Hay que decir desde el principio que la poesía del autor Nguyễn Thế Vinh no es fácil de leer. Porque bajo las capas de lenguaje se esconden muchas historias, alusiones clásicas, historias históricas y leyendas populares.
Se puede tomar como ejemplo el poema "Tres yernos".
Con solo más de 20 versos, pero trae una gran cantidad de historias legendarias, populares e históricas.
Desde la historia de Sơn Tinh - Thủy Tinh de la época de los reyes Hùng escrita por el autor, "Chàng Cả de la montaña Tản Viên/El rey Hùng encontró al buen Sơn Tinh/Lược tài quán hết thiên binh/Chín ngà, hồng mã... nghê kình chịu thua", hasta la historia de Chử Đồng Tử - Tiên Dung, "Chàng Hai đất mật nhãn lồng/Gia tư chiếc khố con ông lưới chài" que cuenta la historia de Chử Đồng Tử - y Tiên Dung que se conocieron y se casaron.
El final del poema "Tres yernos" menciona a un personaje histórico real, el famoso general Phạm Ngũ Lão. Para entender los poemas del autor Nguyễn Thế Vinh, hay que ser muy conocedor de la historia.
El verso que dice "En la época Trần en la tierra de Ân Thi/La historia de la persona que tejía cestas no es cuestionable", el verso evoca la historia del famoso general Phạm Ngũ Lão.
Según los registros históricos, Phạm Ngũ Lão era originario de la aldea de Phù Ủng, perteneciente a Ân Thi, provincia de Hưng Yên.
Según el libro Tong pha ky yeu recién compilado, desde una edad temprana, el niño Ngu Lao se mostró inusual, con una personalidad firme.
Hay una anécdota que cuenta que una vez, Phạm Ngũ Lão estaba sentado tejiendo cestas en la calle pensando en el libro Binh thư, por lo que no sabía que los oficiales y soldados se acercaban. Un soldado que despejaba la calle le gritó repetidamente, pero el joven que tejía cestas seguía sentado en silencio.
El soldado usó una lanza para perforar el muslo de la persona que bloqueaba el camino, pero la persona que tejía la cesta era como si nada. El general Cong vio esto y salió a hablar con el joven. A través de la conversación fluida del joven campesino, el general Cong entendió en secreto que este sería un general honesto de la corte. Ordenó a los soldados que tomaran medicinas para tratar las heridas y luego los invitó a regresar a la corte.
Phạm Ngũ Lão se convirtió más tarde en un buen general de la dinastía Trần, y Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn se casó con su hija.
El verso del autor Nguyễn Thế Vinh dice: "El espejo antiguo ilumina para siempre a los antepasados/Recibiendo al yerno famoso del cielo del Sur...".
Con solo 6 versos, el autor ha contado muchas anécdotas históricas sobre el famoso general Pham Ngu Lao bajo la dinastía Tran, desde la historia de "cuadernar cestas" hasta convertirse en un famoso general, siendo adorado por el pueblo.
Leer poesía del autor Nguyễn Thế Vinh no puede ser... "jugar". Porque cada verso de su poesía esconde historias, mensajes, con profundidad de investigación sobre cultura e historia.
Bajo capas de lenguaje, el lector debe tener comprensión, incluso buscar y comprender para comprender todas las capas de significado.
Seguramente, el autor Nguyen The Vinh tuvo que viajar mucho, a todas las provincias y ciudades, y dondequiera que estuviera, en cualquier tierra, se tomó la molestia de estudiar cuidadosamente los lugares pintorescos, personajes históricos, leyendas, dichos, anécdotas populares hasta la cultura y la cocina de cada región.
El poema "Khúc dâu xanh" es una historia sobre la tierra de Kinh Bắc, donde el rey Lý Thánh Tông pasó por festivales, conoció a una chica cantando junto al campo de fresas y se enamoró de ella. Más tarde, esa chica se convirtió en Nguyên phi Ỷ Lan.
Nguyên phi ordenó construir muchos templos, prometiendo a su hijo, el rey Lý Nhân Tông, construir el templo Long Đọi Sơn, que se convirtió en uno de los centros budistas importantes de la dinastía Lý, conservando muchos tesoros nacionales.
El poema del autor Nguyễn Thế Vinh dice: "... Gente obediente sube al palanquín para seguir al rey/Construyendo la base de Đại Việt, construyendo templos de cien habitaciones/Estrellas urbanas interminables/¡Deseo escuchar la canción Ý Lan de antaño!".
Hay que amar mucho la historia y la cultura nacional para poder entender y guiar al lector a través de cada nivel de poesía, para encontrar las raíces y sumergirse en la estética folclórica hasta tal punto.
En la edición impresa de la antología "Hoa bao tien", debajo de muchos poemas, hay un pasaje muy largo para anotar las anécdotas, las historias, los personajes históricos que el autor incluye en sus poemas.
El poema "Hoa báo tiên" tiene una nota larga de casi media página, explicando el significado de "Hoa báo tiên", según el cual, Văn Miếu Quốc Tử Giám tiene una estela grabada con un motivo llamado "Hoa báo tiên", una flor que desea suerte, bondad y felicidad.
En el poema, el autor también utiliza mucho historias sobre lugares históricos, culturales, leyendas, alusiones literarias para crear una estructura poética muy particular.
El autor Nguyễn Thế Vinh es como alguien que guarda y aferra toda la esencia de la cultura y la historia, desde la época en que los reyes Hùng construyeron el país hasta las dinastías turbulentas, en cada verso de su poema recuerda incesantemente el pasado nacional:
... Frijoles jóvenes Hùng hồn chim Lạc
Tet dividiendo la parte del pastel Lang Lieu
Lá cọ thanh thiên vời Xoan ghẹo
Trống đồng mở Nước dựng nêu cao"...
