La voz se abrio y critico desde la antigua capital de Hue

HOÀNG VĂN MINH |

En el flujo de 100 años de la prensa revolucionaria en Vietnam, el periodico Dan Dan fue fundado por Huynh Thuc Khang en Hue en 1927 no solo un periodico, sino un simbolo de las criticas, la voluntad nacional y el ideal de iluminacion.

Abre la gente de la prensa nacional

No es coincidencia que las personas nacidas en Hue: la tierra no sea solo el centro politico de la dinastia Nguyen, sino tambien un lugar para reunir quintaesencia academica, movimiento patriotico y un fuerte pensamiento de renovacion desde finales del siglo XIX. Este es el lugar donde Phan Boi Chau, Phan Chau Trinh, Tran Cao Van ... solia trabajar y dejar una influencia profunda.

El 10 de agosto de 1927, la primera poblacion hizo una declaracion clara: escribir periodicos para la gente, declarar a la gente, despertar a la nacion. El periodico utiliza el idioma nacional, universalizando el conocimiento a las masas, con moderacion pero facil de entender, cercano pero aun profundo. A traves de cada periodo de liberacion, la poblacion se convirtio en una "clase clasica" para el pensamiento critico y la iluminacion de las masas.

Bien ban kiem ke tai san vat tu, tai lieu cua nha in bao Tieng Dan thuoc cong ty Huynh Thuc Khang do hoi dong kiem ke tai san cua cong ty kiem ke ngay 30.6.1946. Anh: Bao tang Da Nang
El registro del inventario de activos y materiales y documentos de la impresion del periodico popular de Huynh Thuc Khang Company es inventario del Consejo de Inventario de la Compañia el 30 de junio de 1946. Foto: Da Nang Museum

El periodico refleja claramente el objetivo: no exhortar, no un ataque extremo, sino siembra en silencio, los derechos civiles y las semillas intelectuales a traves de cada editorial, comentario y noticias de la vida. Es un espiritu de prensa responsable y sirve progreso.

Lo extraño es que un periodico como el idioma puede existir durante casi 16 años (1927-1943) bajo la estricta censura de los colonialistas franceses. Si bien muchos periodicos patrioticos fueron suspendidos despues de unos meses, el idioma todavia se mantenia firme, de 1,766 numeros. No es gracias al compromiso, pero gracias a la valentia, la inteligencia y el arte de escribir periodicos son agudos y sabios.

El Sr. Huynh convoco repetidamente, verificado, incluso obligado a presentar articulos a la compañia de censura antes de imprimir. Pero todavia estaba decidido: "Si no hay derecho a decir todo lo que quieren decir, al menos mantenga el derecho de decir lo que la gente se ve obligada a decir". Es el espiritu indomable, no resignado.

La iniciativa financiera es un punto clave. Huynh Thanh establecio una empresa privada para publicar periodicos, rechazando todos los fondos politicos. Como resultado, el lenguaje no esta dominado por las autoridades ni de cualquier poder. La recaudacion de fondos, transparente y atrajo a una gran cantidad de accionistas en todo el pais, ha hecho un periodico que es financieramente independiente y contento en terminos de contenido.

El periodista no se comprometio

Cuando un medico que aprobo al medico confuciano, participo en el movimiento Duy Tan, fue exiliado a Con Dao, como director del Instituto Central de Representantes, el Sr. Huynh eligio la prensa como el camino de la Ilustracion, despues de darse cuenta de que todos los foros politicos bajo los franceses solo eran formales. Regalo especificamente la fama, retirarse de los congresistas en 1928 para centrarse en hacer periodicos.

Inicialmente, Huynh Dinh llamo al periodico Trung Thanh, pero despues de preguntarle a Phan Boi Chau, el Sr. Huynh cambio el nombre del periodico a una voz civil, un nombre simple pero lleno del deseo de ser la voz honesta de la gente.

Bao Tieng Dan so 675 ra ngay 21.3.1934. Anh: Bao tang Da Nang
Periodico de poblacion 675 lanzado el 21 de marzo de 1934. Foto: Da Nang Museum

El periodico tiene su sede en 123 Dong Ba Street, Hue (ahora 193 Huynh Thuc Khang). Con un gran marco, el contenido diverso incluye: comentarios, politicos, poesia, historiadores, traducciones, novelas educativas ... La poblacion no es solo un periodico politico sino tambien un foro cultural. Cada periodico tiene una cita este -oeste, como mensaje para el pensamiento y la moral.

El periodico Dan Dan en ese momento atrajo a muchos grandes escritores como Dao Duy Anh, Hai Trieu, Vo Nguyen Giap, Nguyen Chi Dieu ... creando un emocionante foro academico justo en el corazon del regimen colonial. Incluso personas como Nguyen Van Vinh, Phan Khoi y Nguyen An Ninh en tres regiones estan mas o menos afectados por la poblacion.

El periodico no solo es el periodico de los intelectuales, sino que las personas tambien se acercan a las masas gracias al lenguaje simple y facil de entender y el contenido asociado con la vida real. El periodico escribio sobre trabajadores, agricultores, injusticia social, abuso de poder, hambre, la implicacion del gobierno ... que hizo popular el periodico entre las personas y se convirtio en la voz de las personas oprimidas.

De 1936 a 1939, el idioma hizo tres numeros por semana, aumentando la influencia. Pero con el espiritu de protesta cada vez mas claro, el gobierno colonial no puede aceptarlo. El 21 de abril de 1943, el gobernador de Indochina emitio una decision para suspender a la poblacion.

Aunque solo existio hasta 1943, pero 16 años de vivir en el medio de la persecucion fue suficiente para que la poblacion se convirtiera en un simbolo de la prensa patriotica responsable. No exhorte la violencia, no presumir el eslogan, sino siembre semillas de conciencia permanente y profunda. En el contexto de las voces de los pueblos vietnamitas estrangulados bajo el yugo de los colonos, la gente ha afirmado su posicion como una cancion de las personas, los derechos civiles y las personas.

Mas de 80 años desde que se suspendio la poblacion de la gente, el espiritu que dejo el periodico seguia siendo una medida del valor de la prensa revolucionaria: honestidad, critica, compromiso y sin compromiso. En la epoca de que la prensa enfrentaba innumerables desafios: desde redes sociales, noticias falsas hasta la presion del mercado, la herencia del Sr. Huynh y el idioma es un recordatorio de la valentia y la responsabilidad para la sociedad.

En la biblioteca de la memoria de la prensa revolucionaria vietnamita, el lenguaje es un capitulo especial. No es solo el primer periodico en el centro de Vietnam, sino tambien una vivida evidencia del espiritu de liberacion, compromiso e independencia en el periodico. Obtuvo un circuito de prensa critico y el circuito de origen, hasta el dia de hoy, aun fluyendo ferozmente en el corazon de la nacion.

HOÀNG VĂN MINH
Noticias relacionadas

Ministro Nguyen Van Thang: El hogar comercial no se debe a la politica fiscal

|

El Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, dijo que el sector financiero es muy drastico en la administracion fiscal en el campo del comercio electronico y logro los resultados iniciales alentadores.

Hay una situacion en la que las personas llevan a cabo procedimientos de 3 meses y 1 año que aun no han sido reembolsados

|

Los agentes de la Asamblea Nacional a Thi Bich Chau dijeron que hay personas que van a procedimientos durante 3 meses, incluso casi un año sin recibir un exceso de impuestos.

G-Dragon cierra el calendario de conciertos en Hanoi

|

La informacion recien anunciada por G-Dragon hace que la comunidad de fans en Vietnam se sienta inquieta.

Polonia despliega 40.000 soldados cerca de la frontera la tension en Europa del Este alcanza niveles alarmantes

|

Polonia envia 40.000 soldados cerca de la frontera en un contexto en el que Rusia y Bielorrusia llevan a cabo los ejercicios Zapad 2025 elevando las tensiones en Europa del Este a niveles alarmantes.

Da Nang planea tener un Secretario del Comite del Partido de la Ciudad y cinco Subsecretarios para el mandato 2025-2030

|

Da Nang - 75 miembros del Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang estan previstos para participar en el Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang para el mandato 2025-2030 de los cuales 73 se reelejan.

Ministro Nguyen Van Thang: El hogar comercial no se debe a la politica fiscal

Nhóm Phóng viên |

El Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, dijo que el sector financiero es muy drastico en la administracion fiscal en el campo del comercio electronico y logro los resultados iniciales alentadores.

Los precios los gastos siempre se mueven el impuesto sobre la renta personal no puede quedarse quieto para siempre

Hoàng Văn Minh |

Los diputados de la Asamblea Nacional continuan proponiendo ajustar pronto el impuesto sobre la renta personal en la direccion de elevar el nivel de reduccion de la renta familiar.

Hay una situacion en la que las personas llevan a cabo procedimientos de 3 meses y 1 año que aun no han sido reembolsados

Vân Trang |

Los agentes de la Asamblea Nacional a Thi Bich Chau dijeron que hay personas que van a procedimientos durante 3 meses, incluso casi un año sin recibir un exceso de impuestos.