Perfeccionando la pieza de identidad
En medio de aldeas remotas en las montañas de Quang Tri, donde la etnia Chut ha estado asociada durante generaciones con montañas, bosques, ríos y arroyos, hay un vacío cultural que ha existido silenciosamente durante muchos años. Esa es la ausencia de un traje comunitario, un símbolo visual y vívido de la identidad nacional. Hasta ahora, ese vacío se está llenando gradualmente con trajes cuidadosamente investigados, entregados con responsabilidad y apreciados con orgullo.
No son solo camisas y vestidos, es una larga historia de recuerdos, de identidad cultural y de un viaje para que una minoría étnica se sienta segura en la imagen multicolor de la comunidad étnica vietnamita.
El grupo étnico Chứt incluye los grupos Sách, Rục, Arem, Mày, Mã Liềng, que residen principalmente en comunas montañosas remotas y fronterizas. Debido a la historia de residencia específica, el complejo proceso migratorio y las dificultades socioeconómicas prolongadas, durante mucho tiempo, el pueblo Chứt no ha formado un traje comunitario de forma definida y unificada.
Esa realidad ha dejado no pocas preocupaciones. En festivales, días de gran unidad, festivales de artes o grandes eventos culturales y educativos, el pueblo Chứt tiene dificultades para expresar su propia identidad. Muchas veces, la gente tiene que "poner lo que tiene", incluso pedir prestados trajes de otras etnias para actuar y participar en actividades comunes.
La Sra. Ho Thi Toan (en la aldea de Y Leng, comuna de Dan Hoa) compartió un sentimiento muy sincero: "Sin el traje de nuestra etnia, cada vez que vamos a un festival o un gran día festivo, las hermanas están muy tristes. Esperar tener un traje propio del pueblo Chut es un anhelo desde hace mucho tiempo".
A partir de esa necesidad práctica, nació el tema de investigación científica sobre la vestimenta comunitaria del pueblo Chứt, presidido por el Instituto de Etnología, Academia de Ciencias Sociales de Vietnam. Este es un trabajo realizado de manera metódica y seria, con la participación de científicos líderes y especialmente la propia comunidad Chứt, los sujetos culturales.
El Sr. Mai Xuan Thanh, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Tri, dijo que la investigación de la vestimenta no se limita a la forma, sino que es un proceso de identificación y selección de los valores fundamentales.
Los trajes cuando se construyen sobre una base científica se convertirán en un símbolo cultural, ayudando a la comunidad a expresarse con confianza en un espacio común", dijo el Sr. Thanh.
A partir de los resultados de la investigación, el vestuario comunitario del pueblo Chut está diseñado para adaptarse a la vida actual, asegurando tanto la identidad tradicional como la conveniencia de uso en actividades, festivales, educación e intercambio cultural.
Recientemente, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quảng Trị organizó una ceremonia de entrega de trajes comunitarios para equipos y clubes de artes tradicionales del pueblo Chứt en muchas comunas como Thượng Trạch, Dân Hóa, Kim Phú, Kim Điền, Tuyên Lâm. Los trajes entregados por primera vez no son solo objetos, sino símbolos culturales significativos.
La identidad se extiende por la vida
Para el pueblo Chứt, la vida espiritual está estrechamente ligada a las montañas y la naturaleza. Las melodías folclóricas como "Kà tơm tà lênh", las historias populares sobre los orígenes de la etnia, los rituales de adoración al dios del bosque, al dios del arroyo, la ceremonia de adoración a Giang Sơn... reflejan profundamente la concepción de una vida armoniosa entre el hombre y la naturaleza.
En ese espacio, el vestuario comunitario actúa como un "lenguaje sin palabras", contribuyendo a que los valores culturales se expresen de manera más completa. Los colores, los patrones y la forma de vestir se convierten en un medio para contar historias sobre la historia, las creencias y la vida de la comunidad.
El Sr. Dang Quang Huy, jefe del Departamento de Cultura de la comuna de Kim Phu, dijo que antes, en cada festival o Tet Nguyen Dan, los equipos de artes escénicas de la comuna tenían que pedir prestados trajes de otras etnias. "Ahora que hay trajes comunitarios de nuestra etnia, la gente está muy entusiasmada. Esta es una premisa importante para preservar y promover la identidad étnica Chut", dijo el Sr. Huy.
La introducción de trajes escolares, especialmente en las escuelas internas para minorías étnicas, se considera una solución a largo plazo en la educación tradicional. Los trajes no solo aparecen en escenarios o festivales, sino que se convierten en herramientas visuales para ayudar a la generación joven a comprender sus raíces y fomentar el orgullo nacional.
Cao Thị Dung, estudiante de la clase 11D de la Escuela Secundaria Internado Étnico de Quảng Trị, compartió: "Al usar la vestimenta de mi etnia, me siento más segura y orgullosa. Entiendo que tengo la responsabilidad de preservar y presentar la cultura Chứt a mis amigos".
En una entrevista con nosotros, el maestro Pham Hong Viet, director de la escuela, dijo que los estudiantes de la etnia Chut representan alrededor del 42% del número total de estudiantes. La entrega de trajes tradicionales es un gran incentivo para que los estudiantes expresen su identidad, contribuyendo a la educación integral.
No solo se detiene en los festivales y la educación, sino que los trajes comunitarios también abren oportunidades para vincular la preservación cultural con el desarrollo del turismo comunitario. Cuando el pueblo Chứt aparece con trajes tradicionales en los espacios de intercambio y turismo, la imagen de una etnia pequeña pero rica en identidad se presenta de manera realista y vívida.
En los días previos al Tet, cuando las aldeas se preparan bulliciosamente para dar la bienvenida a la primavera, los nuevos trajes son aún más significativos. El Tet para el pueblo Chut no es solo una comida de reunión familiar, sino también una oportunidad para que la cultura se presente más claramente en la vida comunitaria.
A pesar de las difíciles condiciones económicas, el pueblo Chứt todavía conserva un valioso tesoro cultural formado a través del proceso de supervivencia y apego a las montañas y los bosques. La investigación, la finalización y la puesta en uso de trajes comunitarios es una prueba de un enfoque sostenible en la conservación cultural: tomando a la comunidad como centro, la ciencia como base y la práctica como medida.
Cuando la identidad es reconocida y respetada, la cultura no solo se preserva, sino que también se convierte en un motor espiritual, contribuyendo a consolidar el gran bloque de unidad nacional, enriqueciendo el mapa cultural multicolor de Quang Tri y de todo el país.
