Intercambiando opiniones sobre este tema con el periódico Lao Dong, el abogado Truong Van Tuan (Bufete de Abogados Trang Sai Gon) dijo que, de acuerdo con las regulaciones del párrafo 2 del Artículo 91 del Código de Procedimiento Civil de 2015, la parte que se opone a la solicitud de la otra parte tiene la obligación de recopilar, proporcionar y entregar documentos y pruebas para probar su punto de vista.
Por lo tanto, si la familia de Hong Phuong solicita la cancelación de los documentos relacionados con la adopción debido a sospechas de legalidad, Hong Loan debe proporcionar pruebas para rechazar esta solicitud.
Según el abogado, el certificado de adopción es un documento importante para establecer la relación jurídica entre los padres adoptivos y los hijos adoptivos. La pérdida de este documento en la etapa del juicio de apelación puede causar ciertas desventajas a Hong Loan, ya que no puede presentar directamente pruebas originales para demostrar ante el tribunal.
Sin embargo, el abogado Truong Van Tuan también enfatizó que, en la práctica legal, la pérdida del original no significa la pérdida total del valor legal de la relación de adopción si Hong Loan tiene un certificado de adopción real del difunto artista Vu Linh.
Anteriormente, durante el juicio de primera instancia, si Hong Loan había presentado una copia o una fotocopia que el tribunal había comparado con el original, esto seguía siendo una base para que el tribunal considerara. Al mismo tiempo, en la etapa de primera instancia, las partes habían participado en una reunión pública de pruebas, si el demandante no tenía opinión o solicitud de peritaje en ese momento, este también es un factor considerado.
Con respecto a la dirección del manejo, el abogado dijo que, según las regulaciones legales, el certificado de adopción suele ser emitido por el Comité Popular a nivel comunal, donde se registra el registro civil, y se almacena en el libro de registro civil. En caso de pérdida, las personas relacionadas pueden ponerse en contacto con esta agencia para solicitar una copia del libro original. La copia emitida del libro de registro civil tiene un valor legal equivalente al original y puede utilizarse en el proceso judicial.
Con respecto al tema de la peritación, el abogado Truong Van Tuan dijo que la peritación de la firma o el contenido no tiene por qué basarse necesariamente en el original proporcionado por la parte interesada. Las partes pueden solicitar al tribunal que solicite a la autoridad competente, como el Comité Popular a nivel comunal, que proporcione archivos, firmas o documentos relacionados en el libro de registro para servir a la peritación.
En caso de que Hong Loan no pueda proporcionar una carta de adopción o documentos de reemplazo, el tribunal de apelación resolverá el caso basándose en las pruebas que se hayan recopilado en el expediente. El apartado 4 del artículo 91 del Código de Procedimiento Civil de 2015 estipula que si la parte no puede presentar o no presenta pruebas suficientes para probarlo, el tribunal se basará en los documentos existentes para emitir un fallo.
El abogado también afirmó que si el registro de adopción anterior es legal y está en el registro civil, entonces solicitar una copia o extracto no cambia la naturaleza legal de esta relación, ni afecta el derecho a la herencia. Pero si es lo contrario, puede hacer que Hong Loan pierda más o menos sus derechos.
Anteriormente, en una solicitud enviada al Tribunal Popular Superior de la ciudad de Ho Chi Minh, Hong Loan declaró que había perdido todos los documentos, incluidos los documentos relacionados con el caso de primera instancia hasta la fecha. En particular, también informó de la pérdida del certificado de adopción del artista Vu Linh.
Además, Hong Loan también declaró que había pedido al tribunal 15 días para buscar. Sin embargo, hasta ahora, todavía no ha encontrado el certificado de adopción del artista Vu Linh.
