Regulaciones sobre la transferencia de documentos y regímenes políticos al cambiar el nombre de la ciudad de Bac Ninh

CAO NGUYÊN |

El miembro del Buró Político y Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, firmó y promulgó la Resolución de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento de la ciudad de Bac Ninh.

El 30 de agosto, información de la Oficina de la Asamblea Nacional dijo que la Asamblea Nacional había emitido la Resolución 39/2026/QH16 sobre el establecimiento de la ciudad de Bac Ninh.

La resolución establece claramente que el establecimiento de la ciudad de Bac Ninh se basa en toda el área natural y la población de la provincia de Bac Ninh.

La ciudad de Bac Ninh limita con las unidades administrativas a nivel provincial, incluyendo: Hanoi, Hai Phong, Hung Yen, Lang Son, Quang Ninh y Thai Nguyen.

La Resolución entra en vigor a partir del 20 de septiembre de 2026.

Según la Resolución, el Gobierno, el Consejo Popular, el Comité Popular de la provincia de Bắc Ninh (Consejo Popular, Comité Popular de la ciudad de Bắc Ninh a partir de la fecha en que esta Resolución entre en vigor) y las agencias y organizaciones relevantes son responsables de organizar la implementación de esta Resolución; organizar y consolidar la estructura organizativa de las agencias y organizaciones en la localidad de acuerdo con las regulaciones; estabilizar la vida de la población local, garantizar los requisitos de desarrollo socioeconómico, defensa y seguridad en la localidad.

Las agencias, organizaciones y unidades con nombres asociados con el nombre de lugar "provincia de Bắc Ninh" se renombran para operar con nombres asociados con el nombre de lugar "ciudad de Bắc Ninh" a partir de la fecha en que esta Resolución entre en vigor.

En el caso de que un documento legal se promulgue antes de la fecha en que esta Resolución entre en vigor y continúe implementándose después de la fecha en que esta Resolución entre en vigor con la frase "provincia de Bắc Ninh", se convertirá en la frase "ciudad de Bắc Ninh".

Los documentos y papeles con contenido relacionado con los nombres de lugares de la provincia de Bắc Ninh que hayan sido emitidos por agencias y personas autorizadas, emitidos antes de la fecha en que esta Resolución entre en vigor y que no hayan expirado o no hayan expirado su período de uso, se seguirán aplicando y utilizando de acuerdo con las disposiciones de la ley hasta que expire el plazo o sean modificados, complementados, sustituidos, abolidos, cancelados o recuperados por agencias y personas autorizadas.

A partir de la fecha en que esta Resolución entre en vigor, además de los regímenes y políticas para las ciudades directamente dependientes del gobierno central, los mecanismos, regímenes y políticas especiales para la provincia de Bắc Ninh anteriormente continuarán implementándose en la ciudad de Bắc Ninh hasta el final del período de aplicación o hasta que haya una decisión de la autoridad competente.

Anteriormente, en la Primera Sesión Extraordinaria, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución sobre el establecimiento de la ciudad de Bac Ninh. 480 diputados participaron en la votación, de los cuales 480 diputados estuvieron de acuerdo (igual al 96% del número total de diputados de la Asamblea Nacional, igual al 100% del número total de diputados de la Asamblea Nacional presentes).

CAO NGUYÊN
Noticias relacionadas

Bắc Ninh advierte que las inundaciones podrían prolongarse en algunas áreas

|

Bac Ninh - El nivel del agua de la inundación en 3 ríos: Cau, Thuong, Luc Nam está bajando pero sigue siendo alto.

La Asamblea Nacional decide establecer 2 ciudades, Quang Ninh y Bac Ninh

|

En la tarde del 24 de agosto, con el 100% de los delegados a favor, la Asamblea Nacional aprobó 2 Resoluciones sobre el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh y la ciudad de Bac Ninh.

Traslado de 2 reliquias en Bac Ninh para construir una carretera que conecte el aeropuerto de Gia Binh con Hanoi

|

La casa comunal de Dong Coi y la casa comunal de Tam Son en Bac Ninh fueron reubicadas para implementar el proyecto de carretera que conecta el aeropuerto de Gia Binh con Hanoi.

La gente recorre decenas de kilómetros hasta el río Han, Da Nang apoya la carrera de botes

|

Da Nang - Cientos de aficionados recorren decenas de kilómetros hasta el pie del puente del río Han para animar a 323 atletas que compiten en el torneo tradicional de carreras de botes.

La gente de Cà Mau observa con sus propios ojos los coloridos globos aerostáticos que aparecen en el cielo

|

Por primera vez, la gente de Cà Mau pudo ver con sus propios ojos los brillantes globos aerostáticos volando en el cielo de la tierra más septentrional de la Patria.

Bắc Ninh advierte que las inundaciones podrían prolongarse en algunas áreas

HƯƠNG NHA |

Bac Ninh - El nivel del agua de la inundación en 3 ríos: Cau, Thuong, Luc Nam está bajando pero sigue siendo alto.

La Asamblea Nacional decide establecer 2 ciudades, Quang Ninh y Bac Ninh

CAO NGUYÊN |

En la tarde del 24 de agosto, con el 100% de los delegados a favor, la Asamblea Nacional aprobó 2 Resoluciones sobre el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh y la ciudad de Bac Ninh.

Traslado de 2 reliquias en Bac Ninh para construir una carretera que conecte el aeropuerto de Gia Binh con Hanoi

Tô Thế |

La casa comunal de Dong Coi y la casa comunal de Tam Son en Bac Ninh fueron reubicadas para implementar el proyecto de carretera que conecta el aeropuerto de Gia Binh con Hanoi.