El XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam ha establecido orientaciones estratégicas para el desarrollo de Vietnam en los próximos años y ha determinado que la expansión de la integración internacional y el desarrollo de las relaciones exteriores con socios es un objetivo clave. En su opinión, ¿qué papel desempeñará la cooperación con la Federación Rusa, uno de los primeros socios estratégicos integrales de Vietnam, en la orientación de la política exterior de Vietnam en esta nueva etapa?
Secretario General y Presidente To Lam: El XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam es un hito importante, que define los objetivos y la orientación estratégica para llevar a Vietnam a un desarrollo rápido y sostenible en la nueva era de desarrollo. Para lograr esos objetivos, Vietnam continúa siendo firme y aplicando consistentemente la política exterior de independencia, autonomía, autosuficiencia, paz, amistad, cooperación y desarrollo, multilateralización y diversificación de las relaciones exteriores con el espíritu de ser amigo, socio confiable, miembro activo y responsable de la comunidad internacional.
En la orientación general, la Asociación Estratégica Integral Vietnam - Federación Rusa sigue siendo una de las principales prioridades, una opción estratégica en la política exterior de Vietnam. Esa orientación se basa en la amistad tradicional a través de muchas generaciones, la confianza política que ha sido probada con el tiempo y la similitud en la visión para el futuro de los dos países. Por lo tanto, el desarrollo y la mejora de las relaciones de cooperación bilateral Vietnam - Federación Rusa en el futuro es un interés a largo plazo para ambos países.
La historia del desarrollo de las relaciones ha demostrado que esta es una relación estrecha, leal y de confianza rara de los pueblos de los dos países, así como en las relaciones internacionales en general, templada durante más de 75 años, cultivada continuamente a través de muchas generaciones. Vietnam nunca olvida a los amigos, camaradas y hermanos soviéticos, incluido Rusia, que brindaron a Vietnam y al pueblo vietnamita ayuda material y espiritual, incluido el sacrificio de sangre y huesos durante las dos guerras de resistencia y construcción del país, así como el desarrollo y la integración. Esa comprensión, afecto cercano y apoyo entusiasta es un activo valioso, que crea una vitalidad especial para las relaciones entre los dos países.
Al mismo tiempo, en la nueva etapa, los dos países comparten muchos intereses similares, visión de desarrollo y muchas áreas de cooperación complementarias entre sí. La cooperación entre una nación con un papel, posición y voz importantes en el mundo como Rusia y una nación que está ascendiendo con fuerza, desempeñando un papel cada vez más importante en la región y en el mundo como Vietnam no solo satisface las demandas, aspiraciones e intereses legítimos de los pueblos de los dos países, sino que también contribuye a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y en el mundo. Rusia tiene fortalezas y experiencia en muchos campos, mientras que Vietnam puede complementar, promover y enriquecer aún más estas fortalezas.
Por lo tanto, el objetivo en el futuro no es solo heredar y preservar los logros de los últimos 75 años, sino también profundizar y elevar integralmente la cooperación Vietnam-Federación Rusa. Las áreas tradicionales como la educación y la formación, la energía, la cultura, el arte... son la base que debe seguir consolidada y renovada. Las nuevas áreas son orientaciones que deben concretarse con proyectos sostenibles, a largo plazo y estratégicos como la marina, el ferrocarril, el espacio, la ciencia y la tecnología, la innovación, la tecnología digital...
Confío en que, con la determinación política de los líderes y el apoyo de los pueblos de ambos países, la relación de Asociación Estratégica Integral Vietnam - Federación Rusa continuará desarrollándose de manera fuerte, sustancial y efectiva, contribuyendo positivamente a la causa de la construcción y el desarrollo de cada país, por el bien de los pueblos de ambos países, por la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo de la región y del mundo.
En 2025, Vietnam y la Federación Rusa celebran muchos eventos históricos importantes, como el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, el 80 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, el 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional de Vietnam, el 50 aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional. Los pueblos de ambos países siempre han estado hombro con hombro, apoyándose mutuamente en esos períodos históricos. En su opinión, ¿qué significado tiene esta estrecha amistad para el desarrollo de las relaciones bilaterales hoy en día?
Secretario General y Presidente To Lam: Los eventos importantes que Vietnam y la Federación Rusa celebran juntos en 2025 muestran que la historia de las dos naciones tiene muchos puntos de intersección profundos, asociados con valores comunes de independencia, libertad y paz. La victoria en la Gran Guerra Patria no solo es significativa para el pueblo soviético, sino que también contribuye decisivamente a la victoria de la humanidad sobre el fascismo, abriendo condiciones favorables para el movimiento de lucha por la independencia y la libertad de las naciones del mundo, incluido Vietnam.
Para Vietnam, la victoria de la Unión Soviética en la Gran Guerra Patria fue una gran fuente de aliento y motivación para que el pueblo vietnamita, bajo el liderazgo del Partido y el Presidente Ho Chi Minh, se levantara, llevara a cabo un levantamiento general y tomara el poder. La Revolución de Agosto de 1945 tuvo éxito en el contexto de la "oportunidad madura" y el nacimiento del Estado de la República Democrática de Vietnam abrió una era de independencia para la nación vietnamita.
A lo largo de los 80 años de historia de la independencia y la reunificación del país hasta la reconstrucción, la construcción y el desarrollo, el pueblo vietnamita siempre ha apreciado y recordado el gran, justo y sincero apoyo y ayuda del pueblo de la antigua Unión Soviética y el pueblo ruso de hoy. Expertos militares soviéticos han entrenado y luchado directamente con el ejército popular vietnamita; expertos, profesores, ingenieros y médicos han trabajado y ayudado a Vietnam a construir muchas obras económicas, culturales, científicas y educativas, convirtiéndose en símbolos de la amistad entre los dos países. Decenas de miles de funcionarios, expertos, científicos y artistas vietnamitas que fueron capacitados en la antigua Unión Soviética y la Federación Rusa de hoy, han hecho importantes contribuciones a la causa de la construcción y el desarrollo del país. El compartir y la ayuda mutua en los momentos más difíciles no son solo parte de la historia, sino que se han convertido en un valioso activo de las relaciones Vietnam - Federación Rusa.
Precisamente a partir de esa base histórica y emocional, la confianza política se ha formado y se ha cultivado continuamente a lo largo de los años. Con esa confianza, Vietnam y la Federación Rusa pueden intercambiar entre sí sinceramente y abiertamente sobre temas estratégicos, con el espíritu de respeto, comprensión y preocupación por los intereses legítimos de cada uno. Esta es también la base para que ambas partes superen las fluctuaciones de la situación internacional, amplíen y profundicen la cooperación en todos los campos, llevando la Asociación Estratégica Integral a un desarrollo cada vez más sustancial y eficaz, contribuyendo a la nueva etapa de desarrollo de cada nación.
Creo que la historia del desarrollo de las relaciones entre los dos países ha creado una fuerte confianza, que es la base sólida para las relaciones bilaterales actuales. Y el futuro de las relaciones entre los dos países debe seguir construyéndose con resultados concretos. Por lo tanto, es importante seguir transformando la confianza política y los buenos sentimientos entre las dos naciones en programas, proyectos y obras de cooperación significativas en los campos de la economía, la defensa y la seguridad, la ciencia y la tecnología, la educación y la formación, la cultura y el arte y los campos que sirven directamente a la vida de los pueblos de los dos países.
Al mismo tiempo, la amistad sostenible Vietnam - Federación Rusa debe heredarse y promoverse a través de las generaciones. Ambas partes necesitan crear más oportunidades para que las generaciones jóvenes de ambos países se entiendan mejor, fortalezcan los intercambios entre jóvenes y estudiantes, la cooperación en educación y cultura, la enseñanza y el aprendizaje de ruso y vietnamita, para que los buenos valores de la amistad tradicional no solo se mantengan sino que también se continúen cultivando en nuevas condiciones, viviendo para siempre con el tiempo.
Confío en que, cuando el pasado se valora, el presente se cultiva y el futuro se construye juntos, la amistad Vietnam - Federación Rusa no solo se mantendrá como un patrimonio invaluable de la historia, sino que continuará enriqueciéndose con nuevos logros de cooperación, por el bien de los pueblos de ambos países, por la paz, la cooperación y el desarrollo.
Recientemente, el Jurado del Premio Internacional de la Paz llamado Lev Tolstoy se reunió y votó unánimemente para otorgarle el premio en 2026. Felicidades a usted y sus importantes contribuciones a la causa de la construcción y el desarrollo del país de Vietnam, así como a la causa de la justicia en el mundo, el respeto al derecho internacional, la promoción al mundo de la tradición de amor a la paz y humanidad del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam. ¿Cómo evalúa el significado de este premio? ¿Y qué orientaciones importantes seguirá teniendo Vietnam en el futuro para la causa de la consolidación de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo entre las naciones del mundo?
Secretario General y Presidente Tô Lâm: Me siento muy honrado de recibir el Premio Internacional de la Paz Lev Tolstoy en 2026. El premio es un respeto por los valores de paz y humanidad que la nación vietnamita siempre ha mantenido y perseguido, así como por los persistentes esfuerzos de Vietnam para promover la paz, la amistad, la cooperación, el respeto al derecho internacional y el fortalecimiento del entendimiento entre las naciones.
Vietnam es una nación amante de la paz y comprende muy bien el valor de la paz. En los 40 años de Doi Moi, la política exterior de independencia, autonomía, autosuficiencia, paz, amistad, cooperación y desarrollo; la multilateralización y diversificación de las relaciones han contribuido de manera importante a crear un entorno favorable para el desarrollo del país y mejorar la posición de Vietnam en el escenario internacional. Vietnam seguirá firme en esa política, siendo un amigo, un socio confiable y un miembro activo y responsable de la comunidad internacional.
En un mundo cada vez más unido y interdependiente, creemos que el diálogo es mejor que la confrontación, la cooperación es mejor que la división. Las diferencias deben resolverse por medios pacíficos, sobre la base de la igualdad, el respeto mutuo, el respeto por los intereses legítimos de las partes y el derecho internacional. Solo sobre esa base, las relaciones entre las naciones pueden ser estables, sostenibles y mutuamente beneficiosas.
Con la nueva posición y fuerza después de 40 años de Doi Moi, Vietnam continuará contribuyendo de manera más proactiva, activa y responsable al trabajo común de la comunidad internacional. Vietnam está dispuesto a actuar como puente para la cooperación, el diálogo y la reconciliación; contribuir a la construcción de un orden internacional justo e igualitario basado en el derecho internacional; y al mismo tiempo participar cada vez más prácticamente en los esfuerzos para mantener la paz, el rescate y el socorro, el desarrollo sostenible, garantizar la seguridad alimentaria y responder al cambio climático.
Creemos que la paz es el deseo común de todas las naciones, la cooperación es el camino para el desarrollo mutuo y el respeto mutuo es la base para la coexistencia y el progreso. Vietnam seguirá haciendo todo lo posible por esos objetivos.
¡Muchas gracias, Señor!
