En nombre del Comite Permanente de la Asamblea Nacional miembro del Buro Politico el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man firmo y promulgo la Resolucion No. 99/2025/UBTVQH15 del Comite Permanente de la Asamblea Nacional XV que promulga el Reglamento de organizacion y funcionamiento de la Delegacion de Juzgamiento.
Este reglamento regula la organizacion y las actividades de la Doan Hoi tham (incluida la Doan Hoi tham Popular y la Doan Hoi tham Militar); la relacion entre la Doan Hoi tham y la Hoi tham; la relacion entre la Doan Hoi tham y las organizaciones e individuos; la responsabilidad de las agencias organizaciones unidades armadas populares con la Doan Hoi tham; las condiciones para garantizar las actividades de la Doan Hoi tham.
El reglamento establece claramente que la Doan Hoi tham es una forma de organizacion autonoma de los Hoi tham que incluye: Doan Hoi tham nhan dan tinh y thanh pho; Doan Hoi tham nhan dan khu vuc; Doan Hoi tham quan nhan quan khu va tuong duong; Doan Hoi tham quan nhan khu vuc.
El Colegio de Jueces opera de acuerdo con los principios democraticos de publicidad y transparencia; el Colegio de Jueces realiza la tarea de juzgar en que Tribunal y participa en las actividades del Colegio de Jueces donde se encuentra ese Tribunal.
La delegacion de jueces populares incluye jueces populares elegidos para llevar a cabo la tarea de juzgar en cada Tribunal Popular Provincial o Municipal (Toa an nhan dan cap tinh) y Tribunal Popular Regional.
El numero de miembros de cada Doan Hoi tham nhan dan se determina en funcion del numero de jueces en cada Tribunal.
En el Tribunal Popular Provincial por cada 2 jueces hay 3 juicios de apelacion pero el numero total de juicios de apelacion en un Tribunal Popular Provincial no es inferior a 20 personas y no supera las 50 personas para la delegacion del Tribunal Popular de la ciudad de Hanoi y la ciudad de Ho Chi Minh no supera las 70 personas.
En el Tribunal Popular Regional por cada juez hay 2 juicios de apelacion pero el numero total de juicios de apelacion en un Tribunal Popular Regional no es inferior a 30 personas y no supera las 100 personas.
La delegacion de Hoi tham nhan dan cuenta con el jefe de delegacion el subjefe de delegacion y los jueces de Hoi tham nhan dan como miembros. El jefe de delegacion y el subjefe de delegacion de Hoi tham nhan dan son elegidos entre los jueces de Hoi tham nhan dan.
El numero de Subjefes de Doan Hoi tham nhan dan se determina segun la escala de la Doan Hoi tham nhan dan; por debajo de 30 Hoi tham hay 1 Subjefe de Doan; por encima de 30 Hoi tham hay no mas de 2 Subjefes de Doan.
La delegacion de jueces militares incluye jueces militares designados para llevar a cabo la tarea de juzgar en el Tribunal Militar Militar Regional y equivalente (Toa an quan su cap quan khu) y el Tribunal Militar Regional.
El numero de miembros de la Doan Hoi tham quan nhan se determina en funcion del numero de jueces en cada Tribunal Militar. Por cada juez hay 2 Hoi tham pero el numero total de Hoi tham en un Tribunal Militar no es inferior a 10 y no supera las 30 personas.
La delegacion de jueces militares tiene un jefe de delegacion 1 subjefe de delegacion y jueces militares como miembros.
Esta resolucion entra en vigor a partir del 1 de octubre de 2025.
La Resolucion No. 1213/2016/UBTVQH13 de 13 de junio de 2016 del Comite Permanente de la Asamblea Nacional que promulga el Reglamento de Organizacion y Funcionamiento de la Delegacion del Tribunal Popular entra en vigor a partir de la fecha en que esta Resolucion entre en vigor.
