Dos preciosas camisas solian pertenecer a la emperatriz Dowager del palacio para enriquecer la herencia de Hue

PHÚC ĐẠT |

HUE - Muchos artefactos de la dinastia Nguyen fueron donados y devueltos a Hue, contribuyendo a preservar y difundir el valor del antiguo patrimonio cultural real.

Donado para contribuir a promover el valor de la herencia sostenible

El Centro de Conservacion de Monumentos de Hue acaba de recibir dos camisas preciosas que pertenecian a la reina de la emperatriz del Palacio: la madre del rey Bao Dai. Los artefactos fueron donados por la Sra. Cong Ton Ton Nu Kim Chi y los descendientes de la dinastia Nguyen (que actualmente vive en los Estados Unidos) para rendir homenaje a su tierra natal y contribuir a la conservacion de los valores culturales reales de Hue.

El primero es el vestido de seda roja, las mangas sin mangas en el estilo real, con exquisitos patrones decorativos. La segunda es una camisa de seda tejida, ha perdido todos los botones, la tela esta podrida con algunas posiciones debido al almacenamiento a largo plazo.

Segun la Sra. Kim Chi, a principios de la decada de 1960, el Dowager Empers del palacio dono estas dos camisas a su hermana adoptiva, una mujer vietnamita que vive en Francia, como recuerdo. En 1963, esta hermana trajo su camisa a Francia, hasta 1995, se la devolvio a la Sra. Kim Chi. Desde entonces, conserva artefactos cuando vive en Francia y mas tarde en los Estados Unidos.

Con el deseo de devolver dos recuerdos valiosos a su tierra natal, la Sra. Kim Chi autorizo al Sr. Pham Xuan Cuong (nieto Buu di - A nueve comentarios de la dinastia Nguyen) que representan a la familia para dar artefactos.

Chiec ao bang lua vang cua hoang thai hau Tu Cung. Anh: N. Linh.
La camisa de seda amarilla de la emperatriz del palacio del palacio. Foto: N. Linh.

Hablando en la sesion de premiacion, el Sr. Pham Xuan Cuong, representante de la familia, dono una antigüedad, expreso su deseo, los descendientes reales de la dinastia Nguyen aun mantuvieron los preciosos artefactos que continuaran donando al Centro de Conservacion de Monumentos de Hue, para contribuir a presionar y promover el valor heredado de manera efectiva y sostenible.

El Director del Consejo de Hue del Consejo de Hue Hoang Viet Trung expreso que dos camisas son materiales raros y valiosos, valor cultural - cultural - historico asociado con la dinastia Nguyen, reflejando los valores esteticos y las actividades de la familia real en el periodo moderno. "Estamos comprometidos a recibir, preservar y promover el valor de los artefactos de acuerdo con las funciones y disposiciones de la ley", dijo Trung.

Inmediatamente despues de la ceremonia de recepcion, dos Ao Dai alemanes del palacio fueron tomados por el Museo de Antigüedades Royal de Hue para exhibir en el gabinete de vidrio en el museo para que los visitantes admiren.

Agregue las antigüedades de la dinastia Nguyen al tono

El descendiente real no solo ha sido donada dos cortesia real de la Emperatriz del Palacio del Palacio, en el pasado, muchos artefactos de la dinastia Nguyen tambien han sido devueltos al Hue, contribuyendo a enriquecer el tesoro de la antigua capital de la antigua capital.

Anh chup toan than Hoang hau Nam Phuong khoac le phuc Nhat Binh trong khoang nhung nam 1949 -1950 tai Phap. Anh: Nguyen Tan Anh Phong.
Fotos del cuerpo completo de la Emperatriz del Sur en los disfraces de Nhat Binh en la decada de 1949-1950 en Francia. Foto: Nguyen Tan Anh Phong.

Recientemente, en la ceremonia para recibir el patrimonio documental de la UNESCO y proyectos clave inaugurados en Hue Inner in Hue, el Centro de Conservacion de la antigua capital de Hue recibio la camisa Nhat Binh que alguna vez pertenecio a la reina de Nam Phuong. La camisa fue adquirida por la Sra. Phan Thuy Khanh y su hijo Tran Phan Anh (Hue, que vive en Hanoi) de una coleccion privada extranjera y dono a Hue.

La camisa esta hecha de tela de hombre amarillo oscuro, bordada con Phoenix, Thuy BA, Bat Buu, una vez aparecio en la foto y las pinturas documentales de la reina Nam Phuong en 1949 - 1950 en Francia. Este es un disfraz raro, con altos valores historicos y esteticos, que refleja el espiritu de preservar la cultura nacional de la reina.

Anh chup buc tranh son dau treo tai lau dai Thorenc cua gia dinh Hoang hau Nam Phuong cho thay truc quan mau sac duoc dac ta trung khop voi hien vat. Anh: Nguyen Tan Anh Phong.
Las fotos de las pinturas al oleo colgantes en el Castillo de Thorenc de la familia de la reina Nam Phuong mostraron que el color visualizado se coincidia especificamente con los artefactos. Foto: Nguyen Tan Anh Phong.

Segun el fotografo Nguyen Tan Anh Phong, la camisa Nhat Binh esta hecha de tela de hombre amarillo oscuro, con un forro de brocado del mismo color. La decoracion en la camisa incluye patrones de fenix, tazones y flores que simbolizan lo auspicioso. El dobladillo del patron bordado suelto de Ba Tam Son, la columna, y el collar esta bordado con Phoenix maduro, que esta dedicado a la emperatriz de la cardia.

El regreso de esta camisa no solo ayuda a los investigadores a descubrir mas procesos de procesamiento para el final de la dinastia Nguyen, sino tambien un fuerte simbolo del amor por la cultura tradicional vietnamita de la reina Nam Phuong. Con suerte, en el futuro, la imagen de un vestido largo, ya sea tradicional o moderno, siempre se extendera, contribuyendo a promover la cultura vietnamita al mundo.

PHÚC ĐẠT
Noticias relacionadas

Done dos preciosas camisas de la emperatriz de Dowager desde el palacio hasta el tono

|

HUE - Dos preciosas camisas de la emperatriz de Dowager del palacio fueron donadas por el descendiente real al Centro de Conservacion de los Monumentos de Hue.

El material de almacenamiento de fabrica esta extendido por dentro del tono

|

Hue - Thai Hoa Palace se ha completado durante mucho tiempo, pero el almacenamiento de la fabrica de los materiales de construccion no se ha desmantelado, creando un espacio descuidado dentro del tono.

El traje antiguo renace en medio de la vida moderna

|

En el ritmo de vida dinamico del mundo de la moda contemporanea, el joven diseñador Hoang Minh Truc (1991, Hanoi) eligio un camino diferente. No sigue las tendencias ni busca novedades, sino que vuelve al pasado para traer el viejo traje de vuelta a la actualidad.

Descubrimientos continuos de establecimientos de venta de pasteles de mediana edad de contrabando en Hanoi

|

Hanoi - El 12 de septiembre durante una inspeccion de 2 establecimientos comerciales en los distritos de Duong Noi y Phu Luong las fuerzas de QLTT descubrieron una gran cantidad de banh trung de contrabando.

El Presidente de Hanoi asigno al Comite Popular de la comuna y el barrio para ajustar el plan de inversion publica

|

Hanoi - El presidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Tran Sy Thanh autorizo al Comite Popular de la comuna y el barrio a ajustar el plan de inversion publica para 2025.

Done dos preciosas camisas de la emperatriz de Dowager desde el palacio hasta el tono

PHÚC ĐẠT |

HUE - Dos preciosas camisas de la emperatriz de Dowager del palacio fueron donadas por el descendiente real al Centro de Conservacion de los Monumentos de Hue.

El material de almacenamiento de fabrica esta extendido por dentro del tono

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

Hue - Thai Hoa Palace se ha completado durante mucho tiempo, pero el almacenamiento de la fabrica de los materiales de construccion no se ha desmantelado, creando un espacio descuidado dentro del tono.

El traje antiguo renace en medio de la vida moderna

Phương Anh |

En el ritmo de vida dinamico del mundo de la moda contemporanea, el joven diseñador Hoang Minh Truc (1991, Hanoi) eligio un camino diferente. No sigue las tendencias ni busca novedades, sino que vuelve al pasado para traer el viejo traje de vuelta a la actualidad.