Sostener la raiz del pueblo
En la tarde del 28 de junio, regresamos a Bat Trang Pottery Village (Bat Trang Commune, Gia Lam District, Hanoi City), desde lejos, el sonido del suelo, la mesa de giro y el silbido. El olor a tierra, el olor a levadura de ceramica y el humo de la estufa se mezclan para crear un aroma muy unico: "olor a la profesion". A lo largo de los callejones, podemos ver facilmente la imagen de los trabajadores que aun se preparan diligentemente la ceramica en el plato giratorio.
Artisan a Thanh Son (70 años, que vive en Bat Trang Commune, Distrito de Gia Lam, Ciudad de Hanoi), que tiene alrededor de 65 años en la profesion: "Hacer que la ceramica debe tener una mente. Solo la mente puede mantener el trabajo.
Artisan to Thanh Son dijo que, como era joven, estaba sentado en el tocadiscos, aprendiendo a "escuchar la tierra" de su padre y su abuelo. Para el, Clay es el alma de la profesion, es carne y sangre. Cada comprension del suelo, cada lote de levadura es la cristalizacion de la naturaleza y la inteligencia humana.
El Sr. Son tambien agrego que la aldea de ceramica Bat Trang se formo en la dinastia Ly - Tran, famosa como el Royal Pottery Kiln. Experimentando muchos altibajos, Bat Trang Pottery Village siempre ha conservado una identidad unica. Hasta ahora, la ceramica todavia juega el papel de los vasos sanguineos culturales de la comunidad, una vida delicada que se cristaliza a traves de las manos esmaltadas, grabadas, vacias y tomadas a mano en cada producto.
"Actualmente, el Bat Trang Pottery Village tiene una gira para combinar la experiencia, desde el relleno, la elaboracion de la cerveza, la forma para dibujar. No solo atrae a los pueblos vietnamitas, los visitantes extranjeros tambien vienen a" hacer ceramica algun dia ", ver elaborado, apreciando asi productos manuales. Muchos turistas extranjeros, luego impresos, lugares, memorias, la copa, la botella -bring, solo crea mas valor mental".
Craft Village es indispensable para la proxima generacion
Si antes, la imagen de la aldea de ceramica asociada con artesanos mayores, ahora, no es dificil ver jovenes jovenes apasionados que posan para la ceramica o la nueva investigacion de esmalte en Bat Trang. Son la generacion 9x, 2K; Entrenado en escuelas de arte e industria, pero eligio regresar a la aldea, participar en la profesion tradicional.
Nguyen Minh Quang (25 años de edad, que vive en Bat Trang Commune, Gia Lam District, Hanoi City), graduado de la industria de la ceramica, Universidad de Bellas Artes industriales, compartio: “Tengo el talento del arte, fue alentado por mi tio, el artista de Thanh Son, que estudio y entreno para seguir la ceramica.
Para vivir con la profesion, dijo Quang, mi taller esta comenzando un nuevo formulario en nuevas formas: ventas en linea, produccion manual de recuerdos, que hace ceramica personalizada segun sea necesario. El cliente es el que se le ocurre la idea de los artesanos. De este modo, los jovenes artesanos pueden acceder a nuevos mercados, llevar productos tradicionales al mundo a traves del comercio electronico y las redes sociales.
Artista de Thanh Son tambien compartio: “Hoy, Bat Trang Pottery Village ha ampliado la experiencia del turismo experimentado. Los visitantes visitan el antiguo horno de ceramica, aprenden ceramica, disfrutan de la cultura cultural de la aldea. Bat Trang no es solo un destino, sino un lugar para preservar los recuerdos vietnamitas.
Segun Artisan to Thanh Son, para mantener la aldea comercial no solo necesita preservar tecnicas, sino tener fuego y creatividad. "Los jovenes no se alejan de la profesion tradicional como muchas personas piensan. El problema es como hacer que ese trabajo sea atractivo, el futuro, tener ingresos y tener un espacio de desarrollo", artesano a Thanh Son afirmo.
