Se requiere urgentemente una palanca para la publicación en la era digital.
En una conversación con un periodista de Lao Dong, el Sr. Nguyen Nguyen - Director del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) - dijo que 2 directivas importantes han estado y están creando grandes puntos de inflexión que cambian integralmente la industria editorial, que son la Directiva 42-CT/TW (2024) y la Directiva 04-CT/TW.
En consecuencia, la Directiva 42-CT/TW de 2024 enfatiza la mejora de la calidad de las actividades editoriales. De unos 24.000 libros, 250 millones de ejemplares/año, la industria alcanza actualmente 38.000-40.000 libros y 550-600 millones de ejemplares, elevando el promedio de 2,1 a 6 ejemplares/persona.
Las estadísticas del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), los ingresos de las editoriales en 2014 alcanzaron los 2.038 mil millones de VND, hasta 2025 alcanzaron los 4.165 mil millones de VND (el doble de crecimiento en 12 años).
La Directiva 42 ha creado una base legal, impulsado la vinculación, ayudando a la industria editorial a crecer fuertemente tanto en escala como en calidad durante 20 años. Sin embargo, el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología plantea nuevas exigencias para la industria.
Según el Sr. Nguyen Nguyen, la Directiva 04-CT/TW - ha elevado el nivel, es más detallada y específica, establecida como una estrategia sistemática, y al mismo tiempo muestra la gran determinación del Partido y el Estado sobre el futuro desarrollo con la velocidad de avance de la industria editorial.
Se espera que la Directiva 04-CT/TW sea un catalizador para la economía editorial. La Directiva define que la publicación no solo hace libros, sino que se convierte en una industria económica y tecnológica, un centro de producción de contenido digital, datos de conocimiento, participando en la cadena de valor creativo. Al mismo tiempo, la publicación está posicionada como una parte importante de la industria cultural, contribuyendo a difundir el valor, aumentar la eficiencia económica y mejorar la competitividad nacional.
Construyendo la industria del conocimiento
Según los expertos, este es un paso de la mentalidad de gestión de un campo cultural a la mentalidad de creación de una industria del conocimiento. El Director del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, Sr. Nguyen Nguyen, comentó que la Directiva 04-CT/TW muestra un cambio en la mentalidad de desarrollo editorial en la era digital, que requiere que tanto la gestión como la práctica cambien fundamentalmente para encontrar soluciones concretas.
Representantes de la agencia estatal de gestión editorial creen que el concepto de "nucleo en el ecosistema de creación de valor" es un nuevo punto particularmente costoso. Este concepto coloca la publicación en una posición importante, el centro de conexión entre el autor, la editorial, la tecnología, los datos, la distribución, la biblioteca, la educación, los medios de comunicación y los lectores.
Thai Ha Books, una empresa con más de 20 años de actividad, beneficiada de la Directiva 42, espera nuevos impulsos para el desarrollo. Cuando se promulgó la Directiva 04, el Sr. Nguyen Manh Hung, presidente de Thai Ha Books, enfatizó: "Esta es una oportunidad de diamante para la industria editorial".
El Sr. Nguyen Manh Hung está particularmente interesado en el modelo de asociación público-privada, en el que el Estado no solo gestiona y otorga licencias, sino que también orienta el mercado, lidera la cooperación y crea un espacio de innovación.
La Directiva No. 04 propone modelos como "inversión pública - gestión privada", "inversión privada - uso público", "dirigencia pública - gestión privada" que muestran nuevas orientaciones para aprovechar los recursos y capacidades tanto del sector público como del sector privado.
El presidente de Thai Ha Books evaluó que las políticas fiscales, el apoyo a la transformación digital y la creación de un campo de juego equitativo entre los componentes económicos, si se implementan de manera sincrónica, ayudarán a las empresas a invertir audazmente en contenido de alta calidad, tecnología de publicación digital y expandirse al mercado internacional.
El Sr. Tran Dinh Ba - Subdirector, Subdirector General de la Editorial General de la ciudad de Ho Chi Minh - dijo que la Directiva 04 tiene muchos contenidos que son consistentes con la práctica y las tendencias de desarrollo de la economía editorial, con soluciones de incentivo claras.
Según el Sr. Tran Dinh Ba, un punto destacado es la política de construir grupos editoriales y de medios de comunicación clave, pilares de la economía editorial, elevando así este campo al mismo nivel que otras industrias económicas. También apreció la orientación de la publicación multiplataforma, multiproducto. En consecuencia, los libros no son solo productos físicos, sino que se convierten en el "origen" para desarrollar ecosistemas de contenido como películas, dibujos animados, productos digitales, juguetes...
La directiva enfatiza la construcción e implementación de proyectos de apoyo a la publicación, proyectos de traducción, programas "Llevar los libros vietnamitas al mundo", "Llevar los libros del mundo a Vietnam". El Sr. Ba cree que esta acción es muy necesaria. Actualmente, las unidades editoriales suelen ser autónomas en las actividades de compra y venta de derechos de autor, organización de traducciones, presentación de productos... dependiendo de la "salud" de cada unidad.
La implementación de proyectos de publicación y traducción a gran escala mejorará la posición de la publicación vietnamita, ayudará a que los libros vietnamitas estén ampliamente presentes en el mundo, creando una influencia sistemática en lugar de fragmentada.
La directiva también orienta la organización de la Feria Internacional del Libro en Vietnam, abriendo oportunidades para acceder a obras extranjeras, promoviendo el comercio, la compra y venta de derechos de autor y la promoción de la publicación vietnamita a nivel internacional.
Los derechos de autor también se convierten en una cuestión de vida o muerte, ya que los derechos de autor se convertirán en un recurso infinito para la industria editorial en los espacios digitales.
