Cada chaqueta vietnamita es una marca cultural, un orgullo

THANH MAI - MỸ TRANG |

El diseñador Lee Min-woo siempre se ha preguntado como infundir el espiritu en la elegante camisa de Ha Noi. Tuve una conversacion para contarle sobre el viaje.

¿Como comenzo su carrera como diseñador de camisas? ¿Un giro fortuito o el destino que se le habia marcado desde que era niño?

La pasion por la maldicion de la camisa larga me ha invadido la sangre y la carne desde la cuna. Mi familia ha sido de tres generaciones de tejedores, mi abuela, mi madre y mi tia, todas mujeres artesanales, dedicando su vida a tejer, a doblar.

Creciendo con el sonido de la maquina de coser ladrillos, el olor a las telas frescas y la luz de la tarde cuando mi madre se afanaba dibujando la forma de las camisas para los invitados, mi mano se acostumbro a la cuerda de la cuerda, a los tiradores de corte. No sabia que era un trabajo, solo que me encantaba.

Con el tiempo, se hace mas evidente. Asi que decidi estudiar diseño de moda profesionalmente. Cada dibujo, cada aguja de la nariz parece seguir el deseo de mi infancia.

Nha thiet ke Ly Minh Tuan cung cac nguoi dep trong trang phuc ao dai do chinh anh sang tao. Anh: Nhan vat cung cap
El diseñador Lee Min-woo y las bellezas en los trajes de camisa que el mismo creo. Imagen: Personaje de la fuente

Siendo hijo de la tierra de Qianjiang, ¿que ventajas tiene para elegir Hanoi como un punto de referencia de su carrera?

Por casualidad, en una de mis visitas a Hanoi para apoyar el programa de aniversario del milenio de Thang Long en 2010, fui responsable de la imagen y el vestuario de mas de 300 modelos que participaron en la marcha.

Aunque no era el diseñador principal, los modelos de camisas largas que llevaba eran muy impresionantes por la forma en que integraban con delicadeza los diseños de la cultura vietnamita. Desde entonces, muchas personas empezaron a conocerme, y me animaron a llevar mis modelos de camisas largas a la gente de Hanoi.

Con el apoyo de amigos y colegas, decidi ir al norte, emprender por mi cuenta en tierra extranjera. Un mes despues, lance mi primera coleccion de camisas, llamada Thu Ha Noi, como la voz del viajero que se siente atraido por la belleza y la serenidad de una tierra milenaria.

Fue el inicio de un viaje lleno de emociones con mi camisa larga nacional que he mantenido hasta hoy.

¿Que es lo que ha mantenido tu alma en Hanoi, para que esa tierra de mil años sea un flujo inagotable de inspiracion en tus colecciones de camisas?

Desde el primer dia que puse un pie en Hanoi, me enamore de este lugar. En medio de la modernidad, Hanoi respira suavemente el tiempo a traves de los techos de tejas de madera, los arboles antiguos, el eco de los recuerdos, los vestigios historicos que aun imprimen las huellas del tiempo ...

El estilo elegante y el estilo de los Chang An se impregnan en cada esquina, ladrillo, haciendo que Hanoi se vuelva silenciosa pero profunda, como la capa larga: discreta, tierna pero con suficiente fuerza para conmover el alma.

Asi que casi todas las colecciones que hago giran en torno a Hanoi: Thu Hanoi, el espiritu vietnamita, el espiritu sagrado del rio de la montaña, el pensamiento de la luna Thang Long...

Cada camisa era un agradecimiento a la tierra que habia abierto sus brazos en secreto para abrazar a los hijos del sur que regresaban al norte para emprender.

Nha thiet ke Ly Minh Tuan. Anh: Nhan vat cung cap
El diseñador Lee Min-woo. Imagen: Personaje de la fuente

Como un traje tradicional, la camisa lleva en si el alma y la identidad nacional, es un simbolo de valor cultural de Vietnam. Cuando diseñas un jersey, ¿que es lo que te hace ser el hombre de tu mente creativa y de tu profesion?

Para mi, lo mas sagrado del diseño es preservar y apreciar la belleza, la delicadeza y la suavidad de la confeccion. La creatividad es un elemento esencial en el oficio, pero siempre he creido que la creatividad debe ser realizada de manera sutil y consciente, porque entonces el maquillaje realmente conserva su alma, no se pierde en el paso del tiempo.

Cada camisa es una historia profunda, que contiene capas de la historia, la cultura y el alma de los vietnamitas. Quiero que cada camisa no sea solo una prenda, sino una conexion sagrada entre el pasado y el presente, una cuerda solida que conecte los valores tradicionales a traves de cada aguja, cada punta.

Fue reconocido por la Union de Sociedades de la UNESCO de Vietnam por sus destacadas contribuciones en la preservacion y difusion del patrimonio de la camisa larga de Vietnam en 2023. ¿Donde se situa hoy en dia, en medio de tantas tendencias, la camisa en la corriente contemporanea?

Mas de 30 años de trabajar con Ao Dai con amor y compromiso, me siento honrado de ser registrado en muchas formas de recomendacion por contribuir al viaje para preservar y difundir este patrimonio. Aunque viviendo y estudiando durante muchos años en el extranjero, contactando con innumerables disfraces modernos, me di cuenta de que el AO Dai es una obra maestra simple, orgullosa y orgullosa.

Sin necesidad de un estampado, sin mucho tiempo de preparacion, la camisa larga ayuda a la mujer vietnamita a brillar con elegancia, elegancia y atractivo. Tal vez por eso la camisa entro en la vida cotidiana de una manera tan natural como el aliento, suave pero profunda, sencilla pero duradera.

Para mi, la camisa es un recuerdo, una huella cultural, un orgullo secreto en el corazon de cada vietnamita, especialmente de las mujeres.

En su rol de Jefe de la Junta organizadora de varios concursos de belleza, incluyendo Miss Vietnam Global 2025, ¿que significado tiene para usted que las bellas mujeres se pongan los longos en esos patios para difundir el amor y el orgullo por los longos a la generacion joven de hoy?

El hecho de que las bellezas se vistan con camisas largas en los concursos de belleza no es solo un momento de gloria corporal, sino tambien una forma de llevar la cultura tradicional de vuelta al centro de la vida moderna.

Cuando las jovenes, representando la nueva belleza, se pasean con confianza en las camisas largas, estan encendiendo un nuevo amor por un antiguo legado. La imagen envia un mensaje poderoso: la camisa no es solo un objeto del pasado, sino que sigue viva, cercana y puede acompañar el ritmo de la vida actual.

La aparicion de las longas en los concursos de belleza es una forma de sembrar la cultura, despertar el amor, el orgullo en los corazones de las generaciones jovenes, para que puedan transmitir y preservar la belleza refinada, que lleva el alma de la nacion.

THANH MAI - MỸ TRANG
Noticias relacionadas

A 0 VND Ao Dai shop for rent spreads traditional beauty

|

Currently, there are many "Zero-dong ao dai" shops appearing, contributing to spreading the traditional beauty in the community.

G-Dragon cierra el calendario de conciertos en Hanoi

|

La informacion recien anunciada por G-Dragon hace que la comunidad de fans en Vietnam se sienta inquieta.

Polonia despliega 40.000 soldados cerca de la frontera la tension en Europa del Este alcanza niveles alarmantes

|

Polonia envia 40.000 soldados cerca de la frontera en un contexto en el que Rusia y Bielorrusia llevan a cabo los ejercicios Zapad 2025 elevando las tensiones en Europa del Este a niveles alarmantes.

Da Nang planea tener un Secretario del Comite del Partido de la Ciudad y cinco Subsecretarios para el mandato 2025-2030

|

Da Nang - 75 miembros del Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang estan previstos para participar en el Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang para el mandato 2025-2030 de los cuales 73 se reelejan.

Cerca de 1.600 estudiantes en la comuna montañosa de Son La siguen aislados debido a los deslizamientos de tierra

|

Son La - Han pasado mas de 10 dias la carretera principal en la comuna de Tuong Ha que sufrio deslizamientos de tierra aun no se ha reparado miles de estudiantes y personas todavia estan aislados.

El trabajo de formacion de voleibol juvenil en Vietnam necesita un gran avance

|

El trabajo de seleccion y formacion de jovenes atletas de voleibol vietnamitas enfrenta muchas dificultades por razones objetivas y subjetivas.

A 0 VND Ao Dai shop for rent spreads traditional beauty

Hồng Nhung |

Currently, there are many "Zero-dong ao dai" shops appearing, contributing to spreading the traditional beauty in the community.

Hơn 1.000 phụ nữ khoe sắc áo dài, tạo hình bản đồ Việt Nam

Hà Lê |

Hơn 1.000 phụ nữ trong tà áo dài truyền thống đã cùng nhau diễu hành và xếp hình bản đồ Việt Nam, tạo nên một khung cảnh đầy ấn tượng và ý nghĩa.

Đẩy mạnh phong trào thi đua, tôn vinh vẻ đẹp áo dài Việt

CÔNG SÁNG |

Quảng Bình - Công đoàn Khối Chính quyền tỉnh tổ chức hội nghị triển khai nhiệm vụ, trao giải thi ảnh áo dài, tôn vinh nét đẹp truyền thống.