El ritual de salto de fuego del pueblo Dao y Sán Dìu en Quảng Ninh crea atractivo cultural

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - El ritual de salto de fuego es una cultura y creencia única del pueblo Dao y San Diu que expresa el deseo de paz y el espíritu de unión comunitaria.

El ritual del salto de fuego es una costumbre antigua, asociada con grandes festivales como el festival Ban Vuong del pueblo Dao y el festival Dai Phan del pueblo San Diu en Quang Ninh.

Estos festivales suelen celebrarse desde finales de noviembre del calendario lunar hasta finales de enero del año siguiente, el momento en que la gente acaba de terminar la temporada de cosecha, entrando en la temporada de festivales de principios de año.

Khoảng sân rộng cho nghi lễ nhảy lửa tại Lễ hội Bản Vương, xã Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Đoàn Hưng
Amplio patio para la ceremonia de salto de fuego en el Festival Ban Vuong, comuna de Ba Che, provincia de Quang Ninh. Foto: Doan Hung

Para preparar la ceremonia de salto de fuego, el comité organizador elegirá un patio espacioso, colocará leña en medio del patio (como una fogata), la quemará para formar carbón de leña rosa y luego lo extenderá en medio del patio.

Los miembros que participan en el baile de fuego suelen ser de 4 a 6 personas, principalmente artesanos y chamanes de la comunidad.

Antes de saltar el fuego, los participantes realizarán la ceremonia de ofrenda "nhập đồng". Después de la ceremonia de ofrenda, los participantes usarán sus pies descalzos, saltarán sobre carbón de leña rosa, incluso usarán sus manos para levantar el carbón en alto creando rastros de fuego brillante en la noche.

El artesano popular Triệu Thanh Xuân (aldea de Làng Cổng, comuna de Ba Chẽ) dijo: "Los rituales no se pueden imitar arbitrariamente, solo las personas que han sido entrenadas pueden hacerlo.

Saltando sobre carbón rojo, los participantes tendrán momentos de "sublimidad" caminando sobre carbón rojo, saltando, arrojando carbón de fuego hacia arriba. El ritual tiene el significado de ahuyentar las enfermedades, la mala suerte".

Bailar con fuego es la parte ritual más esperada por la gente y los turistas en el Festival Ban Vuong en la comuna de Ba Che. Esta es también una oportunidad para que la gente agradezca a los dioses, pida lluvia y viento favorables, buenas cosechas, una vida pacífica y deposite su fe en el fuego sagrado que traerá buena suerte al comienzo del año.

Junto con el pueblo Dao, el pueblo Sán Dìu en Quảng Ninh también mantiene la costumbre de saltar fuego (también conocida como caminar sobre carbón) en el Festival Đại Phan, como en algunas comunidades étnicas Sán Dìu en la zona especial de Vân Đồn, comuna de Hải Hòa, comuna de Thống Nhất...

Bàn chân trần của nghệ nhân sau khi thực hiện nghi lễ nhảy lửa. Ảnh: Đoàn Hưng
Pies descalzos del artesano después de realizar la ceremonia de salto de fuego. Foto: Đoàn Hưng

La Sra. Nguyen Thi Thuy Anh - Doctora en Cultura (Ciudad de Hai Phong) - dijo: "En la visión del mundo de los compatriotas Dao y San Diu, los dioses siempre están presentes, protegiendo a las personas. Los participantes en el baile de fuego creen que están protegidos por los dioses, por lo que incluso caminando sobre carbón rojo no se queman, creando el color misterioso del ritual.

El ritual suele tener lugar por la noche, con un fuerte elemento espiritual pero también rico en espíritu festivo. Esta es una oportunidad para que los compatriotas agradezcan a los dioses, rezen por buenas cosechas, una vida próspera y que la gente del pueblo esté sana; a través de eso educar la tradición, fortalecer el espíritu de unión comunitaria".

Con valores culturales y religiosos únicos, el ritual del salto de fuego se ha convertido en un patrimonio cultural inmaterial típico, contribuyendo a la preservación de la identidad nacional, al tiempo que crea productos turísticos de experiencia cultural únicos en Quang Ninh.

Đoàn Hưng
Noticias relacionadas

Rescate exitoso de 2 casos críticos de intoxicación por pez globo en Quang Ninh

|

Quang Ninh – El 18 de febrero, según información del Hospital General Provincial de Quang Ninh, la unidad acaba de rescatar con éxito a 2 casos de insuficiencia respiratoria crítica debido a la intoxicación por pez globo.

Quang Ninh recibe a 122.000 turistas el primer día del Tet

|

Quang Ninh - El primer día del Tet, toda la provincia de Quang Ninh recibió alrededor de 122.000 llegadas de turistas.

Corea del Sur y los rituales tradicionales durante el Año Nuevo Lunar

|

El Año Nuevo Lunar en Corea es una ocasión para que las familias se reúnan, recuerden a los antepasados y mantengan el solemne ritual tradicional de principios de año.

El presidente ruso declara que no acepta las sanciones de Estados Unidos contra Cuba

|

El presidente ruso Vladimir Putin recibe al ministro de Relaciones Exteriores cubano Bruno Rodriguez Parrilla en el Kremlin en medio de la presión de bloqueo de Estados Unidos sobre Cuba.

China se convierte en el centro de atención tras la demostración de robots el primer día del Año Nuevo

|

La actuación del robot humanoide chino llamó la atención en el mundo de la tecnología sobre los rápidos avances de este país en la industria robótica.

Incendio en un taller de reparación de coches en Hanoi en la noche del segundo día de Tet

|

Hanoi - Un taller de reparación de motocicletas en la calle Nguyen Canh Di se incendió repentinamente violentamente en la noche del segundo día del Tet, afortunadamente no hubo víctimas.

Obra clave que da forma a una nueva imagen para Huế

|

HUẾ - Muchas obras clave están creando un cambio claro, ayudando a Huế a cambiar la infraestructura y el paisaje urbano.

Por violación del nivel de alcohol en sangre, un conductor dice que le resulta difícil rechazar una invitación para el Tet

|

Ciudad Ho Chi Minh - Al ser inspeccionado y multado por violación del nivel de alcohol en sangre en la noche del segundo día del Tet, el conductor dijo que debido a que era difícil rechazar la invitación a beber alcohol, todavía condujo el coche de regreso.

Rescate exitoso de 2 casos críticos de intoxicación por pez globo en Quang Ninh

Diệu Hoàng |

Quang Ninh – El 18 de febrero, según información del Hospital General Provincial de Quang Ninh, la unidad acaba de rescatar con éxito a 2 casos de insuficiencia respiratoria crítica debido a la intoxicación por pez globo.

Quang Ninh recibe a 122.000 turistas el primer día del Tet

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - El primer día del Tet, toda la provincia de Quang Ninh recibió alrededor de 122.000 llegadas de turistas.

Corea del Sur y los rituales tradicionales durante el Año Nuevo Lunar

Bùi Đức |

El Año Nuevo Lunar en Corea es una ocasión para que las familias se reúnan, recuerden a los antepasados y mantengan el solemne ritual tradicional de principios de año.