Recuerdos perdidos
Cuando las dos camisas preciosas pertenecian al Dowager Emperatriz del Palacio, la madre del rey Bao Dai, traidos de los Estados Unidos a Hue en mayo de 525, no solo recibimos un par de artefactos de valor historico, sino que tambien testigos el regreso de una parte de la memoria del pais y parecia olvidarse.
Esas camisas, una seda roja con manos con el palacio, una linea de tejer, que era un recuerdo presentada por la Sra. Tu Cung a familiares a principios de la decada de 1960, y luego paso casi 70 años desde Francia a los Estados Unidos, antes de regresar a Hue a traves del camino de donacion de la Sra. Cong Ton Kim Chi, un descendiente real de la dinastia Nguyen.
No mucho antes de eso, la camisa de Nhat Binh pertenecia a la reina Nam Phuong, fue adquirida por la familia de la Sra. Phan Thuy Khanh y el Sr. Tran Phan Anh de una coleccion privada extranjera, tambien regresaron a Hue. Esa cortesia real no solo es preciosa en materiales y patrones, sino que tambien llevan una parte del alma de la dinastia Nguyen, la ultima dinastia feudal en la historia vietnamita.
Antes de eso, las antigüedades de Quoc Bao como Kim Indian Emperor Said o el sombrero de la dinastia Nguyen se vendio en intercambios de subasta extranjeros. Y luego repatriados a Vietnam con muchas formas y carreteras diferentes, pero todos tienen la impresion del amor privado de la cultura del pais.
Desafortunadamente, todavia hay muchas antigüedades raras de Vietnam que deambulan al extranjero. Desde las estatuas de Champa en el Museo Guimet (Francia) hasta las antigüedades de la dinastia Nguyen dispersada en colecciones privadas en los Estados Unidos, Alemania, Japon, Inglaterra ... La mayoria nunca ha sido confirmada oficialmente de soberania.
Por lo tanto, cuando una antigüedad regresa, el tema de la preocupacion publica no es solo en si mismos, el valor y la historia de las antigüedades, sino tambien en el simbolo de conexion cultural profunda.
No puedo confiar solo en la bondad
Antigüedades despiertas: en muchos casos, no es "recuperar" un artefacto material, sino para restaurar los recuerdos colectivos. Porque cada antigüedades, del emperador del emperador, el sombrero de la dinastia Nguyen, la estatua de Champa, o el disfraz de la reina Nam Phuong, son la encarnacion vivida de un periodo historico, donde el espiritu tecnico, estetico y cultural de la cultura nacional cristalizada.
Cuando regrese una camisa, tendremos la oportunidad de restaurar el flujo de recuerdos, para que la proxima generacion sepa que sus antepasados solian vivir en una civilizacion de seda, con tecnicas de bordado brillo, con la imagen de nueve Phoenix que simboliza la nobleza definitiva ...
En el mundo, muchos paises han convertido la repatriacion de las antigüedades en una politica cultural nacional. China establecio un fondo para restaurar las antigüedades, alentando las subastas de patrimonio privado. Corea del Sur construyo un sistema de identificacion antigua en subastas internacionales para actuar de inmediato. Indonesia ha suspendido las actividades de exhibicion de museos extranjeros si las antigüedades no tienen verificacion de origen.
Actualmente, Vietnam todavia carece de un mecanismo legal claro y flexible para alentar el rescate privado privado. La compra de antigüedades en paises extranjeros tiene muchos procedimientos financieros complicados, sin incentivos fiscales, politicas de financiacion o formas apropiadas de reconocimiento, lo que hace a muchas personas incluso si es posible. En la ley sobre el patrimonio cultural (enmendado), el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo se ha incluido inicialmente en la regulacion de alentar la coleccion de antigüedades vietnamitas en el extranjero. Sin embargo, este proceso debe promoverse con una estrategia a largo plazo, en lugar de detenerse en esfuerzos espontaneos.
