Salvar propiedades por 50 millones de VND o mas es un gran esfuerzo durante el tiempo de cumplimiento de la pena de prision

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El parrafo 1 del articulo 10 del Decreto 184/2025/ND-CP que regula la enmienda y complementacion del parrafo 4 el parrafo 5 y el parrafo 6 del articulo 4 del Decreto No. 52/2019/ND-CP que regula detalladamente algunos articulos de la Ley de Execucion establece lo siguiente:

1. Modificar y complementar el apartado 4 el apartado 5 y el apartado 6 del articulo 4 de la siguiente manera:

“4. La persona que fue condenada a prision por haber hecho grandes esfuerzos durante el periodo de cumplimiento de la pena de prision estipulada en el punto a del apartado 3 del articulo 11 de la Ley de Execucion es una persona en uno de los siguientes casos:

a) Ha tenido acciones para ayudar a la prision de encarcelamiento temporal a las autoridades competentes a llevar a cabo el procedimiento penal para detectar perseguir investigar y procesar delitos;

b) Salvar la vida de otra persona o grandes bienes (valorados a partir de 50.000.000 VND o mas) del Estado el colectivo o los ciudadanos en desastres naturales o incendios;

c) Hay invenciones iniciativas de gran valor o otros logros particularmente sobresalientes confirmados por la prision o la detencion temporal.

La persona que ha tomado la decision de ejecutar una pena de prision haciendo grandes esfuerzos durante el tiempo de espera para ser llevada a una prision preventiva para cumplir una pena de prision tambien se considera una gran contribucion durante el tiempo de cumplimiento de la pena de prision.

Por lo tanto la persona que fue condenada a prision y rescato bienes por valor de 50 millones de VND o mas del Estado el colectivo y los ciudadanos en desastres naturales y incendios es la persona que ha hecho grandes contribuciones durante el tiempo de cumplimiento de la pena de prision.