Mantener y difundir - la huella creativa de los jovenes artistas
El seminario 'Arte y artes folcloricas vietnamitas despues del dia de la unificacion (1975 - 2025)' organizado recientemente por la Asociacion de Artes Folcloricas de Vietnam ha mostrado una imagen vivida del viaje de 50 años de preservacion y promocion del patrimonio cultural folclorico.
Segun el profesor y doctor Le Hong Ly presidente de la Asociacion de Artes Folcloricas de Vietnam ademas de que se esta impulsando el trabajo de investigacion recoleccion y restauracion una de las señales mas positivas en la actualidad es la aparicion de jovenes artistas que saben como renovar los materiales tradicionales convirtiendo el sonido folclorico en una fuente de inspiracion creativa en musica teatro moda y arte visual.
En los ultimos años el publico ha sido testigo del fuerte auge de productos artisticos con un toque folclorico pero que se expresan en lenguaje contemporaneo. Un ejemplo tipico es Hoa Minzy con el MV Thi Mau inspirado en el cheo antiguo pero contado con una actuacion musical y una imagen moderna y colorida. El producto rapidamente creo una 'fiebre' en las redes sociales atrayendo decenas de millones de visitas acercando la imagen del personaje cheo al publico joven.
Junto con esa tendencia muchos artistas jovenes como Hoang Thuy Linh Bich Phuong Truc Nhan o Duc Phuc... tambien estan buscando formas de incorporar la cultura folclorica vietnamita a los productos musicales. El MV 'De Mi noi cho ma nghe' 'Tu phu' 'See Tinh' de Hoang Thuy Linh es un ejemplo tipico de una combinacion armoniosa de musica moderna y materiales tradicionales.
Recientemente el MV 'Bac Bling' del grupo de jovenes artistas (Hoa Minzy Tuan Cry...) combina la musica folclorica Quan ho en una moderna mezcla EDM creando una interesante interseccion entre la tradicion y la nueva tecnologia de sonido.
Estas creaciones no solo despertaron el amor por el patrimonio sino que tambien ayudaron a que la cultura folclorica 'viviera' en el ritmo de la vida digital.
En plataformas como TikTok YouTube Spotify... muchas melodias folcloricas son remezcladas versionadas y se difunden a un ritmo vertiginoso. Canciones antiguas que parecian extrañas ahora son remezcladas y recreadas por la generacion joven a su manera.
Expectativas y desafios en el viaje para preservar el alma de la nacion
Segun los expertos culturales el hecho de que los jovenes artistas busquen activamente sus raices introduciendo materiales folcloricos en la creacion contemporanea es una manifestacion de madurez en la conciencia artistica y la responsabilidad social.
El fuerte desarrollo de la tecnologia digital es tanto una oportunidad como una prueba para el patrimonio cultural. Las melodias folcloricas y las melodias antiguas deben'multiplicarse' sistematicamente para sobrevivir a largo plazo y al mismo tiempo convertirse en una fuente de materiales abiertos para los creadores.
Sin embargo segun el profesor - Dr. Le Hong Ly el desarrollo de la tecnologia tambien es un gran desafio para la cultura folclorica porque el espacio y el entorno de vida de la cultura folclorica estan en los pueblos. Debido a la fuerte influencia del proceso de integracion internacional los pueblos se estan urbanizando gradualmente y el espacio cultural y artistico folclorico se esta reduciendo gradualmente.
Por lo tanto en los proximos años no pocas expectativas planteadas por los programas de cooperacion entre jovenes artistas y la Asociacion de Artes Folcloricas de Vietnam se implementaran con mas fuerza. A traves de ello se crea un 'conexion generacional' donde la experiencia y el conocimiento folclorico se transmiten a la generacion joven de la creatividad ayudando a que la cultura folclorica siga siendo vivida adaptable y flexible en la vida moderna.
Compartiendo con el periodico Lao Dong el Dr. Tung Hieu investigador cultural dijo: 'No debemos ver la cultura folclorica como algo viejo sino como una fuente que siempre fluye en el alma vietnamita. Si se cuenta en un nuevo idioma seguira difundiendose inspirando y convirtiendose en un orgullo en cada creacion artistica'.
