Overseas- un proyecto de arte organizado en el Musee des Confluences (Lyon- Francia) con la reunion de muchos tipos de arte, muchos artistas vietnamitas de muchos paises y regiones del mundo.
Como el nombre del Museo de Confluencias indica, Overseas es una reunion de diferentes corrientes creativas que llevan el espiritu vietnamita dentro y fuera del pais.
Fue Nguyen Le, un musico de jazz contemporaneo frances de origen vietnamita... uno de los mas creativos de los muchos musicos de jazz que exploran el matrimonio de la "musica clasica estadounidense" con la musica tradicional de otros lugares, el se centra en su origen: Vietnam.
Tuan Le es un artista talentoso y versatil; quien ha sido un compañero de trabajo; descubre, conecta, dirige y tambien es el alma de Overseas, ya que junto con sus socios de Lune Production creo programas artisticos con una fuerte marca vietnamita: Lang toi, A O, Teh Dar ...
Son artistas de circo, danza... jovenes y muy jovenes vietnamitas y de origen vietnamita de todo el mundo: Hong Nguyen Thai, Dennis Mac Dao de Alemania, Le Japon-York de Francia, Vu Laurence de Canada, Do Hai Anh de Saigon
Es Ngo Hong Quang, una voz magica y la capacidad de tocar muchos instrumentos, especialmente los instrumentos tradicionales vietnamitas, que ahora vive en los Paises Bajos.
Fue Nguyen Trung Bao, un beatboxer de Estados Unidos;
Alex Chan con las manos magicas y el toque de pulsera vive en Paris;
Illya Amar con su Vibraphone multi-tonico; Cyril, experto en luz, vive en Nantes, y ha tenido muchas deudas con Vietnam a traves de programas: Mi pueblo, Ah, Festival Hue...
Fue Lan Maurice Nguyen con una amplia experiencia de vida y trabajo entre los dos paises de Francia y Vietnam, quien junto con Nguyen Nhat Ly, Tuan Le, Nguyen Tan Loc... construyo las maravillas: Lang Toi, Ao, Teh Dar, Suong som...
Y en particular el arte de la Guia, una nueva forma de arte, un nuevo valor que se forma y construye sobre la base de la transformacion cultural de los valores tradicionales, que viene de Hue, Vietnam.
En Overseas, el Truc no es solo una parte de la decoracion y el vestuario, un mero instrumento, sino un elemento que participa directamente en el programa como un ente que se une, dialoga e interactua con la melodia, la danza, la luz, el espacio y la gente...
Paralelamente, la exposicion "Truc Manual-Lengua del rio" edicion 2017 (exhibida en el Museo de Danang y el Instituto Gothe) se exhibe en el vestibulo que conduce a la sala como una guia visual para el publico antes de la entrada y tambien como el ultimo punto de atencion al salir de la obra.
Segun el artista Phan Hai Ping, fundador del proyecto artistico Truc, el publico recibio el proyecto Overseas y Truc con entusiasmo y entusiasmo como una forma diferente de entender Vietnam a traves de la puerta de la cultura y el arte.
El arte como un componente que participa directamente en un programa artistico como una entidad que se une, dialoga e interactua con la melodia, la danza, la luz, el espacio y la gente no es nuevo en Vietnam (la noche de la musica "Cai que que" de Tran Quoc Son). Pero esta es la primera vez que aparece en el Oeste y hace eco.
Y para el pintor Phan Hai Ping, con el objetivo de construir un nuevo valor cultural vietnamita, esta aventura fue una de las metas que Truc solo habia alcanzado en su viaje para construir y nutrir un valor vietnamita.
