Estimado camarada Thongloun Sisoulith Secretario General del Comite Ejecutivo Central del Partido Popular Revolucionario de Laos Presidente de la Republica Democratica Popular de Laos
Estimados camaradas lideres del Partido y el Estado de Laos camaradas de la delegacion vietnamita.
Profesores funcionarios y estudiantes de la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos.
Queridos amigos de Laos y Vietnam.
Yo y la delegacion de alto nivel de Vietnam estamos muy contentos y conmovidos de regresar al hermoso pais de Laos hermano; visitar reunir y hablar en la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos.
Agradezco sinceramente al camarada Secretario General y Presidente del Estado Thongloun Sisoulith y a los lideres del Partido y el Estado de Laos por brindarnos una bienvenida considerada calida y respetuosa llena de camaraderia y hermanos.
Con motivo del importante aniversario del 50 aniversario de la Republica Democratica Popular de Laos en nombre del Partido el Estado y el Pueblo de Vietnam envio a los camaradas del Partido el Estado y el Pueblo de las etnias de Laos los mas calidos deseos.
Estamos extremadamente contentos emocionados y orgullosos de los grandes logros historicos que los hermanos Laos han logrado durante los 50 años de construccion y desarrollo del Estado Democratico Popular.
Felicito energicamente a la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos con motivo del 30 aniversario de su fundacion. Con 30 años de historia de formacion y desarrollo la Academia se ha convertido en la cuna de la formacion teorica politica y administrativa para muchos funcionarios lideres y gerentes en el aparato del Partido y el Estado de Laos quienes asumen importantes responsabilidades en la causa de la construccion proteccion y desarrollo del pais de Laos.
El tema que hable con ustedes hoy es: Heredar la gran amistad fortalecer las relaciones de solidaridad especial fortalecer la cooperacion integral y promover la conexion estrategica Vietnam - Laos en la nueva etapa.
Camaradas y amigos
I- Geografia historia y la misma aspiracion comun de las dos naciones
Vietnam y Laos son dos paises vecinos con la misma aspiracion comun la misma aspiracion comun el mismo espacio para la supervivencia y el desarrollo. La geografia es el punto de partida de la conexion natural es el lugar donde los fuegos se apagan entre si' es el lugar donde se escuchan juntos el canto del pollo gay el canto del arroz y las semillas de sal.
Durante siglos los pueblos de ambos paises han pasado por grandes desafios de la historia juntos enfrentando la dureza de la naturaleza para sobrevivir juntos siendo invadidos por los colonialistas y los imperialistas juntos siendo divididos aislado o esclavizado uno tras otro ante la presion de la supervivencia o la unidad para ganar o ser derrotados uno tras otro.
Y lo que es muy especial muy unico es que el Partido Comunista de Indochina nacio a finales de 1930 para liderar el movimiento revolucionario en Vietnam Laos y Camboya.
En esa situacion la unidad especial Vietnam - Laos es la unica opcion correcta es un hecho historico estrategico vital. Las dos naciones se dan cuenta de que: 'Para sobrevivir y desarrollarse deben estar juntas'.
En la majestuosa franja de Truong Son los pueblos de ambos paises las unidades de soldados y policias de Laos y Vietnam se apoyaron mutuamente se protegieron mutuamente para luchar y ganar.
El camino estrategico que atraviesa Truong Son serpenteando a traves de los dos paises es el camino de la vida el camino de la victoria es un simbolo de una alianza de lucha fertil unida y confiada mutuamente.
Se puede decir que a lo largo de las resistencias contra los colonialistas y los imperialistas Vietnam dificilmente puede lograr la victoria si carece de un apoyo un punto de apoyo y una coordinacion estrategica de Laos.
La Revolucion de Laos dificilmente puede ganarse sin el gran apoyo integral e indomable de Vietnam. Esa es una alianza de lucha natural una'revolucion estrategica' en las relaciones internacionales. La sangre de los vietnamitas y laosianos embellece la bandera de la victoria de ambos paises.
Por lo tanto la relacion Vietnam-Laos cultivada diligentemente por el Presidente Ho Chi Minh el Presidente Kaysone Phomvihane el Presidente Souphanouvong y las generaciones de lideres de los dos Partidos y los dos Estados se ha convertido en una relacion especial pura y leal rara en la historia un activo comun invaluable de los dos pueblos hermanos vietnamitas y laosianos.
II- Gran amistad unidad especial - vinculo estrategico
A traves de la practica de la lucha revolucionaria podemos afirmar con orgullo que 'la gran amistad la unidad especial la pureza la solidaridad integral la cohesion estrategica' se cristalizan en la historia de la lucha revolucionaria llena de sacrificio y compartir para superar juntos los peligros las dificultades y los desafios.
'Grande' porque ese es el amor que se formo a traves del mayor desafio: la guerra la perdida la sangre.
Especialmente porque es la solidaridad la fidelidad y la pureza de aquellos que comparten la misma voluntad el mismo espiritu de lucha el mismo interes con el pensamiento: 'ayudarte es ayudarte a ti mismo' 'tu victoria es tu victoria'.
'Bien iluminado' por los dos Partidos y dos Estados siempre pone los intereses de la causa revolucionaria la liberacion nacional y la construccion del pais por encima de todo y es una condicion previa para resolver los problemas bilaterales.
Una cosa que hay que afirmar es: La unidad la cohesion la cinta adhesiva son las raices de las relaciones Vietnam - Laos. Sin esa fuente de conexion solo seremos dos paises vecinos que estaran juntos.
Con una sustancia adhesiva 'convergente' nos convertimos en dos naciones que estan 'juntos' 'juntos en hombros' en los caminos de desarrollo.
III- De la cooperacion a la cohesion: Nuevos requisitos de la era
Camaradas camaradas amigos
El mundo esta cambiando rapidamente: cuarta revolucion industrial; transformacion de la cadena de suministro; competencia estrategica entre los grandes paises; problemas de seguridad no tradicionales como el cambio climatico las epidemias las crisis energeticas y las finanzas.
En ese contexto si solo estamos 'cooperando' no es suficiente debemos elevar el nivel de la cooperacion a la 'conexion' porque la conexion es estrategica tiene un diseño general tiene un reparto de roles y se complementan mutuamente.
Quiero enfatizar tres direcciones de conexion:
(1) Vinculacion bilateral: Vietnam - Laos necesita vincular estrategicamente la vision de desarrollo; vincular el espacio y la infraestructura los corredores economicos la logistica la energia la transicion verde la transformacion digital.
(2) Conectar las subregiones especialmente los tres paises de Indochina. Cuanto mas estrechas sean las relaciones Vietnam - Laos mas fuerte sera el bloque de unidad de los tres paises de Indochina. Cuanto mas unido esten los tres paises de Indochina mas fuerte sera la ASEAN.
(3) Vinculacion regional e internacional: Vietnam y Laos estan juntos en la ASEAN participan en muchos mecanismos de cooperacion subregional regional e internacional por lo tanto es necesario promover las fortalezas complementarse mutuamente no solo nos fortalecemos nosotros mismos sino que tambien contribuyemos a fortalecer la ASEAN para que sea mas fuerte la region del Sudeste Asiatico mas estable y desarrollada.
Por lo tanto la solidaridad especial Vietnam - Laos no es solo propiedad de los dos pueblos sino tambien un pilar estable para toda la subregion del Mekong la ASEAN para la paz la cooperacion y el desarrollo en la region y el mundo.
IV- Las bases estrategicas que deben seguir heredando y desarrollandose
Para heredar la gran amistad cultivar una relacion de solidaridad especial fortalecer la cooperacion integral y promover la cohesion estrategica Vietnam - Laos en la nueva etapa en mi opinion necesitamos consolidar algunas bases estrategicas.
Primero: Determinar el objetivo de la independencia nacional vinculado al socialismo:
Ambos Partidos eligen el camino de la independencia nacional vinculada al socialismo; construir un Estado de derecho social socialista del pueblo por el pueblo por el pueblo; desarrollar una economia de mercado orientada al socialismo; el pueblo es el centro el sujeto el objetivo el motor del desarrollo el pueblo es lo primero y ante todo.
En un contexto mundial con muchas tendencias modelos y teorias diferentes Vietnam y Laos necesitan compartir intercambiar complementar y aclarar aun mas el camino que hemos elegido sobre la base de la practica vivida de cada pais. Compartir exitos y lecciones aprendidas al aplicar aplicar la creatividad teorica a la practica.
Fortalecemos el intercambio sobre el trabajo de construccion de un Partido limpio y fuerte; prevencion y lucha contra la corrupcion el despilfarro y la negatividad; innovacion de modelos de crecimiento; gestion del desarrollo gestion de riesgos gestion de recursos.
Construyendo juntos fronteras pacificas amistosas y de cooperacion para el desarrollo conjunto.
La frontera entre Vietnam y Laos ha sido delimitada y sellada. Sin embargo la frontera entre los dos paises necesita convertirse en un puente de amistad un puente entre las comunidades de los dos paises un puente entre los corredores economicos un puente entre los espacios de desarrollo verde sostenible y armonioso con la naturaleza.
El objetivo de construir fronteras pacificas amistosas estables y de cooperacion para el desarrollo conjunto es tanto un requisito de seguridad y defensa nacional como una oportunidad para el desarrollo economico cultural y social de ambos paises.
Aqui la solidaridad es especialmente una 'armadura blanda' pero extremadamente duradera: cuando la confianza estrategica es solida todas las conspiraciones de division atraccion y aprovechamiento fracasan.
Cuando el pueblo de ambos lados de la frontera se considera a si mismos como camaradas hermanos amigos socios confiables la frontera se convierte en un cinturon de cooperacion un cinturon de desarrollo una cuerda que estrecha la solidaridad.
En tercer lugar: complementar y apoyarse mutuamente en recursos recursos y espacio de desarrollo.
Con una vision de desarrollo vemos: Laos tiene la ventaja de una ubicacion central en tierra firme un gran potencial de recursos naturales y un espacio de desarrollo verde; Vietnam tiene la ventaja de una larga costa la puerta de entrada al mar de la vasta subregion del rio Mekong una poderosa fuerza laboral una economia diversa una profunda integracion con la region y el mundo.
Si solo desarrollamos a cada pais individualmente reduciremos nuestro propio espacio de desarrollo. Pero si complementamos y conectamos los recursos muchas ventajas comunes se formaran y optimizaran los recursos para servir al desarrollo rapido y sostenible.
Los bienes y pasajeros de Laos pueden salir al mar mas rapido a traves de los puertos maritimos y pasos fronterizos de Vietnam; las fuentes de electricidad y energia renovables de Laos pueden conectarse con la red electrica regional a traves de Vietnam; los corredores economicos este-oeste y norte-sur pueden convertirse en un eje de conexion estrategica que amplie el espacio de desarrollo para ambos paises.
Aqui no se trata solo de proyectos y obras especificas sino que el problema central es que los dos paises deben diseñar juntos un 'plan de conexion estrategica' sobre el espacio de desarrollo vinculando estrechamente la planificacion estrategica y el plan de desarrollo socioeconomico de cada parte.
(En el periodo 2021 - 2025 Vietnam ayudo a Laos a implementar 25 proyectos con un capital de ayuda de aproximadamente 4 billones de VND incluidos 6 proyectos de educacion y formacion; 3 proyectos en el campo de la salud; 4 proyectos en ciencia y tecnologia; 6 proyectos en otros campos. En Laos Vietnam tiene 276 proyectos con un capital registrado de mas de 6 mil millones de dolares).
V- Vinculacion de la inteligencia la teoria y la formacion de recursos humanos
Camaradas camaradas amigos
Estamos en el lugar de formar y capacitar al equipo de funcionarios administrativos funcionarios publicos que conducen el sistema de gestion nacional. Para la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos y las instituciones de formacion de Vietnam quiero enfatizar el factor de conexion de la inteligencia la teoria y los recursos humanos.
Vinculacion de la teoria y la ciencia administrativa: El mundo esta cambiando el modelo de gestion estatal tambien esta cambiando el estado debe ser mas flexible mas transparente y digitalizado; debe construirse y desarrollarse al mismo tiempo que garantiza la equidad social; debe mantener la estabilidad politica y promover la innovacion.
En este contexto Vietnam y Laos necesitan compartir mas profundamente la experiencia en la construccion y mejora del Estado de derecho social socialista la experiencia en la reforma administrativa la organizacion del aparato del sistema politico la experiencia en la gestion de las finanzas publicas la gestion de la tierra los recursos naturales el medio ambiente la gestion de las zonas urbanas y rurales el desarrollo de las zonas remotas y aisladas.
La Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos junto con las academias el Partido las escuelas politicas y las universidades de Laos y Vietnam continuan construyendo programas de vinculacion de investigacion y capacitacion cursos de formacion de cuadros de liderazgo y gestion estrategica; programas de formacion de maestria y doctorado formando grupos de investigacion conjuntos sobre reforma administrativa transformacion digital en la gestion publica gestion y desarrollo sostenible.
Vinculacion en la formacion de funcionarios y la formacion de la generacion joven: La solidaridad especial entre Vietnam y Laos debe ser sostenible y debe ser 'transmitida' a la generacion joven a la nueva clase de funcionarios y empleados publicos.
Los funcionarios que estan sentados en el aula hoy seran quienes planifiquen y implementen las politicas de mañana el conocimiento de ustedes sobre las relaciones Vietnam - Laos cultivara y mantendra las relaciones entre los dos paises en el futuro.
Por lo tanto necesitamos fortalecer los programas de intercambio de estudiantes y profesores entre la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos y las instituciones de formacion de Vietnam; hacer mas vividos la historia de la relacion estrecha y solida de las dos naciones en los programas educativos de todos los niveles en las obras culturales y las obras artisticas de ambos paises; fortalecer la organizacion de foros juveniles y clases de formacion conjunta sobre gobernanza estatal relaciones internacionales integracion desarrollo sostenible.
No solo estudiando juntos sino que los jovenes necesitan vivir juntos trabajar juntos para que la solidaridad especial Vietnam-Laos se convierta en una experiencia de vida para florecer y dar frutos.
(En el periodo 2021 - 2025 Vietnam recibio a casi 6.000 estudiantes laosianos. Solo en el año academico 2024 - 2025 el numero de estudiantes laosianos que recibieron becas de los dos gobiernos para estudiar en Vietnam fue de 3.417 estudiantes).
VI- Unidad estrategica Vietnam - Laos en el espacio de la ASEAN y la region
Camaradas camaradas amigos
Vietnam y Laos no son solo dos paises vecinos sino que tambien somos dos miembros de una comunidad mas grande: la Comunidad de la ASEAN.
Un Vietnam estable y desarrollado una integracion exitosa contribuira de manera importante al desarrollo de Laos. Por el contrario un pais de Laos estable y desarrollado que mantenga su identidad e independencia tambien sera un apoyo un socio estrategico para Vietnam.
En la ASEAN la voz comun de Vietnam y Laos contribuira a consolidar la unidad y la unidad; mantener los principios de consenso y respeto mutuo; garantizar que la ASEAN sea el centro de las estructuras de cooperacion regional sin ser dispersa ni atraida.
En los mecanismos regionales e internacionales la coordinacion la postura y el apoyo mutuo entre Vietnam y Laos ayudan a cada pais a proteger mejor sus legitimos intereses; creando una mayor 'amplitud de la influencia' para la voz de un pais en desarrollo; contribuyendo a la paz la estabilidad la cooperacion y el desarrollo de la region y el mundo.
Y esta claro que la solidaridad especial Vietnam - Laos no es solo una 'historia de dos paises' sino un factor positivo en la estructura de seguridad - paz - desarrollo de la region.
VII- Algunas sugerencias orientadas a la accion
Para cerrar me gustaria mencionar algunas sugerencias orientadas a la accion conjunta que pueden considerarse la 'clave' para la nueva etapa de conexion estrategica entre Vietnam y Laos:
(1) Mantener firme la confianza estrategica valorar mucho la solidaridad especialmente primero y despues. La confianza estrategica debe construirse a partir de cada accion concreta desde la forma en que abordamos los problemas y los intereses de manera directa sincera y respetuosa entre nosotros.
(2) Debemos considerar la solidaridad especialmente como una sustancia adhesiva la union estrategica como un motor del desarrollo; la solidaridad nos ayuda a sobrevivir y superarnos; la union nos ayuda a mantenernos firmes en la creciente competencia de desarrollo.
(3) Promover al maximo el apoyo mutuo en terminos geoeconomicos geopoliticos geopoliticos y geoculturales; la frontera es el espacio de oportunidades de desarrollo e integracion.
(4) Colocar a las personas en el centro de todos los programas proyectos y politicas de vinculacion: Todas las carreteras puentes zonas economicas corredores de desarrollo... solo son realmente significativas si la vida de las personas a ambos lados de la frontera es mejor los jovenes tienen mas oportunidades la gente siente mas claramente los beneficios de la relacion fraternal Vietnam - Laos.
(5) Para continuar escribiendo nuevos capitulos en la historia de Vietnam - Laos en el lenguaje de la era digital sobre la base de la solidaridad Vietnam - Laos unida por la sangre el sudor y las lagrimas en el campo de batalla de antaño la generacion de hoy necesita utilizar el conocimiento el amor el amor por la gente la creatividad la tecnologia con obras y proyectos practicos eficaces humanisticos y especialmente con el corazon entusiasta de la generacion joven.
Camaradas camaradas amigos
Al visitar la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos senti mas claramente que la gran amistad la solidaridad especial la cooperacion integral y la vinculacion estrategica entre Vietnam y Laos son un activo invaluable que nuestros antepasados y generaciones de lideres revolucionarios pioneros de ambos paises nos dejaron.
Por lo tanto debemos cuidar preservar cultivar y promover esta propiedad invaluable. Esa es la responsabilidad politica el afecto el honor la dignidad la moralidad de las dos naciones.
Creo que con la valentia la sabiduria la perseverancia y la creatividad de los dos Partidos los dos Estados la aspiracion de superacion de los pueblos de ambos paises la contribucion proactiva y el entusiasmo del equipo de funcionarios publicos y estudiantes que estan siendo capacitados en la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos definitivamente avanzaremos hacia una nueva etapa de conexion estrategica mas profunda mas efectiva y sostenible.
Deseo al Partido al Pueblo Revolucionario de Laos al Estado y al pueblo de las etnias hermanos de Laos que se desarrollen cada vez mas prosperamente que el pueblo este prospero y feliz. Deseo que la Academia Nacional de Politica y Administracion de Laos siga siendo un centro de formacion e investigacion lider digno de la confianza del Partido y el pueblo de Laos.
Deseamos que la gran amistad la unidad especial la cooperacion integral y la cohesion estrategica Vietnam - Laos sean siempre verdes y duraderos para siempre.
Agradezco sinceramente al camarada Secretario General el Presidente del Estado Thongloun Sisoulith a los camaradas y amigos'.
