En el frente de Điện Biên Phủ en 1954 (año Giáp Ngọ), el estilo de "caballo de guerra" del General Võ Nguyên Giáp se mostró más claramente en su capacidad de observación y decisión. En lugar de apresurarse, tomó una decisión que más tarde llamó "la más difícil de su vida como comandante": pasar de "luchar rápido, resolver rápido" a "luchar con seguridad, avanzar con seguridad".
En lugar de apresurarse, tomó una decisión que más tarde llamó "la más difícil de la vida de un comandante": pasar de "luchar rápido, resolver rápido" a "luchar con seguridad, avanzar con seguridad".
Este cambio no es un paso atrás, sino una concentración de fuerzas oportuna para prepararse para un salto decisivo.
En el libro "Vo Nguyen Giap - Victoria a cualquier precio" (publicado por Thai Ha Books y NXB The gioi), el historiador estadounidense Cecil B. Currey dedicó palabras sinceras para hablar sobre el pensamiento militar flexible del general Vo Nguyen Giap:
Nunca fue un general rígido. Como un caballo de guerra inteligente, sabía cuándo detenerse para observar y cuándo galopar. La capacidad de cambiar todo el plan de combate justo antes de la hora G en Điện Biên Phủ es una prueba de un cerebro que no está limitado por ningún patrón".
Según el contenido del libro "Vo Nguyen Giap - Victoria a toda costa", la decisión de arrastrar el cañón hacia adentro y luego arrastrarlo hacia afuera para garantizar la seguridad de los soldados y la victoria segura para la batalla es la manifestación de la paciencia y la profunda visión de un general que siempre pone los valores humanos por encima de todo.
La imagen de "caballo de guerra" en el General también reside en su increíble resistencia. En el libro se describe que durante 56 días y noches "cortando montañas, durmiendo en sótanos, lloviznando, arroz exprimido", él y los soldados superaron todos los límites de la resistencia.
Según el libro "Vo Nguyen Giap - Victoria a toda costa", el general coordinó silenciosamente cada punta de ataque, cuidando cada camión de suministro. Como un caballo valiente que avanzaba silenciosamente hacia el objetivo común, la presencia del Comandante en Jefe en el frente se convirtió en una gran fuente de aliento, ayudando a nuestro ejército y pueblo a mantener la voluntad firme hasta el día de la victoria total.
La victoria de Dien Bien Phu no solo se detuvo en los números en el mapa militar, sino que también fue una prueba de una gran personalidad. El General Vo Nguyen Giap mostró al mundo que el verdadero poder no proviene de armas avanzadas, sino de la flexibilidad y el ardiente patriotismo.
El libro "Vo Nguyen Giap - Victoria a cualquier precio" describe al general Giap como siempre un general del pueblo, un maestro militar con un corazón bondadoso pero lleno de valentía. La historia del cambio de lema de lucha en Dien Bien Phu siempre ha sido una valiosa lección sobre creatividad y valentía, inspirando a muchas generaciones de hoy y del futuro.
Cecil B. Currey (1923-2013) es profesor de historia militar, que enseñó durante 34 años en la Universidad de South Florida (EE. UU.). Victoria a toda costa es el último libro del trío de libros que Cecil B. Currey escribió sobre Vietnam, después de Autodestrucción (1981) y Americano preocupado (1988). El libro está traducido por Nguyễn Văn Sự, tiene 456 páginas.
Para escribir este libro, Cecil B. Currey buscó y leyó miles de fuentes de documentos diferentes, incluidas conversaciones con vietnamitas y estadounidenses. Pero las más notables fueron las conversaciones directas con el general Giap. La primera vez que Cecil B. Currey fue recibido por el general Giap y recibió muchas preguntas y también recibió muchas fotos documentales únicas (incluidas algunas en el libro) fue en diciembre de 1988, cuando el general Vo Nguyen Giap tenía 77 años.
