En consecuencia, los estudiantes del sistema universitario para afroamericanos (HBCU) están reaccionando en torno al video de animación de BTS presentado para el álbum Arirang que representa la Universidad Howard, un antiguo símbolo de la educación y la cultura afroamericanas.
Según los medios coreanos, el teaser recrea el escenario de Washington, D.C. a finales del siglo XIX, con imágenes de BTS "viajando en el tiempo" y actuando en el campus de Howard. Sin embargo, muchos espectadores señalan que la mayoría de los estudiantes en el video están representados como personas blancas, lo que se considera que no refleja la realidad histórica de esta escuela.
Fundada en 1867, la Universidad Howard juega un papel importante en la expansión de las oportunidades educativas para los afroamericanos. El cambio en las características demográficas en el teaser hace que muchas personas piensen que el producto ha "blanqueado" el contexto, eclipsando el valor histórico y la identidad cultural única de la escuela.
Ante la ola de críticas, el equipo de producción añadió una corrección al video. En consecuencia, el teaser se inspiró en un artículo de 1896 del Washington Post sobre un grupo de estudiantes coreanos en Howard, quienes se cree que realizaron una de las primeras grabaciones de la canción tradicional Arirang en Washington, D.C. El anuncio también enfatizó que esta es una recreación creativa, no destinada a reflejar con precisión la historia.
Sin embargo, muchas opiniones creen que esta explicación no es lo suficientemente convincente. En foros como Reddit, no pocos usuarios expresaron su decepción, diciendo que el producto carece de sensibilidad cultural, especialmente cuando BTS ha admitido repetidamente la profunda influencia de la música negra como R&B y hip hop.
El incidente plantea una vez más la cuestión de la responsabilidad cultural en la industria del entretenimiento global. A medida que los artistas explotan cada vez más el material histórico y multicultural, garantizar la precisión y el respeto por el contexto local se convierte en un factor clave.
