El problema radica en que los Oscar no son un concurso para elegir la mejor pelicula nacional sino una feroz competencia sobre el lenguaje cinematografico global la estrategia de acceso y la capacidad de dialogar con el mundo.
¿Que eligio Oscar?
Mirando los ultimos años de la categoria de 'Mejor Pelicula Internacional' de los Oscar se pueden ver algunos puntos en comun claros en las peliculas que ganan o estan profundamente arraigadas. En primer lugar a menudo son peliculas con una identidad cultural muy clara pero la historia es universal. “Parasite” (traducido provisionalmente como Parasito - Corea del Sur) trata sobre la escala social; “Another Round” (Otro giro - Dinamarca) trata sobre la crisis de mediados de la
Continuando con el conteo la forma de contar historias de los Oscar se inclina cada vez mas por la moderacion y la sofisticacion en lugar de la dramatica superficial. Las peliculas ganadoras rara vez utilizan un gran climax sino que construyen las emociones con ritmo espacio y profundidad psicologica de los personajes. Las camaras no imponen emociones; la musica no guia demasiado; el mensaje no se dice en voz alta sino que el publico lo descubre por si mismo. Y finalmente las peliculas seleccionadas por los Oscar se han 'criticado' y seleccionado en importantes festivales de cine
¿Que falta en la 'lluvia roja'?
'Mua do' es un caso tipico de la brecha entre el exito nacional y la competitividad internacional. La pelicula tiene fortalezas claras: temas de guerra historia produccion a gran escala emociones tragicas y fuerte empatia del publico vietnamita. Sin embargo a los Oscar les gustan los enfoques contradictorios multidimensionales e incluso llenos de dudas. La guerra en las peliculas vietnamitas a menudo se cuenta como un himno heroico aunque tenga un caracter tragico; la guerra en las peliculas ganadoras de los Oscar es un lugar donde la gente se
Ademas el personaje de 'Mua do' no es lo suficientemente complejo mientras que para los Oscar el personaje central necesita tener conflictos internos profundos tener elecciones morales que confundan e incluso no esten de acuerdo. Esa zona gris es el lugar que el cine internacional busca.
Antes de los Oscar 'Mua do' estaba casi ausente del mapa del Festival Internacional de Cine de Clase A.
Se necesita otro pensamiento estrategico
El hecho de que las peliculas vietnamitas no hayan sido seleccionadas por los Oscar durante muchos años tambien radica en la mentalidad cinematografica y el objetivo desde el principio. La mayoria de las peliculas vietnamitas todavia se producen con la prioridad numero uno el mercado interno: ingresos cobertura de medios y seguridad en la censura. Mientras tanto las peliculas dirigidas a grandes festivales de cine suelen aceptar riesgos mas altos tanto en forma como en contenido. Otro punto debil es el guion. Los guiones vietnamitas suelen ser fuertes en ideas iniciales pero debiles en estructura ritmo y profundidad psicologica
Si quiere alcanzar el top 15 de los Oscar el cine vietnamita necesita una estrategia a largo plazo en lugar de esperar la suerte inesperada.
En primer lugar es necesario invertir seriamente en el guion desde la etapa de desarrollo del proyecto con la participacion de expertos internacionales con experiencia en grandes dramas de primer nivel en el mundo. No para 'transformar' la historia sino para asegurar que la historia vietnamita pueda dialogar con el publico global.
Durante el proceso de realizacion de la pelicula y cuando se produce la puesta en escena la participacion la contribucion de opiniones y el asesoramiento de los directores internacionales es muy importante para ver la pelicula y comentar sobre el ritmo el punto de inflexion las emociones los lugares demasiado 'locales'. La construccion de una hoja de ruta de festivales de cine para una obra tambien debe planificarse claramente. Una pelicula dirigida a los Oscar necesita ser 'estrenada' en los grandes festivales de cine creando un revuelo critico antes de entrar en la campaña de competicion. Esto requiere que el productor entienda las reglas
Por ultimo se necesita un ecosistema cinematografico que nutre el talento a largo plazo donde los jovenes directores fracacen experimenten y entren en contacto temprano con los estandares internacionales.
El hecho de que 'Mua do' no entre en el top 15 de los Oscar 2026 no es un fracaso solo de esta pelicula. Es un ejemplo que refleja una pregunta aun mayor: ¿Estamos haciendo peliculas para ser amados en el pais o para ser escuchados en el mundo? Cuando se responde a esa pregunta con acciones concretas el cine vietnamita realmente se acerca a los Oscar no por suerte sino por capacidad.
