Desde el establecimiento de relaciones diplomaticas en 1992, la Republica Socialista de Vietnam y la Republica de Bielorrusia han construido y desarrollado relaciones de amistad y cooperacion multifacetica tradicionales sobre la base de confianza, igualdad y respeto mutuo en beneficio de los pueblos de los dos paises.
Sobre la base de los logros de las relaciones bilaterales en todas las areas en los ultimos 33 años, con una solida creencia en el potencial y la gran capacidad de continuar desarrollando las relaciones de Vietnam - Bielorrusia y de acuerdo con las aspiraciones de la gente de los dos paises, el Secretario General de la Comite Central del Partido Comunista de Vietnam a Lam y Presidenta de la Republica de Belaro del Alesandr. Relacion entre el compañero estrategico. El vietnamesismo y la Republica de Bielorrusia con motivo de la visita estatal a la Republica de Bielorrusia del Secretario General del Comite Central del Partido Comunista de Vietnam para Lam del 11 al 12 de diciembre de 2025.
El Marco de Asociacion Estrategica elevara las relaciones entre Vietnam y Bielorrusia a una nueva altura tanto en el plano bilateral como multilateral, fortalecera y mejorara la eficacia de los mecanismos de cooperacion existentes y promovera la formacion de nuevos mecanismos.
Las relaciones entre Vietnam y Bielorrusia se basan en la similitud de intereses y el cumplimiento de los principios basicos del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas. Estos principios incluyen: Respetar la independencia, soberania e integridad territorial de todos los paises y el sistema politico de cada pais; no interferir en los asuntos internos de los demas; respetar y garantizar los intereses de los demas; promover la paz, la seguridad, la cooperacion y el desarrollo, y otros principios comunes.
En el marco de la Asociacion Estrategica, Vietnam y Bielorrusia seguiran profundizando su cooperacion en las siguientes areas para garantizar los intereses nacionales de los dos pueblos y contribuir a la paz, la estabilidad, la cooperacion y la prosperidad en la region y en el mundo.
La historia y la historia
Las dos partes acordaron intensificar el contacto, el intercambio de delegaciones de todos los niveles, incluidos los altos y mas altos, por el canal del Partido y el canal del Estado, en el marco de la cooperacion interparlamentaria y el intercambio entre las personas, mejorar la eficacia de los mecanismos de cooperacion y investigacion existentes, establecer nuevas formas de cooperacion entre los ministerios, sectores y localidades de los dos paises.
Las dos partes desean fortalecer las relaciones entre el Partido Comunista de Vietnam y los partidos politicos de Bielorrusia a traves del intercambio de delegaciones a todos los niveles, incluidos los altos cargos, y la cooperacion en asuntos de interes comun para fortalecer una base politica solida y contribuir a promover el desarrollo sostenible y real de las relaciones bilaterales.
Las dos partes acordaron fortalecer la cooperacion entre las agencias legislativas, fortalecer el intercambio sindical, el contacto bilateral y multilateral, entre los lideres de las agencias legislativas, entre los comites, las agencias de la Asamblea Nacional, los grupos de amistad, los parlamentarios de la Asamblea Nacional, los jovenes parlamentarios de la Asamblea Nacional, promoviendo y desarrollando la cooperacion legal de la cooperacion entre la Asamblea Nacional de los dos paises de acuerdo con la nueva situacion.
Las dos partes tomaron nota con satisfaccion de la finalizacion activa de la base juridica de la cooperacion y expresaron su confianza en que los documentos firmados en el marco de la visita a la Republica de Belarus del Secretario General del Comite Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, contribuiran a profundizar las relaciones entre Vietnam y Belarus en diversas areas.
Las dos partes solo mantuvieron consultas politicas en el Viceministro de Asuntos Exteriores, mantuvieron contacto, consultados en el liderazgo del Ministerio y los lideres de las unidades en el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la base de un acuerdo sobre cooperacion entre los dos Ministerios de Asuntos Exteriores de Vietnam y Bielorrusia firmados en marzo de 2014; fortalecer el intercambio de cooperacion bilateral, politicas extranjeras, asuntos regionales e internacionales que se preocupan a ambas partes; Considere la posibilidad de establecer negociaciones multilaterales.
Paz y seguridad
Ambas partes estan dispuestas a promover intercambios de delegaciones de todos los niveles, intensificar el intercambio de experiencias y promover la cooperacion en el campo de la defensa y la seguridad, incluida la cooperacion en la industria de defensa, el entrenamiento de militares y expertos, etc.
Las dos partes desean tambien intensificar el contacto entre las fuerzas de seguridad y la policia, implementar eficazmente los acuerdos de cooperacion firmados; fortalecer la cooperacion, el intercambio de informacion y la prevencion de la delincuencia; coordinar la evaluacion y la prevision de cuestiones relacionadas con los intereses nacionales y la seguridad de los dos paises.
El matrimonio, la familia y la familia
La cooperacion economica se identifica como uno de los pilares importantes de las relaciones bilaterales. Basado en los acuerdos interdisciplinarios firmados en la cooperacion economica y comercial (en 1992), en el aliento y la proteccion de las inversiones (en 1992), para evitar impuestos de dos tiempos y evitar la evasion fiscal de impuestos y propiedades (en 1997), las dos partes acordaron mejorar el papel y la efectividad del Comite Interconomeo de Gobierno de Vietnam en la cooperacion economica y tecnica, y alentar el departamento y la ciencia y el departamento y la ciencia y el comercio economico y el Comite Interconomeo de Gobierno de Bielarus en el Comite Interconomico y el Comite Tecnico, y alentar al Departamento de Departamento de Ciencia y al Comercio Economico de Bielarus. Evalue la implementacion de los acuerdos existentes y proponga medidas para explotar oportunidades para la cooperacion economica y comercial, creando un avance en el comercio, la inversion y la cooperacion de la industria, mejorando la facturacion comercial bilateral, acorde con las asociaciones estrategicas.
Las dos partes estan listas para crear condiciones favorables para que la comunidad empresarial y los inversores participen en actividades de investigacion de mercado, introduccion de productos, promocion de inversiones, comercio y produccion y cooperacion comercial. Las dos partes estan listas para promover la cooperacion economica real, eficiente y integral en los campos de cooperacion con preocupacion como la industria, la salud, la farmaceutica, la energia, la ciencia - tecnologia, la informacion de comunicacion y expandir la cooperacion en areas potenciales como la logistica, la economia digital, las transformaciones digitales y otros campos.
Las dos partes acordaron fortalecer la cooperacion agricola a traves de los documentos firmados; fortalecer el intercambio de politicas, orientar el desarrollo agricola, crear un marco legal para la exportacion de productos agricolas de cada parte; apoyar la investigacion y la aplicacion de alta tecnologia en el sector agricola; promover la apertura del mercado agroforestal y acuatico para aumentar el volumen de negocios bilateral.
Para crear condiciones favorables para mejorar la cooperacion economica y garantizar que la facturacion comercial de Vietnam - Bielorrusas sea un crecimiento estable, las dos partes expresaron su intencion de desarrollar activamente la infraestructura comercial bilateral, incluidas la logistica, la transferencia de transporte y bienes, la cooperacion interbancaria, simplificando el acceso al mercado interno de las otras partes y los barreros de cada parte de cada parte. Las dos partes tambien resuelven por unanimidad las dificultades y problemas que surgen durante el proceso de implementacion a traves del dialogo de construccion.
Las dos partes enfatizaron la importancia de un entorno abierto, justo, transparente y no discriminacion, basado en reglas internacionales. Las dos partes continuaran coordinando de manera activa, efectiva y maximizar la ventaja del acuerdo de libre comercio entre Vietnam y la Union Economica de Europa de Asia (EAEU) y sus estados miembros (2015), creando condiciones favorables para que los inversores de los dos paises accedan y expandan las actividades comerciales en el territorio de los demas. Las dos partes se apoyaran mutuamente para promover la cooperacion economica y mejorar el acceso a los mercados de las asociaciones de las naciones del sudeste asiatico (ASEAN) y EAEU.
La muerte, la muerte, el deseo de vida y el trabajo son los mismos.
Las dos partes acordaron promover la implementacion de acuerdos dentro del marco del Comite de Cooperacion de Ciencia y Tecnologia; fortalecer la cooperacion en la investigacion, el desarrollo de la alta tecnologia, la tecnologia digital, la innovacion; Fortalecer la cooperacion en el uso de la energia atomica para fines pacificos y la cooperacion de seguridad de la radiacion nuclear. Las dos partes fortaleceran las politicas y orientaciones en el desarrollo de la infraestructura digital y la digitalizacion de complejos industriales para garantizar la cooperacion mutua en el campo de la transformacion digital.
Las dos partes intensificaran su cooperacion en ciencia, investigacion e innovacion creativa, economia digital, digitalizacion, seguridad de la informacion, inteligencia artificial y seguridad cibernetica.
Las dos partes tambien promoveran la cooperacion entre las instituciones de educacion superior, los institutos de investigacion y la comunidad empresarial en la fabricacion y modernizacion de productos para llevar a cabo la transformacion digital y el desarrollo de nuevas tecnologias.
Las Partes convienen en desarrollar y reforzar medidas para promover la seguridad y la integridad de la investigacion, de conformidad con la legislacion de ambas Partes, con el fin de evitar la explotacion de los resultados de la investigacion conjunta por parte de terceros.
Las dos partes acordaron intensificar el intercambio de experiencias de cooperacion en el desarrollo de ferrocarriles, carreteras, rutas aereas y maritimas; promover la cooperacion en el transporte aereo sobre la base del Acuerdo Intergubernamental sobre Transporte Aereo (2007).
Educacion, capacitacion, trabajo, justicia, proteccion de la ley y medio ambiente
Las dos partes estan listas para implementar efectivamente la cooperacion en el marco del acuerdo intergubernamental sobre cooperacion educativa (2023); Incluyendo proporcionar becas para estudiantes del otro lado, fortalecer la cooperacion integral y continua, apoyar a las instituciones educativas para realizar intercambios de expertos, profesores e informacion y apoyo mutuo en la capacitacion de expertos altos calificados.
Las dos partes acordaron implementar eficazmente el Acuerdo entre los dos gobiernos sobre el trabajo temporal de ciudadanos vietnamitas en Bielorrusia y ciudadanos bielorrusos en Vietnam (2011).
Las dos partes fortaleceran la coordinacion en el campo de la proteccion judicial y legal en el marco del documento firmado, que incluye: acuerdo de cooperacion entre el Ministerio de Justicia de Vietnam y el Ministerio de Justicia Bielorrusia (1999); Acuerdo sobre asistencia judicial y legal sobre asuntos civiles, familiares y penales (2000); El acuerdo sobre la transferencia de prision condenado a continuar la ejecucion de la sentencia (en 2023) y tiene una solucion efectiva para promover la cooperacion en este campo.
Las dos partes estan dispuestas a unirse en esfuerzos para responder al cambio climatico, incluida la lucha contra la desertificacion y el vertedero, entre ellos estudiar la posibilidad de seleccionar cultivos de Vietnam que coincidan con el suelo de Bielorrusia para cultivar en Bielorrusia y cultivos de Bielorrusia que coincidan con el suelo de Vietnam para cultivar en Vietnam. Las dos partes estudiaran la posibilidad de implementar programas y proyectos conjuntos sobre la reduccion de las consecuencias del cambio climatico, la proteccion del medio ambiente y el crecimiento verde.
¡Estoy muy orgulloso!
Las dos partes se coordinaran para promover la cooperacion cultural en muchos campos, incluido el intercambio de informacion, imagenes y documentos sobre el proceso de desarrollo socioeconomico y cultural de Vietnam y Bielorrusia para mejorar la comprension mutua, promover el contacto directo entre las agencias culturales; fortalecer la construccion e implementacion de programas de intercambio y promocion sobre cultura, historia y organizacion de dias culturales en el territorio del otro; promover el intercambio de delegaciones culturales, artisticas y deportivas en ambos lados; Implementar efectivamente programas de cooperacion en el campo de la cultura.
Las dos partes estan dispuestas a intensificar la cooperacion en la renovacion, restauracion y restauracion de monumentos historicos, culturales y patrimonio inmaterial; aumentar la promocion del potencial y las fortalezas turisticas de las dos partes; intercambiar activamente experiencias e informacion sobre politicas y gestion en el sector del turismo.
Las dos partes acordaron crear condiciones para mejorar la comprension mutua entre los ciudadanos de los dos paises a traves de organizaciones de personas y organizaciones sociales y Bielorrusia; Continuando promoviendo aun mas la amistad entre los dos paises, incluida la firma de nuevos documentos para establecer una relacion entre los dos paises, estableciendo y aumentando la frecuencia de los vuelos rectos, aumentando el contenido de cooperacion entre las organizaciones de amistad de las personas ... las dos partes registraron el acuerdo de exencion de visa para el transportista ordinario firmado en 2023, contribuyendo significativamente a la cooperacion de la cooperacion en las personas en las personas en la proxima vez.
La verdad es que no hay nada que no pueda hacerse.
Las dos partes estan listas para mejorar sus ideas, expandir y profundizar la cooperacion, coordinar de cerca la posicion general y considerar apoyarse mutuamente en organizaciones internacionales y foros regionales y multilaterales, en primer lugar de todas las Naciones Unidas, EAEU, BRICS, ASEAN, la conferencia sobre medidas de construccion de acciones y creencias en Asia (CICA), el movimiento no esta vinculado y otros organizaciones y otros paises. Las dos partes fortaleceran el asesoramiento y coordinaran con enfoques regionales e internacionales, apoyando la reaccion internacional efectiva a los desafios de seguridad tradicionales y no tradicionales, incluidas las epidemias, el cambio climatico, el terrorismo, los delitos transnacionales, los ciberdelincuentes, la seguridad alimentaria, las fuentes de energia y agua, asi como las preocupaciones.
Las dos partes enfatizaron la universalidad e integridad de la Convencion de las Naciones Unidas sobre la Ley del Mar de 1982 (UNCLOS 1982), que es la base legal para todas las actividades en el mar y los oceanos, afirmando que es necesario mantener la integridad de la convencion y los documentos legales internacionales aprobados para desarrollar los terminos de la Convencion.
La importante cuestion del principio es que los terminos de esta convencion internacional universal se aplican de manera consistente para no dañar los derechos e intereses legitimos de los Estados miembros de esta convencion, incluidos los paises sin mar, y no amenazan la integridad de las regulaciones legales especificadas en UNCLOS 1982, incluido el ejercicio de la libertad de libertad.
Las dos partes tambien subrayaron el importante papel de la UNCLOS 1982 en el fortalecimiento de la paz, la seguridad, la cooperacion y las relaciones de amistad entre todos los paises en el espacio maritimo, asi como en garantizar el uso de todos los mares y oceanos para fines economicos y otros fines pacificos, de conformidad con las directivas y principios de las Naciones Unidas establecidos en la Carta de las Naciones Unidas.
Las dos partes se coordinaran para garantizar que la seguridad, la libertad de navegacion, la aviacion y las actividades comerciales no sean obstaculizadas. Las dos partes apoyaron la restriccion, no utilizando la fuerza o amenazando con usar la fuerza y resolver disputas mediante medidas pacificas, de acuerdo con los principios del derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas y UNCLOS 1982. Las dos partes apoyaron la implementacion total y efectiva del comportamiento de las partes en el Mar del Sur (Doc) (DOC) y dieron la bienvenida a los efectos de los efectos del Mar de China (COC) del South China. Francia internacional, incluida UNCLOS 1982.
La gente de Bielorrusia
Las dos partes apoyaran activamente la creacion de condiciones favorables para la comunidad vietnamita en Bielorrusia para ayudar a la comunidad a contribuir a la amistad tradicional y la Asociacion Estrategica entre los dos paises.
Los ministros de Relaciones Exteriores de los dos paises, en coordinacion con los ministerios y sectores pertinentes, elaboraran lo antes posible un Plan (Ruta) para el desarrollo de la cooperacion entre Vietnam y Bielorrusia para alcanzar los objetivos establecidos en la Declaracion Conjunta.
