revisión general del sistema legal, perfeccionar la estructura del sistema legal nacional, superar resueltamente la situación de "leyes restrictivas", superposición, empujar la responsabilidad a los documentos reglamentarios; es necesario hacer que las leyes promulgadas entren en la vida, sean fáciles de entender para la gente, fáciles de implementar para las empresas y fáciles de aplicar para los organismos estatales.
En particular, es necesario innovar fundamentalmente el pensamiento de la elaboración de leyes en la dirección de la construcción del desarrollo. La ley no es solo para gestionar lo que ya existe, sino que también debe allanar el camino para lo nuevo; no solo ajustar la práctica existente, sino también construir el futuro; la ley no solo debe "abrir el camino", sino también "arreglar el camino". Para los nuevos problemas, los nuevos campos, los nuevos modelos, las nuevas fuerzas productivas, es necesario un enfoque apropiado, audazmente piloto, controlado, creando espacio para la innovación y la mejora de la competitividad nacional. El proceso legislativo debe ser verdaderamente científico, democrático, transparente, escuchar las voces de expertos, científicos, la experiencia internacional, las empresas y el Pueblo. Cada ley debe surgir de los intereses nacionales-étnicos, de los intereses legítimos del Pueblo; prevenir y combatir resueltamente los intereses de grupo, los intereses locales, todos los impactos negativos que distorsionan las políticas. Es necesario cambiar fuertemente de la mentalidad de "hacer leyes lo suficiente" a la mentalidad de "hacer leyes para el desarrollo"; de "buenas leyes en papel" a "buenas leyes en la vida". La eficacia de la aplicación y la satisfacción de las personas y las empresas deben ser la máxima medida de la calidad legislativa.
Elevar el nivel de supervisión suprema de la Asamblea Nacional en una dirección sustantiva, aguda, hasta el final de la responsabilidad y los resultados.
La supervisión es un poder muy importante de la Asamblea Nacional. Pero la supervisión no puede detenerse en detectar limitaciones o señalar deficiencias. La supervisión debe convertirse realmente en una herramienta para mejorar la eficacia y eficiencia de la gobernanza nacional; debe contribuir a corregir correctamente, hacer mejor, eliminar los cuellos de botella, advertir tempranamente sobre los riesgos, promover las acciones. En otras palabras, la supervisión no es solo para "inspeccionar lo que se ha hecho", sino también para ayudar a "definir lo que hay que hacer", identificar tempranamente las deficiencias que puedan surgir y llegar al final de la pregunta final: si el problema se ha resuelto o no.
Propongo que la Asamblea Nacional de este mandato se centre en supervisar los grandes problemas, las áreas clave, los "cuellos de botella de los cuellos de botella" en el desarrollo; los problemas urgentes que preocupan a los votantes y al pueblo; especialmente la implementación de las principales políticas del Partido, la organización de la aplicación de la ley, el uso de los recursos nacionales, la gestión de los bienes públicos, la práctica del ahorro, la lucha contra el despilfarro, la rendición de cuentas de las agencias estatales. Cada contenido de supervisión debe estar vinculado a responsabilidades específicas, plazos específicos, productos específicos, resultados específicos; la supervisión debe basarse en datos, pruebas, indicadores cuantitativos y una comparación clara entre los objetivos establecidos y los resultados logrados.
Junto con eso, es necesario promover fuertemente el papel de los órganos de la Asamblea Nacional, las delegaciones de diputados de la Asamblea Nacional y cada diputado de la Asamblea Nacional en las actividades de supervisión; al mismo tiempo, fortalecer la coordinación entre la supervisión de la Asamblea Nacional y la inspección y supervisión del Partido, la inspección, la auditoría y otras instituciones de control del Estado, creando una fuerza integral para promover que el aparato actúe correctamente, actúe rápidamente y actúe de manera efectiva.
Mejorar la valentía y la visión al tomar decisiones sobre temas importantes del país; las decisiones deben ser correctas, precisas, oportunas y para el beneficio a largo plazo de la nación.
Al entrar en una fase de desarrollo históricamente decisiva, el país exige que la Asamblea Nacional no solo tome decisiones correctas, sino que también tome decisiones correctas y oportunas; porque retrasar una decisión puede hacer que se pierda una oportunidad estratégica. Los problemas socioeconómicos, el presupuesto estatal, la inversión pública, los programas objetivo nacionales, los proyectos nacionales importantes... son todas grandes decisiones, vinculadas a los intereses fundamentales y a largo plazo de la nación, deben considerarse de manera integral, científica y cuidadosa, pero absolutamente no permitir que la lentitud se convierta en un cuello de botella del desarrollo.
En las condiciones de recursos limitados, la Asamblea Nacional debe mejorar aún más la calidad del análisis de políticas, la capacidad de pronóstico estratégico y la evaluación de impacto; debe elegir el trabajo importante correcto, el avance correcto, la obra clave correcta, el campo clave correcto para concentrar los recursos; no dispersar, fragmentar, dividir equitativamente. La inversión no es solo para el crecimiento inmediato, sino que debe invertir para crear un nuevo impulso de crecimiento, una nueva competitividad, un nuevo espacio de desarrollo para el país en las próximas décadas.
Cada decisión de la Asamblea Nacional debe situarse en la estrategia general de desarrollo nacional, en un contexto internacional en rápida evolución, en el requisito de garantizar la independencia, la autonomía, la seguridad, la protección y el desarrollo sostenible. La Asamblea Nacional decide por el presente, pero debe asumir la responsabilidad ante el futuro. Esa es la valentía política, la visión estratégica, la sabiduría legislativa y la profundidad de un órgano de poder estatal de más alto nivel.
Continuar innovando la organización y los métodos de operación de la Asamblea Nacional hacia la modernidad, la profesionalidad, la cercanía a la gente, la cercanía a la realidad y una respuesta política más rápida.
En un mundo en constante cambio, la Asamblea Nacional no puede operar al ritmo viejo, con el método viejo. La Asamblea Nacional debe tener la capacidad de adaptarse más rápido, reaccionar a las políticas de manera más oportuna, decidir los problemas más rápido pero aún de manera estricta y correcta. Es necesario seguir investigando para aumentar razonablemente el número de sesiones, diversificar y flexibilizar las formas de operación de la Asamblea Nacional y los órganos de la Asamblea Nacional, especialmente aplicando fuertemente la tecnología digital, las formas en línea y el ecosistema digital para mejorar la puntualidad, la proactividad y la eficiencia en la consideración y decisión de políticas.
Es necesario seguir mejorando la calidad y la eficiencia de las actividades de cada diputado de la Asamblea Nacional, especialmente los diputados a tiempo completo; consolidar y promover aún más el papel de las delegaciones de diputados de la Asamblea Nacional para que sean verdaderamente un puente estrecho entre la Asamblea Nacional y los votantes y el Pueblo; cómo hacer que cada diputado tenga tanto valentía política, nivel profesional, capacidad de refutación y capacidad para transmitir con veracidad la voz del Pueblo al parlamento.
La Asamblea Nacional debe estar más estrechamente vinculada al Pueblo; ampliar los canales para recibir y escuchar las opiniones de los votantes, el Pueblo, la comunidad empresarial, el equipo de intelectuales y científicos; fortalecer la publicidad y la transparencia en todas sus actividades; construir una Asamblea Nacional digital, moderna e inteligente, pero en primer lugar debe ser una Asamblea Nacional cercana al pueblo, que entienda al pueblo, por el pueblo, que actúe por el beneficio del pueblo. Cuando el corazón del pueblo es escuchado, cuando la voluntad del pueblo se refleja honestamente, cuando las decisiones se basan en la práctica de la vida, entonces la Asamblea Nacional será más fuerte, el Estado será más fuerte, la confianza social será mayor.
Estimados diputados de la Asamblea Nacional, estimados votantes y compatriotas de todo el país.
El mandato de la XVI Asamblea Nacional ha comenzado con una responsabilidad extremadamente grande. Confío y espero que cada diputado de la Asamblea Nacional practique continuamente la valentía política, mejore su nivel, capacidad y sentido de responsabilidad; esté realmente cerca del pueblo, cerca del pueblo, comprenda al pueblo, escuche al pueblo, refleje honestamente la voluntad y las aspiraciones del Pueblo; ponga los intereses nacionales y étnicos por encima de todo, en primer lugar en todas las decisiones. Esa es la cualidad central de un diputado del pueblo en la nueva era.
Ante la nueva oportunidad histórica de la nación, tenemos todas las bases para creer profundamente que: con la gloriosa tradición de 80 años de la Asamblea Nacional de Vietnam; bajo el liderazgo valiente e inteligente del Partido; con el consenso y el apoyo del Pueblo; con la estrecha coordinación del Gobierno y todo el sistema político; con el espíritu democrático, creativo, entusiasta y responsable de todos los diputados de la Asamblea Nacional, la Asamblea Nacional XVI seguramente cumplirá excelentemente la responsabilidad que el Partido, el Estado y el Pueblo le han encomendado; contribuyendo con todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército a hacer realidad la aspiración de construir un Vietnam pacífico, independiente, democrático, rico, próspero, civilizado, feliz, avanzando firmemente hacia el socialismo.
Una vez más, deseo a los camaradas líderes, ex líderes del Partido, el Estado, el Frente de la Patria de Vietnam; los diputados de la Asamblea Nacional; los distinguidos invitados y todos los compatriotas y camaradas salud, felicidad y éxito.
Deseo que la Primera Sesión de la XVI Asamblea Nacional tenga éxito.
¡Muchas gracias!
