Estimado Presidium del Congreso,
Queridos invitados,
Estimados camaradas delegados del Congreso,
El XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam es un evento politico particularmente importante de todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejercito; es un hito que abre un nuevo camino de desarrollo para el pais en el contexto, la situacion y los nuevos objetivos; es el Congreso de la voluntad de autonomia estrategica, autosuficiencia, autosuficiencia, orgullo nacional, la aspiracion de ascender, la firme creencia en el camino que el Partido, el tio Ho y nuestro pueblo han elegido.
El XIV Congreso se lleva a cabo en un momento historico de profundo significado: Todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejercito estan unidos, unificados, decididos a avanzar firmemente hacia dos objetivos estrategicos: 100 años del pais bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam (1930 - 2030) y 100 años de la fundacion de la Republica Democratica de Vietnam, ahora la Republica Socialista de Vietnam (1945 - 2045). De ahi que se establezca el requisito: Hay que mirar directamente a la verdad, evaluar correctamente la situacion; hay que estar decididos a renovar el pensamiento, perfeccionar las instituciones, mejorar la capacidad de gestion nacional; hay que actuar con fuerza, determinacion, avance, eficiencia, por un Vietnam pacifico, independiente, democratico, rico, prospero, civilizado, feliz, avanzando firmemente hacia el socialismo.
El sistema de proyectos de documentos presentados al Congreso incluye: Proyecto de Informe Politico del XIII Comite Ejecutivo Central del Partido; Proyecto de Informe Resumen de algunos temas teoricos y practicos sobre la renovacion orientada al socialismo en los ultimos 40 años en Vietnam; Proyecto de Informe Resumen de 15 años de implementacion de los Estatutos del Partido (2011 - 2025) y propuestas y orientaciones para enmendar y complementar los Estatutos del Partido. Entre ellos, el Proyecto de Informe Politico Integrado sincronico de 3 Informes (Informe Politico, Informe Socioeconomico y Informe Resumen del Trabajo de Construccion del Partido) forma una entidad integral, integral, clara en el foco, clave, concisa, facil de entender, facil de recordar y facil de implementar.
El programa de accion para implementar la Resolucion del XIV Congreso es un "gran avance" en comparacion con los congresos anteriores, señalando claramente el "objetivo, hoja de ruta, recursos, destino" para implementar la Resolucion del XIV Congreso.
Autorizado por la 15a Conferencia del Comite Central del XIII mandato, el Buro Politico propuso al Congreso la politica de Resumen del 100 aniversario del liderazgo del Partido Comunista de Vietnam (1930 - 2030) con la revolucion vietnamita, orientando el desarrollo del pais para los proximos 100 años (2030 - 2130); Resumen del 40 aniversario de la implementacion de la Plataforma de construccion del pais en el periodo de transicion al socialismo.
El proceso de preparacion del Documento se llevo a cabo de manera elaborada, seria, estricta, cientifica y moderna; heredando la esencia de los congresos anteriores, manteniendo firmes los sistemas de puntos de vista de principios, al tiempo que muestra claramente la fuerte innovacion en el pensamiento sobre el desarrollo, adhiriendose a la practica, respetando las leyes objetivas; cada evaluacion, cada objetivo, cada solucion proviene de la practica. En particular, este Documento plantea el requisito de accion: Decir y hacer; definir claramente los objetivos, tareas y soluciones; vincular la responsabilidad con los resultados; vincular los avances con la sostenibilidad; vincular la disciplina de la implementacion con la satisfaccion del pueblo.
En el proceso de finalizacion del Documento, el Comite Ejecutivo Central del Partido, el Buro Politico y el Secretariado otorgan especial importancia a la promocion de la sabiduria colectiva, la expansion de la democracia, escuchando profundamente las voces de los miembros del partido, del pueblo, del equipo de intelectuales, cientificos, empresarios, artistas, funcionarios y soldados de las fuerzas armadas, nuestros compatriotas dentro y fuera del pais. Los borradores de los documentos se han discutido ampliamente en todo el Partido, publicados publicamente en los medios de comunicacion, tomando opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional, el Frente de la Patria, las organizaciones sociopoliticas y todos los estratos de la poblacion en muchas formas ricas.
En solo 1 mes, casi 5 millones de funcionarios, miembros del partido y el pueblo han contribuido con mas de 14 millones de opiniones del pueblo enviadas a los Subcomites de Documentos, que fueron seleccionadas y recibidas seriamente, contribuyendo a crear un Informe Politico que es la cristalizacion de la sabiduria y la fuerza del pueblo, la armonia entre la voluntad del Partido y el corazon del pueblo, verdaderamente una "torre que ilumina el camino", un "manual de accion" para todo el Partido, todo el pueblo y todo nuestro ejercito.
El texto completo de los Informes ha sido enviado a los delegados que asistieron al Congreso. En nombre del Comite Ejecutivo Central del Partido del XIII mandato, me gustaria informar, enfatizar algunos contenidos clave y puntos nuevos del borrador de documentos para que el Congreso los considere, discuta y de opiniones de decision.
I- HUELLA DEL MANDATO DEL XIII CONGRESO: CAPACIDAD, VALENTIA, FIRMEZA, FIRMEZA
El mandato del XIII Congreso se llevo a cabo en condiciones especiales, con muchas dificultades entrelazadas, muchos desafios superpuestos. Esos son desastres naturales, tormentas, inundaciones, epidemias; riesgos de seguridad tradicionales y no tradicionales; competencia estrategica feroz; fluctuaciones, rupturas de las cadenas de suministro, energia, alimentos; junto con problemas internos acumulados durante muchos años. En el contexto de "armosfera de prueba de oro, dificultad de prueba de fuerza", nuestro Partido ha demostrado valentia, capacidad de liderazgo, gobierno y fuerza de combate, espiritu de unidad y solidaridad; mostrando voluntad, aspiracion al desarrollo, construccion del futuro, pensamiento innovador, accion resuelta; todo el Partido, todo el pueblo, todo nuestro ejercito han unido fuerzas y consenso para implementar con exito la Resolucion del XIII Congreso con muchos resultados muy importantes, integrales, innovadores, muchos puntos brillantes destacados, basicamente completando los principales objetivos establecidos.
La economia de nuestro pais ha superado muchas dificultades y desafios, manteniendo la estabilidad macroeconomica, manteniendo un impulso de crecimiento bastante bueno; el potencial, la resistencia y la capacidad de adaptacion se han elevado, creando una base y un espacio importante para un desarrollo mas rapido y sostenible en el proximo periodo.
Se han implementado resueltamente muchas decisiones estrategicas innovadoras. En particular, la revolucion sobre la renovacion, la reorganizacion y la racionalizacion de la estructura organizativa y las unidades administrativas ha logrado objetivos estrategicos, es un importante paso en el pensamiento de gestion nacional, abriendo un nuevo espacio de desarrollo, por el futuro a largo plazo del pais. La lucha contra la corrupcion, el despilfarro y la negatividad se ha implementado de manera resuelta, persistente, sincronica y integral, logrando muchos resultados muy importantes, la confianza del pueblo se ha consolidado, la disciplina se ha fortalecido. El desarrollo humano, cultural y social ha logrado muchos avances; la vida material y espiritual del pueblo continua mejorandose y mejorando constantemente. La fuerza del pueblo y el bloque de gran unidad nacional se ha promovido; el consenso social se ha fortalecido y consolidado.
La independencia, la soberania, la unidad y la integridad territorial del pais, el entorno pacifico se mantienen; la politica y la sociedad son estables; la defensa, la seguridad, el orden y la seguridad social estan garantizados; las relaciones exteriores y la integracion internacional se expanden, elevan y profundizan. La posicion y el prestigio del pais en el escenario internacional se estan elevando cada vez mas. Vietnam es un punto brillante que el mundo valora mucho por la seguridad y la estabilidad social; por los avances en el pensamiento, la vision y las nuevas formas de hacer en el liderazgo y la gestion del desarrollo.
Los resultados integrales del mandato del XIII Congreso continuan afirmando el papel de liderazgo y el prestigio del Partido. La confianza del pueblo en el Partido, el Estado y el regimen se fortalece cada vez mas, creando una premisa importante para que el pais entre en una nueva etapa de desarrollo con un nuevo espiritu, una nueva determinacion y nuevas aspiraciones.
La estructura, el potencial, la posicion y el prestigio internacional del pais que se tienen hoy es la convergencia y cristalizacion de las tradiciones culturales de miles de años de construccion y defensa del pais; es el resultado de 96 años de construccion y desarrollo del pais bajo el liderazgo del Partido; es el resultado de 40 años de renovacion; es el proceso continuo de renovacion del pensamiento de liderazgo sobre la base del marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh; es el sacrificio y el olvido de muchas generaciones de veteranos revolucionarios, miembros del partido comunista, de compatriotas y camaradas que se dedicaron al trabajo productivo, lucharon valientemente y se sacrificaron por la independencia y la libertad de la Patria, por la felicidad del pueblo, por el socialismo; es la fuerza del bloque de gran unidad nacional; es una expresion vivida de la voluntad persistente, el espiritu creativo, el ardiente patriotismo del pueblo vietnamita en el proceso de desarrollo. El mandato del XIII Congreso Nacional continua afirmando la gran leccion: En las "grandes olas", incluso las "tormentas", lo decisivo es la
Tenemos derecho a estar contentos y orgullosos de los resultados importantes y sobresalientes que se han logrado. Pero orgullosos de tener mas responsabilidad, mas motivacion para esforzarnos, absolutamente no debemos "dormirse al borde de la laurel". Hemos señalado francamente las limitaciones, debilidades y cuellos de botella que debemos centrarnos en eliminar: Desde las deficiencias en las instituciones, los recursos, la infraestructura; limitaciones en la organizacion de la implementacion y la disciplina y el orden hasta la situacion de que una parte de los funcionarios no cumplen con los requisitos; muchos problemas sociales, ambientales y de vida de las personas siguen siendo urgentes... Identificar correctamente para tener soluciones correctas, actuar correctamente. El problema mas importante ahora es cambiar fuertemente a acciones, resolver eficazmente las limitaciones, cuellos de botella, cuellos de botella, desbloquear todos los recursos para el desarrollo del pais.
Mirando hacia atras a 40 años de renovacion, con grandes logros de significado historico, incluidas las destacadas contribuciones del mandato del XIII Congreso, tenemos todas las bases para afirmar: La linea de renovacion de nuestro Partido es completamente correcta, adecuada para la practica vietnamita y las tendencias de desarrollo de la epoca. Nuestra linea de renovacion define claramente al Pueblo como el centro, el sujeto de la causa revolucionaria; firme en el objetivo de la independencia nacional vinculada al socialismo; consistente en la construccion y finalizacion de 3 pilares fundamentales: Economia de mercado orientada al socialismo - Estado de derecho socialista - Democracia socialista.
La practica del liderazgo revolucionario a traves de cuatro decadas de renovacion, resumimos 5 valiosas lecciones aprendidas:
Primero, ser firmes y aplicar, desarrollar creativamente el marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh; ser firmes en el objetivo de la independencia nacional vinculado al socialismo, las directrices de renovacion del Partido, los principios de organizacion y operacion del Partido; tomar el desarrollo para la estabilidad, la estabilidad para el desarrollo sostenible; mejorar continuamente la vida de las personas; garantizar al maximo los intereses nacionales y etnicos; mantener la independencia, la soberania, la unidad y la integridad territorial, proteger la Patria desde el principio, desde lejos; integrarse proactiva y activamente profundamente en la politica mundial, la economia internacional y la civilizacion humana, combinando la fuerza nacional con la fuerza de la epoca.
Segundo, mantener y fortalecer el papel de liderazgo, el poder y la fuerza de combate del Partido es el factor decisivo para todas las victorias. Construir y rectificar el Partido y el sistema politico para que sean limpios y fuertes; un aparato racionalizado, eficiente, eficaz y eficiente; prevenir y combatir resueltamente y persistentemente la corrupcion, el despilfarro y la negatividad; construir un equipo de cuadros, especialmente a nivel estrategico, con suficientes cualidades, capacidades y prestigio, a la altura de las tareas, centrandose en la construccion de un equipo de cuadros a nivel de base cercanos al pueblo, por el pueblo, capaces de completar las tareas. Elevar la responsabilidad y el papel ejemplar de los cuadros y miembros del partido, especialmente los lideres.
Tercero, comprender profundamente y practicar a fondo el punto de vista de "El pueblo es la raiz", promover el papel de sujeto, la posicion central del pueblo. Fortalecer la consolidacion y promocion de la fuerza del pueblo y el bloque de gran unidad nacional. Confiar, respetar y promover verdaderamente el derecho del pueblo a ser dueño; practicar "el pueblo sabe, el pueblo discute, el pueblo hace, el pueblo inspecciona, el pueblo supervisa, el pueblo disfruta". Fortalecer la estrecha relacion entre el Partido y el pueblo, confiar en el pueblo para construir el Partido y el sistema politico. Tomar la satisfaccion, la confianza del pueblo, las empresas y la eficiencia del trabajo como criterios para evaluar a los funcionarios.
Cuarto, adherirse a la practica, pronosticar correctamente la situacion; respuesta politica proactiva, flexible, oportuna y apropiada; liderar, dirigir, operar y organizar la implementacion de manera resuelta, enfocada y prioritaria; asignar, descentralizar y descentralizar claramente a las personas, claramente el trabajo, claramente la responsabilidad, claramente la autoridad, claramente el tiempo, claramente los resultados; inspeccionar y supervisar de cerca; mejorar la calidad del sistema institucional; eliminar los cuellos de botella, desbloquear y utilizar eficazmente todos los recursos para la construccion, el desarrollo del pais y la defensa de la Patria.
Quinto, innovar constantemente el pensamiento, especialmente el pensamiento estrategico; coherente y firme en la estrategia, flexible y flexible en la tactica; respetar las leyes objetivas, prevenir y combatir la enfermedad de la subjetividad, la autodeterminacion, el dogma, la oportunidad, el conservadurismo...
II- EL NUCLEO DEL TRABAJO DE ELABORACION DE DOCUMENTOS: ESPIRITU DE RECEPCION, CIENCIA, ACCION
Absoluta lealtad a la linea y la postura del Partido, aplicacion y desarrollo creativo del marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh; heredar y promover la tradicion milenaria de la civilizacion de la nacion, los logros y la sabiduria de todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejercito en el camino de la construccion, el desarrollo del pais y la proteccion de la Patria Socialista de Vietnam.
Este documento se construye segun el lema: Aferrarse a la practica, respetar las leyes objetivas, cristalizar la sabiduria colectiva y reflejar fielmente los deseos y aspiraciones del pueblo. Cada evaluacion, cada objetivo, cada solucion se estudia cuidadosamente, se selecciona, surge de la practica; considerando la eficacia y la viabilidad como un estandar importante.
El documento muestra claramente la fuerte innovacion en el pensamiento sobre el desarrollo: Determinar que la ciencia, la tecnologia, la innovacion y la transformacion digital son el motor central; las instituciones modernas y los recursos humanos de alta calidad son la base; el desarrollo verde, sostenible y eficiente; la economia circular y la adaptacion al cambio climatico son requisitos obligatorios; la eficiencia en el uso de los recursos y la productividad laboral son una medida de la calidad del crecimiento.
El Documento enfatiza especialmente la etapa de organizacion de la implementacion. Muchas politicas y decisiones correctas seguiran "en papel" si la implementacion es lenta, la implementacion es ineficiente o esta "desviada de los estandares" en el proceso de implementacion. Por lo tanto, el Documento se centra en el diseño de programas de accion, mecanismos de inspeccion, supervision y evaluacion de resultados; considerando los datos, indices y retroalimentacion del Pueblo como una base importante para ajustar las politicas y manejar la responsabilidad.
El documento promueve el espiritu de dar ejemplo de los funcionarios y miembros del partido, especialmente los jefes; enfatiza el requisito de mantener la disciplina del Partido, la disciplina del estado; persistir en la prevencion y lucha contra la corrupcion, el despilfarro y la negatividad; al mismo tiempo, construir un entorno para fomentar la innovacion, la creacion y el desarrollo, proteger a las personas que se atreven a pensar, se atreven a hacer, se atreven a asumir la responsabilidad por el bien comun, construyendo una sociedad disciplinada, sana, civilizada, segura, segura, segura y desarrollada.
III- OBJETIVOS DE DESARROLLO 2026 - 2030 Y VISION 2045: GRANDES ASPIRACIONES, PASOS FIRMES
El lema "Unidad - Democracia - Disciplina - Avance - Desarrollo" del Congreso es una llamada, un imperativo de responsabilidad ante la historia. Bajo la gloriosa bandera del Partido, todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejercito unimos fuerzas y corazones, decididos a innovar, actuando resueltamente por un Vietnam pacifico, independiente, democratico, prospero, civilizado, feliz, avanzando con paso firme hacia el socialismo. El tema del XIV Congreso requiere que estemos mas unidos, disciplinados, mas creativos; al mismo tiempo, debemos ser humildes al aprender, saber escuchar, saber corregirnos para perfeccionar y progresar constantemente. El XIV Congreso tiene la importante responsabilidad historica de establecer decisiones estrategicas de "lance" para implementar con exito los dos objetivos estrategicos de 100 años del pais.
Los objetivos generales son: Mantener un entorno pacifico y estable; desarrollar el pais de manera rapida y sostenible; mejorar y mejorar integralmente la vida de las personas; autonomia estrategica, autosuficiencia, confianza, avanzar fuertemente en la nueva era de la nacion; implementar con exito el objetivo de convertirse en 2030 en un pais en desarrollo con industria moderna, ingresos medios altos; hacer realidad la vision de convertirse en 2045 en un pais desarrollado, de ingresos altos, un Vietnam socialista pacifico, independiente, democratico, rico, prospero, civilizado y feliz. Esforzarse por alcanzar una tasa de crecimiento promedio del producto interno bruto (PIB) para el periodo 2026 - 2030 del 10%/año o mas; el PIB per capita para 2030 alcanzara alrededor de 8.500 USD/año.
Para lograr los objetivos de desarrollo del pais en el proximo periodo, identificamos 5 puntos de vista rectores principales:
Permanecer en el sistema de puntos de vista rectores de principios sobre el liderazgo del Partido, el marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh y la linea de renovacion, complementar y perfeccionar continuamente de acuerdo con la practica; promover la autonomia estrategica, establecer nuevos modelos de desarrollo, tomar el desarrollo para la estabilidad, la estabilidad para promover el desarrollo rapido y sostenible; mejorar la vida y la felicidad del pueblo; proteger firmemente la Patria Socialista de Vietnam.
Identificar temprano, aprovechar todas las ventajas y oportunidades, superar todas las dificultades y desafios; combinar estrechamente y sincronicamente las tareas: el desarrollo economico y social y la proteccion del medio ambiente son centrales; la construccion del Partido es clave; el desarrollo cultural y humano es la base; fortalecer la defensa nacional, la seguridad y promover las relaciones exteriores, la integracion internacional es esencial y regular.
Desahogar fuertemente la tradicion patriotica, la aspiracion al desarrollo, el espiritu de unidad, la voluntad de autonomia, la confianza, la autosuficiencia, la autosuficiencia, el orgullo nacional; promover la fuerza de la cultura y las personas en recursos internos, motores de desarrollo. Perfeccionar sincronicamente el sistema institucional para un desarrollo rapido y sostenible; eliminar los cuellos de botella y los cuellos de botella; desbloquear y liberar la fuerza productiva y todos los recursos. Establecer un nuevo modelo de crecimiento; implementar sincronicamente la transformacion digital, la transformacion verde, la transformacion energetica; mejorar la calidad de los recursos humanos; atraer y utilizar talentos, desarrollar nuevas fuerzas productivas.
Promover la fuerza, la valentia y la sabiduria del pueblo vietnamita, el bloque de gran unidad nacional y la postura del corazon del pueblo; combinar la fuerza nacional con la fuerza de la epoca; tomar la iniciativa, la determinacion y la perseverancia para proteger firmemente la independencia, la soberania, la unidad y la integridad territorial; proteger la Patria desde el principio y desde la distancia. Vincular estrechamente y armoniosamente el desarrollo economico, cultural, social y ambiental con el fortalecimiento de la defensa nacional y la seguridad, mejorando la eficacia de las actividades exteriores y la integracion. Garantizar y proteger al maximo los intereses nacionales y etnicos sobre la base del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Fortalecer la construccion y rectificacion del Partido y el sistema politico para que sean limpios, fuertes y completos; mantener la unidad y la unidad; operar de manera fluida, sincronica y eficaz el nuevo aparato organizativo; mejorar la capacidad de liderazgo y gobierno, la fuerza de combate del Partido y la capacidad de gestion, administracion y creacion de desarrollo del Estado; mejorar continuamente la calidad del equipo de cuadros y miembros del partido que sean verdaderamente representativos en terminos de valentia politica, cualidades, capacidad y prestigio. Fortalecer la estrecha relacion entre el Partido, el Estado y el pueblo; promover la democracia socialista y el derecho al dominio del pueblo; fortalecer el control del poder; luchar resueltamente y persistentemente contra la corrupcion, el despilfarro, la negatividad, la "autoevolucion", la "autotransformacion" interna.
IV- OCHO CONTENIDOS TRANSVERSALES CENTRANDOSE EN LA IMPLEMENTACION DE DECISIONES ESTRATEGICAS
Para hacer realidad los objetivos mencionados anteriormente, el Informe Politico identifica 12 grandes orientaciones; 6 tareas clave y 3 avances estrategicos. El programa de accion ha concretado las tareas que se pueden implementar de inmediato. El espiritu central esta condensado en 8 contenidos importantes, que expresan claramente los requisitos: Elegir lo correcto - implementar rapidamente - hacerlo a fondo - medir con resultados.
Perfeccionar el sistema institucional de desarrollo y el Estado de derecho socialista: Tomar la implementacion como medida.
El sistema institucional es un "cuello de botella del cuello de botella", pero tambien un "gran avance de un gran avance". Es necesario seguir perfeccionando sincronicamente el sistema institucional de desarrollo, eliminando barreras, desbloqueando recursos, creando un nuevo impulso para el desarrollo. Construir un Estado de derecho socialista vietnamita del pueblo, por el pueblo, por el pueblo, bajo el liderazgo del Partido. Innovar fuertemente los metodos de gestion del desarrollo nacional hacia la modernidad, la transparencia, la alta rendicion de cuentas; promover la descentralizacion y la delegacion de poder vinculadas al control del poder; reforzar la disciplina y el orden administrativo; construir un sistema de servicio publico profesional, honesto y de servicio.
Eliminar resueltamente el mecanismo de "pedir - dar", reducir al maximo los procedimientos administrativos; promover la digitalizacion integral, completa e interconectada de datos. Tomar el tiempo y los costos de las personas y las empresas como medida de la calidad de la reforma; garantizar un entorno de inversion empresarial seguro, transparente y competitivo.
Paralelamente a la reforma, es necesario construir una disciplina del estado de derecho y una disciplina de aplicacion. Superar resueltamente la situacion de: "La ley es correcta pero hacerla es dificil", "en el parlamento es claro, debajo de la base es problematico", "arriba caliente, abajo frio", "hablar mucho, hacer poco", "decisiones correctas pero implementar lentas", causando desperdicio de recursos, reduciendo la confianza del pueblo. Al mismo tiempo, diseñar un mecanismo de control del poder para que el poder siempre este dentro del marco de la ley, la moral, la cultura, las tradiciones nacionales y la confianza del pueblo.
Establecer un nuevo modelo de crecimiento: Economia del conocimiento, economia digital, economia verde, economia circular.
Desarrollo rapido pero sostenible. Completar la planificacion general nacional, la planificacion regional, la planificacion sectorial, la planificacion local. Dar importancia a la calidad del crecimiento sobre la base del establecimiento de estandares tecnicos de alta calidad, acordes con la calidad internacional. Garantizar la contabilidad economica. El crecimiento debe basarse principalmente en la productividad, la calidad, la eficiencia, la innovacion; reducir gradualmente la dependencia de la explotacion de recursos, la mano de obra barata. Desarrollar sincronicamente la industria - agricultura - servicios de acuerdo con la cadena de valor; formar polos de crecimiento fuertes, zonas economicas clave, ciudades, nuevas zonas economicas especiales a la par de la region y el mundo. Construir centros financieros internacionales, centros de servicios, turismo de alta calidad; grandes centros logisticos vinculados a puertos maritimos, aeropuertos de transbordo internacional, grandes y modernos pasos fronterizos internacionales, altamente automatizados; mejorar la capacidad de autonomia tecnologica y la cadena de suministro en areas clave.
La transicion verde y la transicion energetica deben implementarse de manera drastica y sistematica, vinculadas a la seguridad energetica, la seguridad ambiental y los requisitos de competencia. Desarrollar una economia circular, utilizar los recursos de manera eficiente; promover la innovacion tecnologica de las empresas, mejorar los estandares; adaptarse proactivamente a las nuevas normas del comercio y la inversion globales.
Promover plenamente la funcion y el papel de los sectores economicos: La economia estatal desempeña un papel principal en la estabilidad macroeconomica, los grandes equilibrios, la orientacion estrategica y la orientacion. La economia privada es el motor mas importante de la economia; crear un entorno empresarial favorable, garantizar los derechos de propiedad, los derechos de libertad de empresa; alentar a las empresas nacionales a crecer fuertes, tener competitividad internacional; introducir el conocimiento y la tecnologia en la produccion y los negocios.
Ciencia, tecnologia, innovacion y transformacion digital: Motor central del desarrollo.
La ciencia, la tecnologia, la innovacion y la transformacion digital deben convertirse realmente en un motor clave del crecimiento; ser una base para mejorar la productividad y la competitividad; ser una herramienta para mejorar la eficiencia de la gestion, la capacidad de autonomia nacional, garantizar la defensa nacional y la seguridad; ser un metodo para crear nuevos modelos de negocio, nuevos empleos y nuevos valores añadidos.
Centrarse en el desarrollo de tecnologia estrategica. Promover la transformacion digital nacional integral, en primer lugar, completar la infraestructura digital, los datos digitales; construir un Gobierno digital, una economia digital, una sociedad digital, un ciudadano digital; garantizar la seguridad de la red, la seguridad de los datos; promover la aplicacion, la popularizacion de las habilidades digitales, reducir la brecha digital; crear un entorno de prueba, fomentar la innovacion, proteger la creatividad. Desarrollar un ecosistema de innovacion vinculado a empresas, institutos de investigacion, universidades; introducir la ciencia y la tecnologia en cada industria, cada campo, cada localidad, cada empresa.
Para lograr avances tecnologicos, hay que empezar por las personas y los mecanismos. No se puede ser subjetivo ni arbitrario. Debe haber un mecanismo para valorar el talento; un mecanismo de evaluacion basado en los productos; un mecanismo financiero flexible; un mecanismo de cooperacion publico-privada; un mecanismo para encomendar tareas cientificas vinculadas a los requisitos de desarrollo. La ciencia y la tecnologia deben entrar en la vida, servir a la gente, aumentar la productividad laboral, reducir los costos sociales y promover el crecimiento economico.
Cultura y personas: La base espiritual de la sociedad, la fuerza endogena, los recursos y el motor del desarrollo del pais.
El desarrollo sostenible debe basarse ante todo en las personas y la cultura. Es necesario construir e implementar sincronicamente el sistema de valores nacionales, el sistema de valores culturales, el sistema de valores familiares y los estandares del pueblo vietnamita para satisfacer las necesidades de desarrollo en la nueva etapa; despertar el espiritu patriotico, la voluntad de autosuficiencia, la aspiracion a ascender; fomentar la bondad, la justicia, la honestidad, la responsabilidad, la disciplina; crear un entorno cultural saludable, progresista y civilizado en la familia, la escuela, la comunidad y en el ciberespacio.
La politica social debe orientarse hacia la inclusion, la equidad, la eficiencia y la sostenibilidad; garantizar la seguridad social; avances en el desarrollo de la educacion y la formacion; desarrollo de la salud, centrandose en el cuidado de la salud de las personas; reduccion sostenible de la pobreza; mejora de la calidad de vida. El crecimiento economico debe estar estrechamente vinculado al progreso, la equidad social y la proteccion del medio ambiente, para que la vida material y espiritual de las personas mejore continuamente, para que la sociedad sea verdaderamente armoniosa y democratica, para que las personas confien en el camino hacia el socialismo.
Defensa, seguridad y asuntos exteriores: Mantener la paz para el desarrollo, el desarrollo para fortalecer la fuerza integral nacional.
Mantener un entorno pacifico y estable es una condicion previa para el desarrollo. Hay que seguir consolidando la defensa nacional y la seguridad; construir fuerzas armadas populares revolucionarias, regulares, de elite y modernas; tomar la iniciativa para comprender firmemente la situacion; mejorar la capacidad de pronostico, prevencion y manejo oportuno de situaciones; resueltamente no ser pasivo ni sorprendido.
La diplomacia exterior continua desempeñando un papel pionero en la garantia de los intereses nacionales y etnicos; firme en la independencia y la autonomia; proactivo, activo y responsable en la comunidad internacional; aprovecha eficazmente las oportunidades de cooperacion; profundiza las relaciones de asociacion en profundidad y sustancia; combina estrechamente la diplomacia exterior con la defensa, la seguridad y el desarrollo economico; mantiene los principios pero es flexible y flexible en la estrategia.
La seguridad en la nueva etapa no es solo la seguridad fronteriza y territorial; sino tambien la seguridad del regimen, la seguridad cultural e ideologica, la seguridad economica, la seguridad financiera, la seguridad de los datos, la seguridad energetica, la seguridad de las fuentes de agua, la seguridad alimentaria... Por lo tanto, el desarrollo sostenible y la autonomia estrategica deben colocarse en la tarea general de proteger la Patria desde el principio, desde lejos, desde la base, desde el punto de partida.
Construir y rectificar el Partido y el sistema politico para que sean limpios, fuertes y completos; el trabajo de los cuadros es "la clave de la clave".
Construir un Partido limpio, fuerte, integral y civilizado es una condicion decisiva para todas las victorias. Es necesario mejorar la capacidad de liderazgo, el poder y la fuerza de combate del Partido; persistir en la construccion del Partido en politica, ideologia y moral; innovar la organizacion del aparato; promover el control del poder; prevenir y combatir resueltamente y persistentemente la corrupcion, el despilfarro y la negatividad; construir un equipo de cuadros con suficientes cualidades, capacidad y prestigio, a la altura de las tareas.
El trabajo de los cuadros debe ser realmente "clave de clave": elegir a la persona adecuada, asignar el trabajo adecuado; evaluar a los cuadros con productos, con eficiencia, con prestigio en el Pueblo. Implementar el lema: "entrar, salir", "subir, bajar", combinando la disciplina estricta con el mecanismo para proteger la eficiencia de los cuadros que se atreven a pensar, se atreven a hacer, se atreven a asumir la responsabilidad por el bien comun; no permitir que los elementos de "oportunidad", "correr por puestos, correr por el poder" se infiltren en la organizacion y el aparato en el sistema politico.
El Partido es fuerte porque tiene una disciplina estricta, moral revolucionaria y espiritu de servicio. Cada funcionario y miembro del partido debe examinarse y corregirse a si mismo; mantenerse a si mismo ante la tentacion; saber avergonzarse cuando el pueblo todavia esta en dificultades y pobreza; considerar el honor como algo sagrado y noble; considerar la integridad como la cualidad fundamental de la etica de servicio publico.
Construir una sociedad vietnamita sana, disciplinada, civilizada, segura y desarrollada.
Para que el pais y la nacion se desarrollen de manera sostenible, necesitamos construir una sociedad sana en etica, disciplina legal, cultura en el comportamiento, civilizacion en la gobernanza, seguridad en la vida, progreso en el desarrollo. Persistir en el objetivo de "pueblo rico, pais fuerte, democracia, justicia, civilizacion". El enfoque primordial es consolidar la disciplina social con la supremacia de la ley, la reforma administrativa; prevenir y combatir la corrupcion, el despilfarro, la negatividad; construir un equipo de funcionarios "leales, dedicados, atrevidos a pensar, atrevidos a hacer, atrevidos a asumir la responsabilidad" para que "la ley del pais" vaya de la mano con el "corazon del pueblo", todos son responsables ante la sociedad. Al mismo tiempo, desarrollar la cultura y el pueblo vietnamita modernos y ricos en identidad; mejorar la calidad de la educacion, la salud, la seguridad social; reducir la desigualdad, cuidar a los grupos vulnerables, para que nadie se quede atras. Esforzarse por reducir fuertemente la delincuencia, avanzar hacia la construccion de una sociedad sin
Octavo: Gran unidad nacional: Base del poder nacional.
La gran unidad nacional es la base para reunir y promover al maximo la fuerza del pueblo, creando una fuerza invencible para que el pais supere todas las dificultades y desafios y alcance un desarrollo prospero y poderoso. Persistir en la implementacion de la linea de la gran unidad nacional sobre la base del bloque de alianza entre la clase obrera, la clase campesina y el equipo intelectual liderado por el Partido Comunista de Vietnam; resolver armoniosamente las relaciones de intereses; garantizar la equidad y la igualdad entre las etnias, religiones, clases, clases sociales y cada ciudadano en el acceso a las oportunidades y el disfrute de los frutos del desarrollo; promover la democracia junto con el fortalecimiento de la responsabilidad, el orden y la disciplina; elevar el sentido de responsabilidad de cada individuo y comunidad con la nacion y el pueblo.
V- TRES AVANCES ESTRATEGICOS: CENTRAR LOS RECURSOS, CENTRAR EL LIDERAZGO, CENTRAR LA IMPLEMENTACION
Los tres avances estrategicos identificados a partir del XIII Congreso son significativos para todo el periodo 2021 - 2030, pero al entrar en el mandato del XIV Congreso, el requisito establecido es que se haga con mucha fuerza, con mucha rapidez, hasta el final, porque estos son los palancazos decisivos para que el pais avance.
Primero, avance en las instituciones y la implementacion: Perfeccionar la sincronizacion de la ley; mejorar la calidad de las politicas; fortalecer la disciplina de la implementacion; asegurar que todas las politicas tengan una hoja de ruta, recursos y mecanismos para supervisar la implementacion; promover la reforma administrativa, la descentralizacion, la delegacion de poder, tomando la calidad y la eficiencia del servicio al pueblo y a las empresas como medida.
Segundo, un avance en los recursos humanos, especialmente los recursos humanos de alta calidad vinculados a la ciencia, la tecnologia, la innovacion. Innovacion fundamental e integral de la educacion y la formacion; vincular la formacion con las necesidades del mercado laboral; fortalecer la capacidad digital; formar un equipo de gerentes, expertos, empresarios, cientificos excelentes, trabajadores de alta tecnologia, satisfaciendo las necesidades de desarrollo innovador del pais.
Tercero, avance en infraestructura sincronica y moderna: Priorizar la infraestructura de transporte estrategico, la infraestructura energetica, la infraestructura urbana, la infraestructura de telecomunicaciones, especialmente la infraestructura digital, la infraestructura de datos; desarrollar la infraestructura para adaptarse al cambio climatico; ampliar el espacio de desarrollo de acuerdo con la planificacion general nacional, asegurando la vinculacion regional, la vinculacion local, la conexion regional y global.
Estos tres avances tienen una relacion organica. Instituciones que allanan el camino; recursos humanos que determinan la velocidad y la calidad; infraestructura que crea espacio y resiliencia. Si lo hacemos de forma sincronizada, crearemos un nuevo "poder" y un nuevo "estado"; si lo hacemos a medias, perderemos oportunidades por nosotros mismos.
VI- "LA GENTE ES LA RAIZ": LA MEDIDA MAS ALTA DE TODAS LAS DECISIONES.
La ideologia general en el Documento y tambien la fuente de la fuerza de la revolucion vietnamita "El pueblo es la raiz". El pueblo es el centro, el sujeto, el objetivo, el motor y la fuente del desarrollo. Todas las directrices y politicas deben orientarse hacia la mejora de la vida material y espiritual del pueblo; garantizar el derecho del pueblo a ser dueño; respetar, escuchar y confiar en el pueblo. El Partido debe estar estrechamente ligado al pueblo, servir al pueblo de todo corazon, estar sujeto a la supervision del pueblo y ser responsable ante el pueblo de todas sus decisiones.
La confianza del pueblo en el Partido no proviene de las palabras, sino del trabajo, de la imparcialidad e integridad de los funcionarios, de la eficacia del aparato, de la equidad en el disfrute, de los resultados de la proteccion de los derechos e intereses legitimos, resolviendo oportuna y exhaustivamente las legitimas quejas de la gente y las empresas.
Al entrar en una nueva etapa, es aun mas necesario preocuparse por construir una postura del corazon del pueblo. Una postura del corazon del pueblo solida significa una defensa nacional y una seguridad solidas; una postura del corazon del pueblo solida significa que la reforma llega hasta el final. Una postura del corazon del pueblo solida significa que todas las dificultades se superan, todos los desafios se resuelven, tal como el tio Ho enseño "Es cien veces mas facil que el pueblo no soporta - Dificil diez mil veces mas facil que el pueblo pueda".
Cada delegado que asiste al Congreso, cada funcionario y miembro del partido en todo el pais, al estudiar el Documento, preguntese: ¿Que beneficios tiene esto para la gente? ¿Hace que la gente confie mas? ¿Hace que la vida de la gente sea mejor? ¿Hace que el pais sea mas rico y fuerte? Si la respuesta no esta clara, hay que seguir mejorando, porque todas las decisiones solo tienen sentido cuando la gente esta de acuerdo, apoya y aporta beneficios practicos a la gente.
VII- ORGANIZACION DE LA IMPLEMENTACION: HABLAR POCO - HACER MUCHO - HACER HASTA EL FINAL
Nuestra mayor debilidad es que muchas politicas son correctas pero la organizacion de la implementacion no cumple con los requisitos. Por lo tanto, este Documento enfatiza los requisitos de accion; eleva la responsabilidad de cada nivel, cada sector, cada funcionario; superar resueltamente la situacion de "hablar mucho y hacer poco", "hablar bien, hacer mal", incluso "hablar no va de la mano con hacer"; falta de inspeccion y supervision; establecer objetivos altos pero implementar lentamente, baja eficiencia. Para convertir la determinacion en resultados, es necesario centrarse altamente en 5 grupos de tareas:
Primero, concretar el Documento en un programa, un plan con objetivos claros, indicadores medibles, plazos y asignacion de responsabilidades especificas; todo debe ser responsabilidad de alguien hasta el final; no permitir la situacion de "padre comun, nadie llora", "transferencia de responsabilidad entre si".
Segundo, establecer un mecanismo de inspeccion, supervision y evaluacion periodica e inesperada; manejar resueltamente la lentitud, la evasion, la elusion; recompensar oportunamente a las personas que hacen bien; y al mismo tiempo proteger la eficacia de las personas que se atreven a pensar, se atreven a hacer, se atreven a asumir la responsabilidad por el bien comun.
Tercero, movilizar y utilizar los recursos de manera eficaz; practicar el ahorro, combatir el despilfarro; invertir con enfoque y prioridades; no dispersar; no seguir el movimiento; no permitir que las perdidas y el despilfarro agoten la confianza, los recursos sociales y ralenticen el progreso del pais.
Cuarto, implementar una cultura de servicio publico honesta, profesional y cientifica; tomar la satisfaccion de la gente y las empresas como un criterio importante; tomar los datos y los resultados como base para la evaluacion; prevenir resueltamente la negatividad; aumentar la transparencia y la rendicion de cuentas.
Quinto, hacer un buen trabajo de informacion y comunicacion para garantizar el consenso social. La reforma profunda tocara los intereses, por lo que debe ser publica, transparente, escuchar, explicar a fondo, persuadir persistentemente; luchar resueltamente contra todas las manifestaciones de abuso y distorsion; al mismo tiempo, respetar la critica, construir y ajustar oportunamente las irracionalidades en la implementacion.
La organizacion de la implementacion debe estar vinculada a la disciplina. La disciplina del Partido debe ir por delante. La disciplina del estado debe ser estricta. Todo poder debe ser controlado. Todas las responsabilidades deben ser aclaradas. Todas las violaciones deben ser manejadas y todos los esfuerzos genuinos por el pueblo y el pais deben ser reconocidos y protegidos.
Estimados miembros de todo el Congreso,
El XIV Congreso es el Congreso de la fe y la aspiracion, del avance y la accion, de la disciplina y la creatividad, de la unidad y el desarrollo.
El XIV Congreso de nuestro Partido se lleva a cabo cuando el "reloj historico" esta marcando las horas decisivas antes del hito de 2030, el momento en que nuestro Partido cumple 100 años de nacimiento, lucha, crecimiento y desarrollo. Nunca antes el deseo de un Vietnam democratico, prospero, prospero, civilizado y feliz se habia acercado a nosotros como hoy; pero nunca antes hemos tenido que enfrentar muchos desafios, muchas exigencias duras y mucha presion competitiva como ahora.
Heredar la gloriosa tradicion bajo la bandera de la gloria del Partido; con la unidad y el esfuerzo conjunto de todo el Partido, todo el pueblo, todo el ejercito; con la voluntad de autosuficiencia, autosuficiencia y la aspiracion de superacion de la nacion; con la vision estrategica y las decisiones innovadoras que se han definido en los documentos presentados al XIV Congreso; definitivamente crearemos un cambio fuerte y sustancial, llevando al pais a un desarrollo innovador, implementando plenamente el sagrado deseo del tio Ho: "Mi ultimo deseo es: Todo el Partido, todo nuestro pueblo se unan para luchar, construir un Vietnam pacifico, unificado, independiente, democratico y prospero, y contribuir dignamente a la causa revolucionaria mundial".
Entramos en una nueva etapa de desarrollo con el equipaje de la gloriosa tradicion de la nacion, el logro de 96 años bajo el liderazgo del Partido, 40 años de renovacion con valiosas lecciones, la fuerza de la gran unidad nacional y la postura del corazon del pueblo. Tenemos suficientes bases para creer: Cuando estamos altamente unidos en ideologia; decididos en accion; estrictos en disciplina; El pueblo es realmente el centro, definitivamente convertiremos la aspiracion en realidad; llevaremos al pais hacia adelante con fuerza, hacia adelante firmemente en la era del auge de la nacion, hacia el socialismo.
Bajo la gloriosa bandera del Partido, unamonos para mantener la fe, elevar la responsabilidad, promover la sabiduria, despertar la aspiracion; hacer que cada año, cada mes, cada dia despues del Congreso tenga resultados concretos, cambios sustanciales; para que el pueblo vea, el pueblo crea, el pueblo apoye, el pueblo acompañe y el pueblo disfrute.
Deseo que el XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam tenga exito.
Muchas gracias.
