Dirección para la transformación digital de la biblioteca de libros en la nueva era

MAI ANH |

Ciudad Ho Chi Minh – El 30 de mayo, se llevó a cabo el Seminario Científico "Transformación Digital de Bibliotecas: Desafíos y Oportunidades" para encontrar soluciones para construir una infraestructura de conocimiento digital a escala de sistema.

En el contexto de que la transformación digital se ha convertido en la estrategia central del país de acuerdo con el espíritu de la Resolución No. 57-NQ/TW, junto con la orientación del desarrollo cultural de acuerdo con el espíritu de la Resolución No. 80-NQ/TW, la industria bibliotecaria vietnamita se enfrenta a la necesidad de una transformación fuerte para adaptarse.

Hội thảo diễn ra thu hút nhiều nhà quản lý, giới khoa học và đại diện các đơn vị xuất bản. Ảnh: BTC.
El seminario "Transformación digital de la biblioteca: Desafíos y oportunidades" atrajo a muchos gerentes, científicos y representantes de editoriales. Foto: BTC.

Centrado en el usuario

En la sesión de presentación de documentos, el profesor asociado y doctor Nguyen The Dung, ex rector de la Universidad de Cultura de la ciudad de Ho Chi Minh, planteó la cuestión de "tomar al usuario como centro" para adaptarse a los requisitos del desarrollo de la biblioteca digital. En consecuencia, todas las plataformas tecnológicas, servicios de biblioteca digital, interfaces de acceso y herramientas de búsqueda deben diseñarse en función de las necesidades reales de los usuarios de la biblioteca. Mejorar la experiencia, ampliar el acceso a la información y desarrollar servicios en línea se convierte en un requisito importante para mejorar la calidad y la eficiencia del funcionamiento de la biblioteca digital.

PGS.TS Nguyễn Thế Dũng - Nguyên Hiệu trưởng Trường Đại học Văn hoá TPHCM. Ảnh: Mai Anh.
Profesor asociado Dr. Nguyen The Dung - Ex Rector de la Universidad de Cultura de la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Mai Anh.

Compartiendo el mismo punto de vista, el Sr. Nguyen Anh Dung, fundador y presidente de la Biblioteca Digital de Vietnam, comentó que la necesidad de acceso al conocimiento de la gente hoy en día se ha desplazado fuertemente hacia un entorno en línea, multiplataforma e interconectado de datos. El mayor cuello de botella de la industria no es la falta de recursos, sino la dispersión de los recursos, las operaciones individuales y la falta de infraestructura compartida.

Resolver el "vacío" administrativo con infraestructura digital integrada

Desde la perspectiva de la gestión de la biblioteca pública, el Máster Vinh Quoc Bao - Subdirector de la Biblioteca Científica General de la ciudad de Ho Chi Minh cree que, a partir del 1 de julio de 2025, después de la fusión de la ciudad de Ho Chi Minh, Binh Duong y Ba Ria - Vung Tau han eliminado por completo el nivel de distrito. Esto crea un gran vacío en la organización cuando ya no hay una unidad intermediaria de coordinación. Por lo tanto, la construcción de un modelo de biblioteca digital integrada de dos niveles es una solución de gestión administrativa esencial. Al establecer el mecanismo CRRM - Gestión centralizada de derechos de autor y recursos digitales, este modelo permite que la biblioteca central juegue un papel central para conectarse directamente, coordinar sin distancia a 168 bibliotecas de barrio y comuna, para que cada biblioteca central no tenga que encargarse de los problemas de derechos de autor.

ThS. Vĩnh Quốc Bảo - PGĐ Thư viện Khoa học Tổng hợp TPHCM. Ảnh: Mai Anh.
Máster Vĩnh Quốc Bảo - Subdirector de la Biblioteca General de Ciencias de la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Mai Anh.

Sin embargo, el Máster Vĩnh Quốc Bảo también señaló francamente los desafíos actuales, cuando se fusionan tres sistemas que utilizan tres softwares de gestión (ILS) diferentes, junto con la extrema diferenciación de la infraestructura entre las áreas urbanas y las áreas suburbanas. En particular, el mayor desafío radica en la mano de obra de base cuando la mayoría de los funcionarios de barrio y comuna son a tiempo parcial y carecen de habilidades digitales. Para que la biblioteca digital no caiga en la situación de "sin usuarios", enfatizó que el almacén de recursos digitales debe construirse de acuerdo con las necesidades reales de la localidad, como proporcionar información legal a los trabajadores del parque industrial de Bình Dương o técnicas de cultivo para los pescadores de Bà Rịa - Vũng Tàu...

Mô hình thư viện số dùng chung được kỳ vọng giải quyết các điểm nghẽn nhờ kết nối thư viện, nhà xuất bản và người đọc trên cùng hệ sinh thái. Ảnh: Mai Anh.
Se espera que el modelo de biblioteca digital compartida resuelva los cuellos de botella gracias a la conexión de bibliotecas, editoriales y lectores en el mismo ecosistema. Foto: Mai Anh.

El seminario continuó registrando muchas contribuciones profesionales de investigadores, profesores... Para desarrollar la biblioteca digital, el seminario unificó opiniones sobre el grupo de soluciones centrales.

En primer lugar, el Estado necesita completar y promulgar pronto las regulaciones de gestión del sistema según un modelo de dos niveles para definir claramente las responsabilidades de las partes. En segundo lugar, la mejora de la tecnología debe ir de la mano con una estrategia de desarrollo de contenido sustantivo. En la que, la solución de biblioteca digital compartida juega un papel clave para ayudar a sincronizar la infraestructura, romper la fragmentación de datos y mover el almacén de recursos de acuerdo con las necesidades reales de cada localidad. Esta coordinación sincrónica es una condición previa para construir un entorno moderno y equitativo de intercambio de conocimientos en la era digital.

MAI ANH
Noticias relacionadas

Se impulsan muchos objetivos de transformación digital en Phú Thọ

|

La transformación digital en Phu Tho está ayudando a las personas en áreas remotas y aisladas a ser más convenientes al recibir pensiones y realizar trámites administrativos en línea.

La Federación Laboral de la ciudad de Can Tho y VNPT Can Tho firman un acuerdo de cooperación para promover la transformación digital

|

Can Tho - En la tarde del 28 de mayo, la Federación Laboral (LĐLĐ TP) de Can Tho y VNPT Can Tho organizaron la ceremonia de firma del acuerdo de cooperación para el período 2026-2030.

Transerco y MobiFone Hanoi cooperan para promover la transformación digital del transporte público

|

Hanoi - Transerco y MobiFone Hanoi firman un memorando de entendimiento de cooperación para promover la transformación digital y mejorar la calidad del servicio al pasajero.

La ciencia y la tecnología y la transformación digital abren el camino para un alto crecimiento

|

La ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital serán la fuerza impulsora clave para ayudar a Vietnam a alcanzar el objetivo de crecimiento económico de dos dígitos.

Sơn Tùng M-TP de pie sobre el pájaro Lạc, reciba obras de arte abiertamente

|

El MV Come My Way de Sơn Tùng M-TP recién lanzado ha creado un fuerte efecto con millones de visitas en solo un día.

Pronóstico del número de tormentas y depresiones este año y el riesgo de recibir tormentas fuertes e inusuales

|

Según la agencia meteorológica, en 2026, ENSO cambiará a la fase de El Niño, es necesario prevenir tormentas orbitales complejas y fuertes o de naturaleza inusual.

El examen de inglés de décimo grado en Hanoi es apropiado, los candidatos confían en obtener más de 9 puntos

|

Muchos estudiantes opinan que el examen de inglés para el grado 10 en Hanoi este año es relativamente fácil, los estudiantes salen de la sala de examen y confían en obtener más de 9 puntos.

Inspección integral del proyecto de mejora y ampliación de la carretera de 13 km de longitud en Đồng Nai

|

Dong Nai - El Comité Popular de la ciudad solicita una inspección integral del proyecto de mejora y ampliación de la carretera DT. 753, la construcción de la bajada del nivel del suelo hace que las casas de la gente estén precarias.

Se impulsan muchos objetivos de transformación digital en Phú Thọ

Xuyên Đông |

La transformación digital en Phu Tho está ayudando a las personas en áreas remotas y aisladas a ser más convenientes al recibir pensiones y realizar trámites administrativos en línea.

La Federación Laboral de la ciudad de Can Tho y VNPT Can Tho firman un acuerdo de cooperación para promover la transformación digital

Tạ Quang |

Can Tho - En la tarde del 28 de mayo, la Federación Laboral (LĐLĐ TP) de Can Tho y VNPT Can Tho organizaron la ceremonia de firma del acuerdo de cooperación para el período 2026-2030.

Transerco y MobiFone Hanoi cooperan para promover la transformación digital del transporte público

KHÁNH AN |

Hanoi - Transerco y MobiFone Hanoi firman un memorando de entendimiento de cooperación para promover la transformación digital y mejorar la calidad del servicio al pasajero.

La ciencia y la tecnología y la transformación digital abren el camino para un alto crecimiento

Thạch Lam |

La ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital serán la fuerza impulsora clave para ayudar a Vietnam a alcanzar el objetivo de crecimiento económico de dos dígitos.