El general de division Nguyen Duc Huy, nacido en 1931, ex vicecomandante, jefe de personal del 2o Distrito Militar, vicecomandante de la division 325, participo en la resistencia contra los franceses, contra los estadounidenses y en la guerra de la frontera norte.
En el libro "Valley Vets II - an oral history" del autor estadounidense William L. Adam sobre la guerra de Vietnam, hay un capitulo que menciona al general Huy y llama a la division militar F.325 que el comandaba como la Division Tornado para hablar de su habilidad de mando. Participo en la historica campaña de Ho Chi Minh, como vicecomandante de la Division 325, del 2o Ejercito.
¿Cual fue su mayor emocion cuando Saigon fue liberada?
En la historica operacion Ho Chi Minh, me uni a las fuerzas del sureste, que se unieron para avanzar hacia el interior. En la tarde del 30 de abril, cuando se supo que la bandera de la liberacion habia sido izada en el techo del Palacio de la Independencia, nuestras emociones se desmoronaron. Pienso en mi tierra, en mi madre que me confio durante años, en los millones de familias que han sido separadas. Y supe que, desde ese dia, nuestra gente era realmente una.
Cincuenta años despues, ¿que recuerdo de la historica campaña de Ho Chi Minh le conmueve aun cuando lo recuerda?
En el Imperio, fue un sueño, porque no se imaginaba que la campaña fuera tan rapida. El 29 de marzo, estabamos en Da Nang, a casi 1.000 kilometros de Saigon. Y asi, a las 2:30, llegamos a Independencia.
Desde la zona de guerra de Vietnam del Norte hasta las batallas feroces en Khe Sanh, la Ruta 9 de Laos del Sur, y la culminacion de la campaña de Ho Chi Minh, presencio y participo directamente en las etapas historicas mas importantes de la nacion. ¿Que cualidad crees que es mas importante para un comandante militar, especialmente en los momentos criticos de la guerra?
El comandante no solo tiene que ser valiente, sino tambien astuto, y el comandante tiene que ser puntual para cambiar el modo de atacar. La batalla de Longshanks comenzo asi:
Pero cuando el enemigo se interpuso, las bajas eran enormes. El comandante debe cambiar su estrategia para ser efectivo, pasar a la lucha segura, liberar Longshanks. O como la liberacion de Da Nang, la Division 325, hacia el norte, bajo mi mando.
El 27, el 28, el 3 tomamos Lang Co pero no teniamos mucho fuego, solo 120 cañones. A la mañana del 29, el Mando del 2o Corpo de Ejercito puso a los tanques en refuerzo de fuego fuerte y alta movilidad. El enemigo se asusto al ver los tanques.
No use firmemente para usar la potencia de fuego para disparar, dejar que el ejercito se sentara en el tanque, empujado al pase de la camioneta Hai. A las 5 de la mañana, disparando, las 10 de la mañana fueron al centro de la ciudad, 13h30 al puerto de Son Tra Peninsula y gano, liberando a toda la ciudad de Da Nang.
El ha dicho muchas veces que la camaraderia en la guerra es lo mas noble. ¿Puede aportar alguna prueba?
Una vez, cuando estaba revisando el campo de batalla en Khe Sanh, el enemigo detecto disparos de humo para indicar el punto de lanzamiento de los aviones de combate.
Sali de la zanja de trafico, buscando un lugar donde esconderme, y de repente un soldado salto y me abrazo, me empujo a la zanja y se quedo afuera para protegerme, sin saber quien era yo. Solo en mi ejercito hay soldados dispuestos a sacrificar tanto por sus compañeros.
En 1967, tambien enterre a un compañero de equipo - el capitan Nguyen Danh Ngoc, jefe de personal del regimiento 9B - que se sacrifico en Laos, al oeste del rio Sepon.
30 años despues, cuando me retire, pase un tiempo en Laos buscando restos de mis antiguos compañeros para llevar a la reunion en el cementerio de los martires. Es la responsabilidad de los vivos para con los muertos.
¿Alguna vez pensaste que en la guerra los enemigos tambien se respetan?
30 años despues de la liberacion de Khe Sanh, un grupo de veteranos estadounidenses que estuvieron en Quang Tri entre 1961 y 1973, regresaron a Khe Sanh para visitar el antiguo campo de batalla. Querian dejar atras el pasado para mirar hacia el futuro y invitarme a hablar.
Me preguntan por que nos han derrotado. Quiero ser claro: aunque vuestras fuerzas en Khe Sanh sean poderosas, hemos ganado por la lucha por la justicia, por el deseo de independencia, libertad y unidad de la Patria.
Nuestros generales no han sido entrenados en las escuelas mas prestigiosas del mundo como ustedes, pero conocen el terreno de batalla, conocen las tacticas de combate, saben cuando rodear, cuando atacar.
Al final, se equivocaron al pensar que estaban luchando contra un ejercito de liberacion de solo unas pocas decenas de miles de soldados, y que estaban luchando contra el pueblo vietnamita y el pueblo del mundo que apoya a Vietnam.
Con su experiencia en guerras violentas, ¿que leccion de guerra y paz cree que es la mas importante para transmitir a las generaciones futuras, especialmente en un mundo donde todavia hay muchos conflictos?
Jovenes, no olviden el pasado que su padre sacrifico para tener hoy. Valora la paz, entiende que mantenerla requiere tanto de valor y sacrificio como de combate. Aprovechen, aprueben el conocimiento, la ciencia y la tecnologia que el mundo trae para el desarrollo de un pais rico.
