Regulaciones sobre la transferencia de documentos y papeles al cambiar el nombre de la ciudad de Quang Ninh

CAO NGUYÊN |

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional ha emitido una Resolución sobre el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh.

El 30 de agosto, información de la Oficina de la Asamblea Nacional dijo que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional ha emitido la Resolución 36/2026/QH16 sobre el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh.

La resolución establece claramente que el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh se basa en toda el área natural y la población de la provincia de Quang Ninh.

La ciudad de Quảng Ninh limita con las unidades administrativas a nivel provincial, entre ellas: Bắc Ninh, Hải Phòng, Lạng Sơn; el Mar de China Meridional y la República Popular China.

La Resolución entra en vigor a partir del 1 de septiembre de 2026.

La Resolución también establece claramente que el Gobierno, el Consejo Popular, el Comité Popular de la provincia de Quang Ninh (Consejo Popular, Comité Popular de la ciudad de Quang Ninh a partir de la fecha en que esta Resolución entre en vigor) y las agencias y organizaciones relevantes son responsables de organizar la implementación de esta Resolución; organizar y consolidar la estructura organizativa de las agencias y organizaciones en la localidad de acuerdo con las regulaciones; estabilizar la vida de la población local, garantizando los requisitos de desarrollo socioeconómico, defensa y seguridad en la localidad.

Las agencias, organizaciones y unidades con nombres asociados con el nombre de lugar "provincia de Quang Ninh" se renombran para operar con nombres asociados con el nombre de lugar "ciudad de Quang Ninh" a partir de la fecha en que esta Resolución entre en vigor.

En el caso de que un documento legal emitido antes de la fecha en que esta Resolución entre en vigor y continúe implementándose después de la fecha en que esta Resolución entre en vigor tenga la frase "provincia de Quang Ninh", se convertirá en la frase "ciudad de Quang Ninh".

Además, los documentos y papeles con contenido relacionado con los nombres de lugares de la provincia de Quang Ninh que hayan sido emitidos y emitidos por agencias y personas autorizadas antes de la fecha en que esta Resolución entre en vigor y que no hayan expirado o no hayan expirado su plazo de uso, se seguirán aplicando y utilizando de acuerdo con las disposiciones de la ley hasta que expire el plazo o sean modificados, complementados, sustituidos, abolidos, cancelados o recuperados por agencias y personas autorizadas.

A partir de la fecha en que esta Resolución entre en vigor, además de los regímenes y políticas para las ciudades directamente dependientes del gobierno central, los mecanismos, regímenes y políticas especiales para la provincia de Quảng Ninh anteriores seguirán implementándose en la ciudad de Quảng Ninh hasta el final del período de aplicación o hasta que haya una decisión de la autoridad competente.

Anteriormente, en la Primera Sesión Extraordinaria, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución sobre el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh. 478 diputados participaron en la votación, de los cuales 478 diputados estuvieron de acuerdo (igual al 95,6% del número total de diputados de la Asamblea Nacional, igual al 100% del número total de diputados de la Asamblea Nacional presentes).

CAO NGUYÊN
Noticias relacionadas

Anuncio de decisiones sobre el trabajo de personal en Quang Ninh, Tuyen Quang, Lang Son

|

Localidades como Quang Ninh, Tuyen Quang, Lang Son, Tay Ninh... han implementado y anunciado decisiones sobre el trabajo de personal.

Las escuelas de la zona fronteriza de Quang Ninh están listas para dar la bienvenida al nuevo año escolar

|

Quang Ninh - En los últimos días de agosto, las escuelas en las zonas montañosas y fronterizas de Quang Ninh están preparando urgentemente las instalaciones para el año escolar 2026-2027.

La Asamblea Nacional decide establecer 2 ciudades, Quang Ninh y Bac Ninh

|

En la tarde del 24 de agosto, con el 100% de los delegados a favor, la Asamblea Nacional aprobó 2 Resoluciones sobre el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh y la ciudad de Bac Ninh.

Hanoi interconecta los billetes de metro y autobús a partir del 1 de septiembre

|

Hanoi implementa boletos electrónicos interconectados entre el Metro y los autobuses, con boletos mensuales comunes de 500.000 VND y boletos prioritarios de 250.000 VND.

Aumento significativo del número de vehículos en la Carretera Nacional 6 durante las vacaciones del 2 de septiembre, advertencia de riesgo de accidentes

|

Sơn La - Se prevé que el número de vehículos en la Carretera Nacional 6 aumente durante las vacaciones del 2 de septiembre, mientras que la carretera tiene muchos puertos de montaña empinados que entrañan riesgos de accidentes de tráfico.

5 oponentes que podrían competir por el título de Miss Mundo 2026 con Bảo Ngọc en la final

|

Lê Nguyễn Bảo Ngọc tiene una racha de logros destacados en Miss Mundo 2026, pero la representante de Vietnam todavía tiene que competir con muchas candidatas fuertes.

Multado con 7 millones por alcoholemia, un hombre abraza a un policía de tráfico pidiendo comprensión por diversión perdida

|

Ciudad Ho Chi Minh - Durante las vacaciones del 2 de septiembre, muchos casos de violación del nivel de alcohol en sangre fueron procesados. Entre ellos, un hombre fue multado con 7 millones de VND, abrazó a la policía de tráfico y suplicó porque "se había divertido".

Anuncio de decisiones sobre el trabajo de personal en Quang Ninh, Tuyen Quang, Lang Son

PHẠM ĐÔNG |

Localidades como Quang Ninh, Tuyen Quang, Lang Son, Tay Ninh... han implementado y anunciado decisiones sobre el trabajo de personal.

Las escuelas de la zona fronteriza de Quang Ninh están listas para dar la bienvenida al nuevo año escolar

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - En los últimos días de agosto, las escuelas en las zonas montañosas y fronterizas de Quang Ninh están preparando urgentemente las instalaciones para el año escolar 2026-2027.

La Asamblea Nacional decide establecer 2 ciudades, Quang Ninh y Bac Ninh

CAO NGUYÊN |

En la tarde del 24 de agosto, con el 100% de los delegados a favor, la Asamblea Nacional aprobó 2 Resoluciones sobre el establecimiento de la ciudad de Quang Ninh y la ciudad de Bac Ninh.