Cuando el escenario expresa sus deseos en la temporada de Vu Lan

Cartas que hacen llorar a los actores

Antes de la ceremonia Vu Lan, el escenario del Teatro de la Juventud de Vietnam todavía estaba iluminado hasta altas horas de la noche. La actriz Thanh Tú y los artistas del teatro seguían practicando diligentemente para "El deseo de la abuela", una obra de teatro que se representaría en el programa "Gratitud por el nacimiento" en 2026 justo en la ocasión del día 15 del séptimo mes lunar.

En la obra, Thanh Tú interpreta el papel de una madre cuyo esposo es un mártir. Después del día en que su esposo murió, ella se quedó sola, criando sola a su único hijo hasta que creció. El hijo se fue lejos, y ella se quedó con la antigua casa y los recuerdos de su esposo.

Las cartas reales de los mártires se incluyen en la obra, convirtiéndose en material para que los artistas contan la historia de una mujer que dedicó toda su vida a preservar los recuerdos y el amor por los difuntos.

Thanh Tú dijo que había leído y escuchado muchas historias sobre madres y esposas cuyos maridos se sacrificaron en la guerra. Sin embargo, al leer directamente las cartas reales de los mártires, las emociones aún superaron la preparación de un actor.

Hubo momentos en que no pude seguir leyendo porque las emociones eran demasiado grandes. Tuve que arrugar la carta y dársela a mi hijo. Esa es una emoción real, no una disposición para el papel", compartió la actriz.

Como el "director" de la obra, el director Dao Duy Anh dijo que eligió contar la historia de los que se quedaron. Después del sacrificio del soldado en el campo de batalla, las madres y esposas llevan silenciosamente la pérdida, esperan y preservan los recuerdos durante el resto de sus vidas.

Quiero enfatizar el sacrificio de las madres y esposas en la retaguardia. Han soportado la pérdida, criado a sus hijos y mantenido a sus familias durante los años de guerra", dijo el director.

Con una duración de unos 20 minutos, la obra debe condensar una historia que dura décadas. El director eligió hábilmente pequeños detalles para retratar al personaje, incluida la antigua casa que la madre se niega rotundamente a cambiar a pesar del apoyo.

Para la madre, la casa antigua no es simplemente un lugar para vivir, sino que también guarda recuerdos de su esposo y una parte de su vida. Lo viejo a veces tiene un valor que las cosas nuevas no pueden reemplazar", compartió el director Dao Duy Anh.

A través de la imagen de la madre, la obra evoca las pérdidas que suelen estar detrás de las separaciones y plantea al espectador una pregunta sobre cómo tratamos a nuestros seres queridos cuando todavía están a nuestro lado.

Noche de actuación en lugar de palabras

A partir de la historia de la madre en "Ước nguyện của bà", el escenario "Ơn nghĩa sinh thành" continúa abriendo momentos de silencio sobre los padres, abuelos y sentimientos que a veces la gente todavía duda en expresar con palabras. Esas son también historias familiares en las noches de espectáculos de la temporada Vu Lan, cuando el escenario se convierte en un lugar donde el público se encuentra con sus propias emociones cercanas.

La actriz Thanh Tú dijo que, después de muchos años en el escenario, se dio cuenta de que hay diálogos que solo aparecen en unos minutos pero que pueden evocar muchas emociones.

Muchas veces cuando subo al escenario, actúo siguiendo al personaje y las emociones llegan por sí solas. Hay diálogos que cuando los digo tocan mis propias emociones, haciéndome pensar en mis abuelos, padres y en las cosas que una vez quise decir. Creo que el público también puede tener momentos de empatía como ese", confesó la actriz.

Para Quỳnh Trang (nombre artístico Trang Mây, actriz del Teatro de la Juventud de Vietnam), el escenario a veces se convierte en un lugar donde mira hacia atrás a las cosas de la vida que fácilmente pasa por alto. Especialmente con papeles sobre el amor familiar, la actriz se da cuenta de que hay palabras que parecen simples, pero los jóvenes a menudo dudan en hablar con sus padres.

Para mí, las palabras de amor no son lo más difícil de decir, sino las disculpas. Puedo pensar que mis padres entenderán, pero una disculpa dicha en el momento adecuado a veces tiene un gran significado", dijo Quỳnh Trang.

Las noches de espectáculos de la temporada Vu Lan, por lo tanto, a menudo dejan momentos de silencio privados. Algunas personas se quedan en silencio ante la imagen de una madre, algunos espectadores recuerdan repentinamente a sus padres en su ciudad natal, y algunas personas después de que termina el programa se dan cuenta de que lleva mucho tiempo sin decir una palabra de amor.

Para los artistas, esos momentos también son algo que les hace querer seguir contando historias de amor familiar. Porque a veces, una historia en el escenario no es solo para el personaje, sino que también abre un espacio para que el espectador mire hacia atrás a los seres queridos que están a su lado.