Muchos padres se sienten mas comodos con sus hijos leyendo libros infantiles que jugando con el ordenador o el telefono. Por eso, cuando se descubren libros para niños que contienen lenguaje obsceno, muchos recien llegados se indignan porque la literatura infantil esta tan "sucia".
Recientemente, en las redes sociales aparecieron extractos de la novela "Nicolate y el tesoro de Patron" de la editorial (NXB) Mundo que muchos consideraron como basura y que contenian palabras obscenas. Segun el investigador, las paginas de la historia que fueron publicadas en Internet son una historia corta de este libro.
En concreto, el contenido de la historia habla de una niña llamada Diabu N'Dao. Solo por su gusto por las palmas ignoro la advertencia de sus padres y hermano de que un leon estaba a punto de llegar. Cuando llega el leon, la historia cuenta la batalla entre la niña y el leon, que se devoran y escapan por la via anal. Al final, ella se traga el leon y lo enchufa con papel de nudillo y se sube a la cama.
Ademas de su contenido bastante absurdo, inapropiado para niños, el lenguaje del libro fue considerado grosero y algo repugnante. Las imagenes de la historia fueron compartidas en un foro que atrajo miles de "me gusta" y cientos de comentarios.
La mayoria de los comentarios dicen que la historia es un poco absurda y que el uso de palabras no es apropiado. "Los libros para niños estan muy bien escritos", dice Xuan Van.
Antes de "Nicollet y el tesoro de Paturon", otras series de cuentos infantiles tambien fueron "sacadas a la luz" por contener palabras repugnantes y contenido obsceno como "Conejito blanco y conejo gris" - Cuento de hadas vietnamita titulado NXB Hai Phong, publicado en 2014. Sin embargo, poco despues, el representante de la NXB Hai Phong dijo que el libro era pirata y afirmo que no habia otorgado una licencia para publicar este libro.
