1. A peticion del Secretario General del Comite Ejecutivo Central del Partido Revolucionario Popular de Laos Thongloun Sisoulith y su esposa el Secretario General del Comite Ejecutivo Central del Partido Revolucionario Popular de Laos To Lam y su esposa y la delegacion de alto nivel del Partido y el Estado de Vietnam realizaron una visita de Estado a la Republica Democratica Popular de Laos para asistir a la ceremonia del 50 aniversario del Dia Nacional de Laos y presidir simultaneamente la reunion anual entre el Partido Revolucionario Popular de Vietnam y el Partido Revolucionario Popular de
Durante la visita el Secretario General To Lam mantuvo conversaciones con el Secretario General Thongloun Sisoulith el Presidente del Estado de Laos; se reunio con el Primer Ministro del Gobierno de Laos Sonexay Siphandone el Presidente de la Asamblea Nacional de Laos Xaysomphone Phomvihane; asistio a la Ceremonia de celebracion del 50o Aniversario de la Republica Democratica Popular de Laos; copresidio la Reunion de Alto Nivel entre el Partido Comunista de Vietnam y el Partido Popular Revolucionario de Laos; coloco
2. En un ambiente calido de amistad unidad especial y confianza profunda ambas partes intercambiaron ampliamente integral y sustancialmente sobre la situacion de cada Partido cada pais; sobre las relaciones Vietnam - Laos; sobre la situacion regional e internacional de interes mutuo.
Ambas partes felicitaron y apreciaron calurosamente los grandes logros integrales y de significado historico que los dos Partidos el Estado y el pueblo de ambos paises han logrado en los ultimos tiempos. Ambas partes afirmaron que el intercambio de experiencias la consulta y la aplicacion de algunas politicas innovadoras entre si en la construccion de la reforma del Partido la lucha contra la corrupcion el desarrollo economico la construccion de una economia independiente y autonoma la formacion de recursos humanos de alta calidad la mejora de la organizacion del aparato y la preparacion para el Congreso Nacional de Diputados.
Ambas partes expresaron su profunda creencia de que bajo el brillante liderazgo del Partido Comunista de Vietnam y el Partido Popular Revolucionario de Laos heredando las obras de las generaciones anteriores promoviendo la gloriosa tradicion revolucionaria y la solidaridad especial entre las dos naciones la causa de la renovacion la construccion y la defensa de la Patria en cada pais seguira logrando logros aun mayores.
Ambas partes aprecian el hecho de que en los ultimos tiempos se han mantenido regularmente visitas reuniones y contactos entre lideres de alto nivel en muchas formas flexibles e innovadoras; promover bien y operar eficazmente los mecanismos de cooperacion existentes al tiempo que establecen y perfeccionan proactivamente muchos mecanismos especiales y mecanismos de consulta politica estrategica coordinando la emision de un Grupo de Expertos de Vietnam a Laos para intercambiar experiencias para resolver oportunamente las dificultades; coordinar la orientacion en los principales temas relacionados con la seguridad el desarrollo y la integracion
3. Sobre la base de heredar y promover la tradicion de la relacion de solidaridad especial entre los dos paises ambas partes acordaron profundizar el contenido de las relaciones Vietnam - Laos a un nuevo nivel que es la relacion: 'Grande amistad unidad especial cooperacion integral cohesion estrategica' que expresa una vision comun intereses estrategicos intercalados y una orientacion de acompañamiento a largo plazo por el desarrollo sostenible la autosuficiencia y la prosperidad comun de las dos naciones.
Ambas partes afirmaron que la vinculacion estrategica sera la base para promover fuertemente la relacion de cooperacion en profundidad y sustancia especialmente la vinculacion en vision y objetivos politicas y estrategias de desarrollo infraestructura y espacio de desarrollo educacion formacion y desarrollo de recursos humanos consolidando asi la seguridad y el desarrollo sostenible de ambos paises.
Ambas partes acordaron ser firmes en la importancia especial y la determinacion de preservar y promover la gran relacion de amistad unidad especial cooperacion integral y cohesion estrategica fundada por el Presidente Ho Chi Minh el Presidente Kaysone Phomvihane y el Presidente Souphanouvong que ha sido cultivada diligentemente por las generaciones de lideres y pueblos de ambos paises ahora continua siendo heredada y desarrollada de acuerdo con los requisitos la vision y los intereses estrategicos de ambos paises en la nueva etapa.
4. Ambas partes reafirman juntos elevar la confianza estrategica a un nivel superior en el que se afirma la politica consistente de ambos Partidos y dos Estados de estar siempre hombro con hombro apoyandose y ayudando mutuamente en la causa de la innovacion la construccion el desarrollo y la proteccion de la Patria.
Las relaciones Vietnam - Laos y Laos - Vietnam siempre se han definido como la principal prioridad en la politica exterior de cada pais. Esta es una relacion modelo a largo plazo de alcance estrategico y es uno de los factores decisivos para la victoria de la causa revolucionaria en cada pais. Es un activo invaluable un punto de apoyo estrategico para la estabilidad el desarrollo y la integracion de cada pais y al mismo tiempo una ley historica una fuente de fuerza y motivacion para que ambos paises sigan preservando promoviendo y transmitiendo a las generaciones futuras.
Ambas partes afirmaron su determinacion de avanzar hacia nuevos hitos de desarrollo organizar con exito los Congresos Nacionales de cada Partido; esforzarse por el año 2045 celebrar el centenario de la fundacion de la Republica Socialista de Vietnam - convertirse en un pais desarrollado con altos ingresos; y el año 2055 celebrar el centenario de la fundacion del Partido Popular Revolucionario de Laos - convertirse en un pais en desarrollo con altos ingresos. Ambas partes al mismo tiempo se orientan hacia el objetivo de construir Vietnam y Laos cada vez mas ricos y fuertes democraticos justos y civilizados
Ambas partes afirmaron que desplegaran eficazmente el marco de la gran relacion de amistad la solidaridad especial la cooperacion integral y la vinculacion estrategica en la nueva era de desarrollo; acordaron continuar mejorando el nivel de vinculacion estrategica en las relaciones politicas entre los dos Partidos y los dos Estados considerando esto como el pilar central la orientacion estrategica general para la relacion de cooperacion integral Vietnam - Laos.
Ambas partes acordaron fortalecer la cooperacion y coordinarse estrechamente en el trabajo de construccion del Partido y la construccion del sistema politico y al mismo tiempo coordinar la implementacion de iniciativas innovadoras en el desarrollo socioeconomico la estabilidad macroeconomica y la integracion internacional. Ambas partes acordaron la ideologia y las acciones estrategicas para hacer que las relaciones Vietnam - Laos sean cada vez mas estrechas y sostenibles en la nueva era.
5. Ambas partes continuan enfatizando y afirmando la importancia estrategica de fortalecer aun mas la cooperacion en el campo de la defensa y la seguridad uno de los pilares importantes de las relaciones especiales Vietnam - Laos.
Ambas partes acordaron coordinarse estrechamente para garantizar la seguridad politica el orden social y la proteccion solida de la independencia la soberania y la integridad territorial; al mismo tiempo construir un frente de defensa nacional y de seguridad vinculado estrategicomente apoyarse mutuamente en la prevencion y lucha contra los riesgos de seguridad tradicionales y no tradicionales.
Ambas partes acordaron coordinarse estrechamente para mantener la estabilidad politica proteger firmemente la independencia la soberania y la integridad territorial garantizar la seguridad nacional el orden y la seguridad social en cada pais; implementar de manera sustancial y efectiva los Decretos cartas convenios acuerdos y memorandos de entendimiento entre el Ministerio de Defensa Nacional el Ministerio de Seguridad Publica de Vietnam y Laos; implementar de manera efectiva los Acuerdos sobre expatriados el Acuerdo sobre consulados el Acuerdo sobre trabajo entre los dos paises;
Ambas partes afirman el punto de vista consistente de que la seguridad de un pais esta estrechamente relacionada con la seguridad de otro pais; resueltamente no permitir que las fuerzas hostiles aprovechen el territorio de un pais para oponerse a otro pais o incitar a la division de las relaciones de solidaridad especial Vietnam - Laos. Continuar fortaleciendo la coordinacion eficaz en la prevencion y lucha contra las conspiraciones de'maniobra de paz' 'disturbios derrocamientos' y al mismo tiempo coordinar la lucha para refutar los argumentos distor
Ambas partes afirmaron que valoran el fortalecimiento de la consulta y el apoyo mutuo en la consolidacion y construccion de un frente de defensa nacional y seguridad solido; acordaron promover la cooperacion en la mejora de la capacidad el entrenamiento la capacitacion y el intercambio de informacion para responder eficazmente a los desafios de seguridad tradicionales y no tradicionales; coordinar estrechamente en la organizacion de ejercicios militares para responder a los desafios de seguridad tradicionales y no tradicionales la prevencion y el control de la inmigracion y la explotacion ilegal de recursos; garantizar la seguridad fundamental.
Ambas partes tambien dieron la bienvenida a los resultados de la Ceremonia de Firma de la Convencion de las Naciones Unidas sobre la Lucha contra el Crimen Cibernetico en Hanoi y afirmaron que pronto completaran los tramites internos para ratificar la Convencion contribuyendo a promover la aplicacion efectiva de la Convencion.
Ambas partes continuaran fortaleciendo la vinculacion de programas y proyectos de cooperacion en defensa y seguridad con el desarrollo socioeconomico sostenible especialmente los proyectos en areas clave y zonas fronterizas entre los dos paises. Ambas partes acordaron continuar fortaleciendo el intercambio de amistad y defensa fronteriza Vietnam - Laos; promover la eficacia de los mecanismos de cooperacion existentes. Al mismo tiempo ambas partes continuaran coordinando estrechamente en el trabajo de busqueda concentracion entierro y repatriacion de restos de martires militares voluntarios y
6. Ambas partes acordaron mostrar alta determinacion politica para crear un fuerte cambio innovador y estrategico en la cooperacion economica comercial de inversion y desarrollo de infraestructuras convirtiendo este campo en un pilar de conexion estrategica acorde con la estatura de las relaciones especiales Vietnam - Laos.
La puesta en uso del Puerto No. 3 - Puerto Internacional Laos-Vietnam no solo es un paso adelante en infraestructura sino tambien un simbolo de la conexion estrategica de espacio de desarrollo contribuyendo a hacer realidad la vision de 'poner a Laos al mar' conectando Vietnam - Laos - region en un corredor de desarrollo sostenible.
Ambas partes se comprometieron a seguir cooperando estrechamente para contribuir a garantizar la seguridad economica y la seguridad energetica de cada pais; acordaron promover la implementacion de proyectos estrategicos a gran escala en el campo de la energia la explotacion de minerales clave y la conexion de infraestructura de transporte. Ambas partes afirmaron su determinacion de crear todas las condiciones favorables movilizar los recursos de inversion para hacer realidad pronto los proyectos clave de cooperacion que incluyen: el ferrocarril Vientiane - Vung Ang
Vietnam da la bienvenida a Laos por haber decidido un plan para implementar activamente la construccion de la autopista Hanoi - Vientiane el tramo desde Vientiane hasta el paso fronterizo de Thanh Thuy. Vietnam tambien iniciara la construccion del tramo desde Vinh hasta el paso fronterizo de Thanh Thuy a principios de 2026. Ambas partes esperan que pronto se complete la conexion para completar la autopista Hanoi - Vientiane satisfaciendo las aspiraciones comunes de ambos paises en la conexion de infraestructuras creando condiciones favorables para promover el desarrollo especialmente la conexion del puerto de Vu.
Ambas partes coordinaran la investigacion y propondran soluciones adecuadas para eliminar las dificultades y barreras garantizar que los proyectos alcancen sus objetivos de acuerdo con las politicas y el espiritu de direccion de los lideres de alto nivel de los dos Partidos y los dos Estados. Al mismo tiempo se centraran en ampliar los nuevos corredores de cooperacion economica fortalecer la conexion y el apoyo mutuo entre las dos economias especialmente en los campos de las instituciones financieras la infraestructura el transporte la logistica la energia las telecomunicaciones y el turismo.
Fomentar crear condiciones favorables y apoyar a las empresas con capacidad prestigio y potencial financiero de cada pais para fortalecer la cooperacion e inversion en los campos de la innovacion la transformacion digital la energia renovable la agricultura de alta tecnologia el procesamiento y el desarrollo verde la economia digital el turismo y otros campos; implementar eficazmente los documentos de cooperacion en el campo de la energia.
Ambas partes acordaron priorizar la entrega de proyectos a lo largo de la frontera a las empresas de ambos paises especialmente la construccion de infraestructuras clave; promover la implementacion del modelo de Parque Industrial Vietnam - Laos la economia fronteriza en el corredor economico este-oeste; al mismo tiempo construir un entorno de inversion y negocios estable y favorable para que las empresas de ambos paises se desarrollen de manera sostenible.
Ambas partes acordaron esforzarse por promover el crecimiento del volumen de comercio bilateral esforzandose por completar pronto el objetivo de 5 mil millones de dolares en el futuro; fortalecer la conexion y apoyar a la comunidad empresarial para promover actividades de promocion comercial promocion y construccion de marcas y sistemas de distribucion para productos de Vietnam y Laos en cada pais creando asi una salida estable y sostenible para los productos de Vietnam y Laos.
Al mismo tiempo acelerar el progreso de la implementacion de los proyectos de ayuda aprobados promover y promover la eficiencia de los mecanismos promover la digitalizacion de los pagos minoristas bilaterales con el fin de fortalecer la vinculacion economica y crear un nuevo impulso para la cooperacion comercial Vietnam - Laos.
Ambas partes acordaron innovar y mejorar la calidad y la eficiencia de la ayuda de Vietnam a Laos en la direccion de pasar de la amplitud a la profundidad; estandarizar los procesos de seleccion evaluacion e implementacion de proyectos sobre la base de criterios claros plazos especificos garantizando la practicidad y la sostenibilidad.
7. El Secretario General To Lam y el Secretario General del Estado de Laos Thongloun Sisoulith acordaron valorar y promover la cooperacion en la formacion de recursos humanos de alta calidad dando especial prioridad a la formacion y el desarrollo del equipo de funcionarios lideres y de gestion para los ministerios sectores y localidades de Laos; acordaron estudiar y tener politicas prioritarias para los funcionarios que han trabajado durante muchos años esten vinculados y comprendan las relaciones entre los dos paises las politicas preferenciales para los estudiantes que estudian en el otro pais.
Ambas partes continuan implementando eficazmente el Decreto sobre cooperacion en formacion entre los dos Gobiernos en el periodo 2022-2027 al tiempo que promueven la implementacion de tareas y soluciones en el Proyecto para mejorar la calidad y la eficiencia de la cooperacion educativa Vietnam - Laos en el periodo 2021-2030.
Ambas partes tambien fortaleceran los programas de capacitacion y formacion a corto plazo para funcionarios y empleados publicos laosianos especialmente funcionarios de nivel estrategico centrandose en el desarrollo de recursos humanos de alta calidad y promoviendo la cooperacion en el desarrollo de habilidades y formacion profesional tanto a nivel central como local.
Ambas partes acordaron continuar implementando el programa de enseñanza de vietnamita y el uso de libros de texto de vietnamita en las escuelas secundarias de Laos; organizar la enseñanza de vietnamita a estudiantes y funcionarios laosianos en las agencias y unidades que lo necesiten y esten calificadas; investigar y promover la implementacion de la introduccion del idioma laosiano en la enseñanza en las instituciones de educacion general de Vietnam; capacitar en la lengua laosiana a algunos ministerios ramas y organizaciones centrales de Vietnam que mantienen regularmente relaciones de cooperacion con socios laosianos contribuyendo
Ambas partes acordaron coordinar la organizacion de muchas actividades y eventos significativos con motivo del Año de la Unidad y la Solidaridad Vietnam - Laos 2027 y los importantes eventos de ambos paises con contenido rico y practico; promover la cooperacion en el campo de la informacion y la comunicacion innovando el contenido y los metodos de propaganda y educacion sobre las grandes y profundas relaciones amistosas la solidaridad especial y la cooperacion integral la conexion estrategica Vietnam - Laos entre funcionarios y miembros del partido y todas las clases de la poblacion.
Ambas partes acordaron promover los intercambios entre pueblos y organizar regularmente actividades de intercambio amistoso en las zonas fronterizas entre los jovenes de ambos paises y intercambios culturales artisticos y deportivos para contribuir a consolidar el entendimiento la confianza y la cohesion entre los pueblos de ambos paises; implementar pronto una amplia enseñanza en las instituciones educativas de cada pais sobre el contenido del Ministerio de Historia las relaciones especiales Vietnam - Laos y Laos - Vietnam.
Ambas partes coordinan activamente la construccion preservacion restauracion y promocion del valor de los monumentos historicos significativos en las relaciones entre los dos Partidos y las dos etnias incluida la reliquia 'Duong Truong Son - Duong Ho Chi Minh en la tierra de Laos'; 'Zona de reliquias donde se celebro el Primer Congreso del Partido Popular Revolucionario de Laos en la zona fronteriza entre Vietnam y Laos' considerandolo un simbolo sagrado de la relacion leal y duradera entre los dos Partidos los dos Estados y los pueblos de ambos paises;
Ambas partes acordaron continuar dirigiendo la mejora de la eficiencia la expansion de la cooperacion y la ayuda mutua entre los departamentos del Partido los ministerios y ramas del Gobierno los Comites de la Asamblea Nacional el Frente de la Union las organizaciones populares y las localidades de ambos paises especialmente las localidades con fronteras comunes; revisar reorganizar y reorganizar la cooperacion entre las localidades de ambos paises despues de que ambas partes completen la reorganizacion y reorganizacion del aparato del gobierno local asegurando una gestion unificada del Gobierno Central practica y efectiva.
8. Ambas partes acordaron fortalecer el intercambio de informacion consultar oportunamente coordinarse estrechamente y apoyarse mutuamente eficazmente en foros internacionales y regionales especialmente en el marco de la cooperacion de la ASEAN y los mecanismos liderados por la ASEAN las Naciones Unidas los mecanismos de cooperacion de la Subregion del Mekong la Organizacion Mundial del Comercio (OMC) el Foro de Cooperacion Asia-Europa (ASEM) para contribuir a mantener la paz la estabilidad la cooperacion y el desarrollo en la region y en el mundo mejorando la reputacion y la posicion de cada pais y consolidando
Ambas partes acordaron continuar fortaleciendo la cooperacion y la estrecha coordinacion con los paises de la subregion del Mekong los socios y las organizaciones internacionales pertinentes en la gestion y el uso de los recursos hidricos y otros recursos de manera eficaz justa y sostenible al tiempo que monitorean inspeccionan y evaluan los impactos de manera integral incluidos los impactos transnacionales e intercambian informacion relacionada con los datos operativos de las obras en las principales corrientes meteorologicas y hidrologicas junto con alertas tempranas para mejorar la capacidad de prevencion y control
Ambas partes coordinan estrechamente en el marco del Acuerdo de Cooperacion del Mekong de 1995 sobre la cooperacion para el desarrollo sostenible en la subregion del Mekong asi como en el marco de los estados miembros de la Comision Internacional del Mekong y otros mecanismos de cooperacion relacionados promover y fortalecer la integracion de los mecanismos de cooperacion de la subregion y el proceso de construccion de la Comunidad ASEAN; alentar a los paises de la ASEAN y socios fuera de la region a participar activamente en el apoyo e inversion en la subregion del Mekong en areas importantes como: conexion infraestructura energia
Ambas partes reafirmaron la postura y los principios de la ASEAN sobre el tema del Mar de China Meridional como se menciono en las Declaraciones de la ASEAN; enfatizaron la importancia de mantener la paz y la estabilidad garantizar la seguridad la proteccion y la libertad de navegacion maritima y aerea en el Mar de China Meridional autocontroladas y sin acciones que compliquen aun mas la situacion y aumenten las tensiones resolver las disputas por medios pacificos sobre la base del derecho internacional incluida la Convencion de las Naciones Unidas sobre el
9. Ambas partes aprecian el significado historico y la importancia especial de la visita que se produce en un contexto en el que los dos Partidos los dos Estados y el pueblo de ambos paises estan trabajando para implementar los objetivos estrategicos de desarrollo del pais preparandose activamente para organizar el Congreso Nacional de Representantes y llevar a cabo las nuevas elecciones parlamentarias de cada pais a principios de 2026.
La visita es una actividad exterior historica que expresa respeto profundo preocupacion afecto y un gran apoyo y aliento de los dos Partidos los dos Estados y el pueblo de Vietnam y Laos entre si. Afirmando que el exito de cada pais es tambien el exito comun de ambos paises.
El Secretario General y Presidente de Laos Thongloun Sisoulith y los lideres de alto nivel de Laos acogieron calurosamente y aprecieron la visita de Estado a Laos del Secretario General To Lam y su esposa y la delegacion la visita tuvo lugar justo en la ocasion importante del 50 aniversario del Dia Nacional de la Republica Democratica Popular de Laos. Al mismo tiempo afirmo que los grandes logros que el Partido el Estado y el pueblo de Laos han logrado en los ultimos tiempos tienen una contribucion importante de la ayuda sincera y
Esa no es solo una gran fuente de aliento y estimulo sino tambien una vivida prueba de la relacion de union y lealtad compartiendo dulces y amargos compartir sufrimientos y alegrias entre los dos Partidos los dos Estados y el pueblo de ambos paises a lo largo de la historia revolucionaria de Vietnam y Laos asi como en la causa de la proteccion construccion y desarrollo del pais hoy.
El Secretario General To Lam expreso que siempre apreciara los sentimientos y nunca olvidara la valiosa ayuda y el apoyo sincero y entusiasta del Partido el Estado y el pueblo de Laos al Partido el Estado y el pueblo de Vietnam en la causa de la lucha por la liberacion nacional y la unificacion del pais en el pasado asi como en la causa de la construccion y defensa de la Patria hoy.
El Secretario General To Lam afirmo que el XII Congreso del Partido Popular Revolucionario de Laos es un evento politico de especial importancia no solo para la causa revolucionaria de Laos sino que tambien crea un nuevo impulso una premisa importante para promover las relaciones de cooperacion entre los dos Partidos y los dos Estados en el futuro.
Vietnam apoya firmemente las nuevas orientaciones de desarrollo innovadoras de Laos y cree que bajo el liderazgo sabio del Partido Popular Revolucionario de Laos el pais de Laos continuara manteniendo la estabilidad politica el desarrollo socioeconomico sostenible y mejorando continuamente la vida de las personas.
El Secretario General To Lam enfatizo que el exito del XII Congreso y las proximas elecciones parlamentarias crearan una base favorable para que Laos haga realidad el objetivo de construir un pais pacifico independiente democratico unificado y prospero.
Ambas partes coincidieron en apreciar los buenos resultados de la visita de Estado a Laos del Secretario General To Lam y su esposa considerandola un hito importante que abre un nuevo capitulo en la historia de las relaciones Vietnam - Laos. La visita ha contribuido a consolidar y fomentar aun mas la gran relacion de amistad y solidaridad especial la cooperacion integral la conexion estrategica entre los dos paises elevando las relaciones Vietnam - Laos y Laos - Vietnam a un nuevo nivel con un nivel de confianza politica mas profundo.
10. El Secretario General To Lam y su esposa agradecen sinceramente al Secretario General Thongloun Sisoulith y al Presidente de Laos Thongloun Sisoulith y a sus esposas a los lideres de alto nivel del Partido el Estado y el pueblo de Laos por su calida y respetuosa bienvenida expresando profundamente la relacion de solidaridad especial Vietnam - Laos; invitan respetuosamente al Secretario General Thongloun Sisoulith y a su esposa a la visita oficial del Presidente de Laos Thongloun Sisoulith y a
El Secretario General y Presidente de Laos Thongloun Sisoulith y los camaradas lideres de alto nivel de Laos agradecieron sinceramente y aceptaron con alegria.
Ciudad de Vientiane 2 de diciembre de 2025
