Con motivo del 80 aniversario del Día Tradicional de las Fuerzas Armadas de la Capital (19/10/1946 - 19/10/2026) y el 80 aniversario del Día Nacional de la Resistencia (19/12/1946 - 19/12/2026), Hanoi continúa organizando, embelleciendo y perfeccionando los espacios culturales e históricos de la Capital, incluida la zona del lago Hoan Kiem.
Sobre la base de la investigación y la consulta de opiniones de agencias, unidades, expertos y científicos, la ciudad ha dirigido a las agencias relevantes para coordinar la implementación del plan para trasladar el Monumento "Decidido a morir para que la Patria viva" en el recinto del sitio nacional del templo Ba Kieu al espacio perteneciente al Regimiento 692, División de Infantería 301, Comando de la Capital.
Esto no es reducir el valor o el significado del monumento. Por el contrario, se plantea la cuestión de elegir un espacio más adecuado para que la obra siga siendo preservada solemnemente y, al mismo tiempo, promueva más profundamente los valores educativos tradicionales.
Una decisión considerada durante mucho tiempo
Según el profesor Le Van Lan, la elección de un lugar más adecuado para el Monumento "Decidido a morir para que la Patria viva" es el resultado de un largo proceso de observación, reflexión, consideración, escucha y discusión.
A partir de la experiencia y las observaciones durante mucho tiempo, el profesor Le Van Lan cree que es necesario llevar el conjunto de monumentos a un lugar más adecuado para que el valor del proyecto se promueva mejor. Colocar la estatua en el espacio de las fuerzas armadas de la capital también crea una conexión más directa con la tradición histórica que expresa el proyecto.
El Dr. Nguyen Van Son, Presidente de la Asociación de Historia de Hanoi, cree que es necesario mirar esta historia en el proceso general de formación, desarrollo y renovación del área del lago Hoan Kiem.
Según él, lo importante para una obra de valor histórico no es solo la ubicación geográfica, sino también la elección de un espacio adecuado para el contenido y el significado que transmite la obra. Cuando el monumento se coloca en un espacio vinculado a la fuerza de continuación de la tradición del Regimiento de la Capital, el vínculo histórico aún se preserva y continúa promoviéndose.
No es necesario "desmantelar" el monumento.
Los expertos y las agencias especializadas enfatizaron: El traslado no significa demoler o perder el valor del Monumento "Decidido a morir para que la Patria viva".
El monumento continúa siendo preservado, mantenido y colocado en un espacio solemne, directamente relacionado con la tradición de las fuerzas armadas de la capital.
Según la Jefa del Departamento de Gestión del Patrimonio Cultural, Pham Thi Lan Anh, con la ubicación actual, el monumento está ubicado dentro del recinto de la zona de protección 1 del sitio nacional del templo Ba Kieu, y al mismo tiempo, tiene una estrecha relación con el espacio general del lago Hoan Kiem, el templo Ngoc Son y las obras culturales circundantes.
Durante el proceso de investigación, se han planteado diferentes opciones, entre ellas, llevar el monumento al Museo de Hanoi o al Comando de la Capital. La opción de vincular el monumento a las fuerzas armadas de la Capital ha recibido más opiniones de acuerdo de expertos y agencias de gestión.
Esta elección surge del significado histórico de la obra.
Decidido a morir para que la Patria viva" es una frase extraída de la carta del Presidente Ho Chi Minh enviada a los soldados del Regimiento de la Capital. La imagen representada en el monumento recuerda el espíritu de lucha valiente y valiente del ejército y el pueblo de Hanoi durante 60 días y noches de humo y fuego, iniciando la Resistencia Nacional.
Para que el espíritu de "Decidida a morir" siga transmitiéndose.
Colocar el monumento en un espacio vinculado a la fuerza que continúa la tradición del Regimiento de la Capital también abre las condiciones para que la historia detrás del proyecto se presente y eduque de manera más regular y sistemática.
El valor de un monumento no solo reside en el objeto o la ubicación de la obra, sino también en el recuerdo histórico, la historia y el espíritu que esa obra transmite de generación en generación.
Por lo tanto, la elección de un nuevo espacio para el Monumento "Decidido a morir para que la Patria viva" tiene como objetivo dual: preservar solemnemente una obra histórica y seguir profundizando el valor educativo tradicional de un símbolo especial de la Capital.
En cualquier espacio, el espíritu de "Decididos a morir para que la Patria viva" sigue siendo una parte imborrable de la memoria y la historia de Hanoi.
Según el plan, el monumento se trasladará e instalará en la nueva ubicación antes del 30 de septiembre de 2026.
Según los expertos, después de más de 40 años de construcción, junto con el cambio del espacio urbano y el paisaje del área del lago Hoan Kiem, es necesario investigar el traslado de la obra. En particular, esta área ya tiene el relieve "Hanoi invierno 1946" en el mercado de Dong Xuan y el monumento "Decidido a morir para que la Patria viva" en el jardín de flores de Van Xuan, contribuyendo a recrear el espíritu de lucha del ejército y el pueblo de la Capital en los primeros días de la resistencia nacional. Por lo tanto, este traslado es necesario.
Según el Dr. Nguyen Van Son, presidente de la Asociación de Historia de Hanoi, el momento en que se colocó el monumento allí no tenía una planificación completa para el espacio del lago Hoan Kiem. Y más tarde, hubo hasta tres lugares con contenido sobre "Decididos a morir por la Patria, decididos a vivir". Junto con el monumento en el área del templo Ba Kieu, también hay un relieve en el mercado de Dong Xuan, un monumento en el jardín de flores de Van Xuan. Así, con un espacio no muy grande del casco antiguo, el casco antiguo de Hanoi, hay tres monumentos y relieves con el mismo contenido.
