Historias internacionales en el lenguaje del cine italiano

Thanh Hà |

En el marco del 45 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomaticas entre Italia y Vietnam, la Embajada de Italia en Vietnam ofrece al publico vietnamita una vision de la famosa escena cinematografica italiana a traves de la primera Semana de Cine Italiano (20 - 23.9).

El alcohol, una invencion italiana

En este festival, el publico vietnamita se presento con tres peliculas de uno de los directores contemporaneos mas famosos del cine italiano en los ultimos años - el director Paolo Genovese: Perfetti Sconosciuti / Perfect Stranger, The Place y Perfect Family.

Sr. Vincenzo de Luca - Director del Departamento de Promocion Economica y Cultural - Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacion Internacional Italia: "Las obras en la primera semana de cine italiana representan la esencia, la creatividad de generaciones, actores, directores italianos en sus obras. En las cuales, muchas obras muy hechas a mano y tambien tienen parametros que muestran el orgullo de los antecedentes italianos".

Segun la Embajada de Italia en Vietnam, Italia ha hecho grandes contribuciones a la cinematografia contemporanea desde 1896 y se ha convertido en una de las potencias en este campo.

Segun Vincenzo de Luca, en los premios de Oscar para idiomas extranjeros, Italia ocupa la posicion numero 1 en obras ganadoras. La generacion "dorada" no solo tiene los principales directores, el cine italiano ahora tiene muchos directores talentosos. Ademas, el papel de artistas y tecnicos ha contribuido a la forma del cine italiano en el ambito internacional, los factores que contribuyen a crear obras cinematograficas sobresalientes, sobre la base de combinar manual, modernidad combinada con la creatividad que esta a cargo de la tecnica de forjar espadas en las peliculas de espadas de Troy a la manera.

El director de Promocion Economica y Cultural - Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacion Internacional de Italia tambien enfatizo que el tema de la serie de eventos para promover el cine italiano en el mundo es: "Hacer cine" con el deseo de que el publico entienda como hacer, crear obras cinematograficas, mostrar el estilo italiano, la creatividad de los italianos.

Como invitado honorario que participo en la conferencia de prensa anunciada y la primera pelicula Ojen el 20 de septiembre, el director Paolo Genoves expreso felicidad cuando llego a Vietnam y expreso su orgullo para promover la pelicula italiana en la serie de actividades de promocion cinematografica italiana en todo el mundo. "El cine italiano vive en el periodo de floracion, a traves de las obras que han introducido 360 grados Italia en el mundo: cultura, moda, literatura, comida, turismo ...", dijo.

Hablando de "El extraño perfecto" - una de las tres peliculas tipicas que se estrenaron para el publico vietnamita, el director nacido en 1966 dijo que la pelicula tuvo exito internacional, fue exportada a 80 paises del mundo y recibio muchos premios prestigiosos del cine italiano. El cine es el ejemplo de introducir mas obras cinematograficas italianas al mundo.

"El extraño perfecto" no usa elementos extra-italianos ni combinaciones con socios extranjeros, ni peliculas en ingles, lo mas importante es que se elige una historia de caracter internacional, contada a traves del lenguaje cinematografico de Italia. Segun el, las otras dos peliculas presentadas al publico vietnamita durante la primera semana de cine tambien tienen valores tipicos de estilo de vida y caracteristicas culturales italianas.

El extraño perfecto es considerado el proyecto mas interesante y el mas apreciado de Paulo Genovese hasta la fecha con innumerables premios cinematograficos italianos e internacionales, la pelicula se proyecta en 80 paises con una facturacion de mas de 100 millones de euros.

Con la participacion de los mejores actores italianos, la pelicula, lanzada en 2016, fue galardonada con dos premios David di Donatellos - el de mejor imagen y el de mejor guion. El Festival de Cine de Tribeca tambien honro el guion de Perfect Stranger como el mejor guion de 2016.

Hablando en la conferencia de prensa para lanzar la Semana del Cine, el embajador italiano en Vietnam Cecilia Piccioni expreso su placer de ser presentado al publico vietnamita excelentes peliculas dirigidas por Paolo Genovese. "Perfect Stranger" es una pelicula que me gustan entre las obras que me gusta mucho el director Paulo Genoves. Despues de ver la pelicula, tambien mire a mi mismo, mirando hacia atras en como use mi telefono y mi interaccion, telefono y los que te rodean. Uno de los dos personajes principales de la pelicula te dejara emociones muy fuertes. "

Respondiendo a una pregunta de un reportero de Labor sobre su hijo espiritual mas exitoso, el director Paulo Genovese compartio humildemente: "Nadie podia haber previsto que una pelicula tan simple seria tan bien recibida por el publico. Esto es inesperado. Dijo que, al principio, ningun productor acepto la produccion de la pelicula, sin embargo, despues de su finalizacion, la pelicula fue un gran exito.

El explica: "La razon del exito de la pelicula es que tal vez es un tema simple pero comun, que es un problema cotidiano en la sociedad actual. Como los telefonos moviles cambian nuestras vidas y nuestro comportamiento.

Ravello, el guionista de la pelicula "Perfect Stranger", revela que "en un principio no pretendian hacer una pelicula sobre tecnologia y vida, sino simplemente una pelicula sobre traicion". Pero luego Paolo Genovese entro al baño y en la mano todavia tenia el telefono. Y luego penso: ¿por que no empezamos con el telefono?

Italia considera a Vietnam como una puerta de entrada importante

Asistiendo a la conferencia de prensa para lanzar la pelicula sobre la semana de la visita y trabajando en Vietnam, el Sr. Vincenzo de Luca - Director del Departamento de Promocion Economica y Cultura, el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Cooperacion Internacional de Italia expreso su regocijo y reconocio la importante transformacion de Vietnam despues de casi 20 años.

El presidente de la Asociacion de Cine Italiano de Vietnam, H.E.V.E.V., destaco que la celebracion de la Semana de Cine Italiano en Vietnam por primera vez es un evento muy importante, incluso historico, en las relaciones de cooperacion entre Italia y Vietnam, especialmente en el campo del cine. Segun el, esta es una oportunidad para presentar el cine italiano a la audiencia vietnamita y tambien una oportunidad para que los italianos entiendan mejor el cine vietnamita.

La mayor comprension y el gran interes de la audiencia vietnamita con el cine italiano es un prerrequisito importante para la cooperacion entre las dos partes, incluso hay proyectos de coproduccion de cine de los dos paises. Estos son los premisos importantes para la cooperacion en el futuro - dijo.

Anteriormente, en 2015, hubo un evento de presentacion de peliculas italianas en Vietnam, con 11 peliculas estrenadas en Hanoi. En 2016, Italia fue invitada de honor del Festival Internacional de Cine de Hanoi.

La persona que desempeño un papel importante en la promocion de Italia en el mundo recordo la amistad historica entre Italia y Vietnam y destaco que, en el periodo reciente, las relaciones entre Vietnam e Italia continuaron impulsandose en todos los aspectos, especialmente en el aspecto economico con muchas pequeñas y medianas empresas y empresas italianas a gran escala que hacen negocios en Vietnam. Y hoy es un impulso historico en las relaciones Italia-Vietnam: el fortalecimiento de la cooperacion cultural, agrego.

Segun el, en los años anteriores, la cooperacion cultural entre Italia y Vietnam era bastante fragmentada, individual. En los ultimos cinco años, hemos intensificado la cooperacion cultural en diversos ambitos, como la cocina, la moda, el arte... Para intensificar aun mas la cooperacion en diferentes areas, en el futuro habra un plan de accion mas especifico.

Italia considera a Vietnam como una puerta importante para las empresas italianas en el acceso a los paises del sudeste asiatico. Y combinar la dimension economica con el fortalecimiento de la cooperacion cultural entre Italia y Vietnam ... Creo que, estrechar y fortalecer las relaciones en muchos aspectos como educacion, formacion, cultura ... crea un importante precedente para el desarrollo de las relaciones bilaterales, enfatizo.

Thanh Hà
Noticias relacionadas

El presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc tiene nuevas tareas importantes

|

Ciudad Ho Chi Minh - El presidente del Comite Popular de Ciudad Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc acaba de recibir la tarea de Jefe del Comite Directivo de Proyectos de Inversion Publica Principales de la Ciudad.

Verificacion de imagenes del Jefe del Departamento de Economia en Lao Cai discutiendo con la gente

|

Lao Cai - Las fuerzas funcionales estan verificando el caso de enfrentamiento entre la gente y el jefe del departamento economico en la sede de la comuna.

VIC alcanza su punto maximo la riqueza del Sr. Pham Nhat Vuong aumenta a 188 personas mas ricas del mundo

|

En la sesion del 17 de septiembre las acciones de VIC subieron un 6% hasta los 143.100 VND estableciendo un nuevo maximo lo que ayudo a que los activos del Sr. Pham Nhat Vuong alcanzaran los 14 2 mil millones de dolares estadounidenses situandose en el puesto 188 del mundo.

Hai Phong organiza un viaje de tren para llevar a funcionarios y trabajadores a trabajar

|

Hai Phong - El tren que transporta a funcionarios publicos y civiles desde el oeste de Hai Phong (antigua Hai Duong) hasta el este de Hai Phong para trabajar se opera desde el 22 de septiembre.

El periodico Lao Dong en el Top 2 de los periodicos que mas informan sobre desastres naturales

|

El periodico Lao Dong ocupa el puesto numero 2 entre las agencias de prensa con mayor numero de noticias y articulos sobre desastres naturales contribuyendo de manera importante al trabajo de comunicacion para prevenir y mitigar los daños causados por los desastres naturales.

Traslado de organizacion y personal de una unidad del Ministerio de Defensa Nacional

|

La Compañia 207 afiliada al Ministerio de Defensa Nacional fue trasladada y entregada al statu quo de organizacion y personal afiliada a la Compañia General 789 del Ministerio de Defensa Nacional.

Da Nang anuncia el Comite Permanente del Comite del Partido de la Ciudad por primera vez con representantes a nivel de barrio

|

Da Nang - El Sr. Luong Nguyen Minh Triet - Secretario del Comite del Partido de la Ciudad actualmente nombrado por el Gobierno Central como Secretario de Da Nang para el mandato 2025 - 2030.

“Quả bóng trắng” và cái bóng của điện ảnh Iran

Việt Văn |

Nhiều phim ngoại quốc thuộc hàng “khủng” sẽ được trình chiếu tại LHP quốc tế Hà Nội tháng 10 tới đây (27-31.10) nhờ nỗ lực của Cục Điện ảnh Việt Nam và một trong số những phim hay là “Quả bóng trắng” (White Balloon) của Iran, nền điện ảnh từng là tấm gương tham khảo cho điện ảnh Việt Nam.

Làm lại kịch bản nước ngoài: Bước lùi của nền điện ảnh Việt

Nguyên Linh - Linh Trang |

Trao đổi với Lao Động, nghệ sĩ ưu tú (NSƯT) Trần Hạnh cho biết, ông không ủng hộ trào lưu phim remake (phim Việt làm lại kịch bản nước ngoài) bởi điều đó sẽ gây ảnh hưởng không tốt và không bồi dưỡng thêm cho nền điện ảnh Việt.

Những tác phẩm điện ảnh kinh điển về ngày giải phóng đất nước

Phi Phi (T/H) |

"Ván bài lật ngửa", "Giải phóng Sài Gòn", "Cánh đồng hoang", "Nổi gió", "Biệt động Sài Gòn"... là những bộ phim giàu giá trị nghệ thuật và ý nghĩa lịch sử về ngày giải phóng dân tộc 30.4.