El ritmo del tambor del mar conecta el afecto vecinal

Hữu Long |

El Festival Cầu Ngư en Nha Trang no solo es una actividad religiosa de larga data de los pescadores, sino que también se ha convertido en un punto culminante cultural único, en sintonía con el ambiente de celebración del Día de la Liberación del Sur el 30 de abril y el Día Internacional del Trabajo el 1 de mayo. El festival también es una oportunidad para honrar la fuerza laboral, el espíritu de solidaridad y la aspiración de salir al mar y aferrarse al mar.

Lễ hội Cầu ngư được tổ chức như một không gian truyền dạy văn hóa giữa các thế hệ trước đây và hôm nay. Ảnh: VĂN THÌ
El Festival Cầu Ngư se organiza como un espacio para transmitir la cultura entre generaciones anteriores y actuales. Foto: VĂN THÌ

Belleza cultural de la región costera

El festival Cau Ngu se originó en la costumbre de adorar a Ong Nam Hai, un nombre respetuoso de los pescadores de la costa del centro-sur para las ballenas, una especie considerada un dios de la fortuna que protege a los pescadores. A través de muchas generaciones, esta creencia se ha convertido en una parte indispensable de la vida espiritual de los residentes de la aldea pesquera. Según los lugareños, esto no es solo una cuestión de escapar de un viaje marítimo, sino que para los pescadores de la aldea pesquera, es algo sagrado transmitido por los antepasados durante generaciones.

La gente de antaño todavía les dice a sus hijos y nietos que en medio de las olas y el viento, siempre está el Sr. Nam Hai vigilando, sintiendo lástima por las personas que trabajan en la industria fluvial y tomando medidas para ayudar.

En aquellos días, cuando el mar se enfurecía, las olas y el viento eran densos, el pequeño barco se tambaleaba y parecía que no había forma de sobrevivir. En el peligro, los pescadores solo sabían rezar, enviando su sinceridad a Duc Ong. Y luego, como contaron los antepasados, Ong apareció en la vanguardia de las olas, acercándose al costado del barco, apoyando el barco que se inclinaba, guiando para que girara la cabeza en busca de un camino a la orilla. Extrañamente, siguiendo sus pasos, las olas se calmaron gradualmente, el viento también dejó de rugir. El barco gracias a eso escapó del peligro, regresó al muelle con la alegría y la tristeza de aquellos que acababan de cruzar la puerta de la muerte.

Tales historias se transmiten a través de muchas generaciones, fortaleciendo la creencia de los pescadores en la protección del pez Ông. Cada vez que una ballena llega a la orilla, la gente organiza un funeral solemne y la lleva a adorar en la tumba de Ông como un dios sagrado.

El Festival de Oración por la Pesca, por lo tanto, tiene el significado de orar por "cielo tranquilo, mar en calma, camarones y peces llenos", al mismo tiempo que expresa la moral de "beber agua, recordar la fuente", agradeciendo a los antepasados y a las personas que han contribuido a la profesión pesquera. No solo se detiene en el elemento espiritual, el festival también refleja la relación armoniosa entre los humanos y el mar, la conciencia de proteger el ecosistema se ha formado desde muy temprano.

El punto culminante del festival es el ritual Nghinh Ông - llevar a Ông Nam Hải del mar al templo en medio de tambores y gongs bulliciosos, la flota de barcos está lujosamente decorada. Luego está la solemne ceremonia de sacrificio principal, expresando respeto y anhelo de paz para cada viaje al mar.

En el contexto moderno, cuando la ciencia y la tecnología apoyan cada vez más la pesca, la fe en el pez Ông todavía no se desvanece sino que se convierte en parte del patrimonio cultural inmaterial. Esa es también una fuente de fuerza espiritual para ayudar a los pescadores a aferrarse firmemente al mar, contribuyendo a afirmar la soberanía marítima e insular de la Patria.

Lễ hội Cầu ngư trở thành điểm nhấn văn hóa đặc sắc ở khu vực Nha Trang. Ảnh: VĂN THÌ
El Festival Cầu Ngư se convierte en un punto culminante cultural único en la zona de Nha Trang. Foto: VĂN THÌ

Pegamento" que une los lazos de vecindad

No solo es una actividad religiosa, el Festival Cau Ngu también es una oportunidad para que la comunidad de la aldea costera se conecte más. En la casa comunal de Truong Dong (barrio de Nam Nha Trang), el ambiente de preparación del festival es animado desde hace muchos días.

Los ancianos se reúnen para discutir y asignar cada ritual; los jóvenes practican Ho Ba Trao; las mujeres preparan ofrendas y cocinan.Cada persona hace una tarea, pero tienen el mismo objetivo de preservar los rasgos culturales tradicionales.
El Sr. Nguyen Lap, subdirector del Comité de Gestión del templo Truong Dong, dijo: "Desde principios del segundo mes lunar, la gente ha tomado la iniciativa de discutir y contribuir con esfuerzo al festival.Algunos limpian el templo, otros levantan carpas, decoran barcos Nghinh Ong, otros contribuyen con utensilios y trajes ceremoniales...".

Ese espíritu comunitario también ayuda a reparar los conflictos cotidianos. El Sr. Nguyen Van Manh, un anciano del vecindario, compartió: Hay familias que han tenido conflictos, pero cuando se sientan juntas en la mesa del banquete comunitario, beben una taza de té, recuerdan viejas historias y luego lo dejan pasar, el afecto vecinal se reanuda como antes.

El festival también es un espacio para transmitir cultura entre generaciones. Los adultos cuentan a los jóvenes sobre las costumbres, la experiencia de ir al mar; enseñan a ver el curso del agua, a adivinar la dirección del viento; guían los rituales tradicionales. A través de esto, la generación joven comprende y aprecia más los valores de la patria.

Las sesiones de práctica de hò Bá trạo son una clara prueba del espíritu de unidad. Los trạo phu deben coordinarse rítmicamente de acuerdo con las órdenes del conductor, cada movimiento de remo decisivo y uniforme. El Sr. Trương Ngọc Long compartió que participar en el equipo de hò ayuda a los jóvenes a comprender mejor el espíritu de unidad en el mar, donde solo una persona que pierde el ritmo puede hacer que el barco se tambalee.

El Festival de Oración por la Pesca de este año ha terminado, pero el eco aún permanece en cada persona en la zona costera. En la atmósfera de todo el país mirando hacia el aniversario del 30 de abril y el 1 de mayo, el festival no solo es una oración por una temporada de pesca favorable, sino también un símbolo de trabajo duro, espíritu de solidaridad y amor por la patria.

En medio del ritmo de la vida moderna, el sonido de los tambores del festival, el canto Bá trạo todavía resuena como un recordatorio de los orígenes. Preservar y promover los valores del festival es también preservar el "alma del mar", para que las generaciones de pescadores de hoy y del futuro continúen avanzando firmemente hacia el mar, aferrándose al mar, contribuyendo a construir y proteger la Patria.

Hữu Long
Noticias relacionadas

Decenas de miles de personas acuden en masa al mar de Sam Son en la noche de apertura del festival de turismo marítimo

|

Thanh Hóa - La noche de apertura del Festival de Turismo Marítimo de Sầm Sơn 2026 atrajo a decenas de miles de personas y turistas.

Primavera Binh Ngo 2026 une a la comunidad vietnamita en el extranjero

|

Las actividades para dar la bienvenida a la Primavera Binh Ngo 2026 han traído el ambiente del Tet tradicional a la comunidad vietnamita en el extranjero, conectando a los vietnamitas en el extranjero con la Patria y difundiendo el espíritu de gran unidad nacional.

El sindicato une a los trabajadores a través de la cena de fin de año

|

Vinh Long - A través de la cena de fin de año, los sindicatos de todos los niveles se preocupan por la vida, creando un vínculo entre los miembros del sindicato y los trabajadores para que estén tranquilos con las empresas.

3 actividades para fortalecer la solidaridad familiar a finales de año

|

El mes lunar de diciembre es el momento para que las generaciones familiares se reunan y participen en actividades tradicionales para encontrar sus raices.

Accidente de ambulancia y motocicleta, 1 muerto en la carretera sin ser inspeccionado

|

Ciudad Ho Chi Minh - En la comuna de Long Hòa se produjo un accidente entre una ambulancia y una motocicleta que causó la muerte de 1 persona, la agencia de policía está verificando y aclarando.

Incendio forestal de protección en Quang Tri, muchas fuerzas movilizadas para extinguir el fuego

|

Quảng Trị - Al descubrir un incendio forestal, las fuerzas del puesto fronterizo de Triệu Vân y las unidades llegaron para extinguir el fuego.

El sitio de construcción de la autopista Đồng Đăng - Trà Lĩnh no tiene vacaciones cuando se acerca la fecha límite de finalización

|

Cao Bằng - Miles de trabajadores están construyendo durante las vacaciones en el gran sitio de construcción de la autopista Đồng Đăng - Trà Lĩnh, acelerando para que la fase 1 llegue a su fin el 19 de mayo.

Biển Vũng Tàu sạch đẹp, đông khách vui chơi những ngày đầu kỳ nghỉ lễ

Thành An |

TPHCM - Biển Vũng Tàu sạch đẹp không còn xuất hiện sâu biển và sứa biển. Nhiều du khách hào hứng tắm biển, vui chơi trong kỳ nghỉ Giỗ Tổ Hùng Vương.

Decenas de miles de personas acuden en masa al mar de Sam Son en la noche de apertura del festival de turismo marítimo

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - La noche de apertura del Festival de Turismo Marítimo de Sầm Sơn 2026 atrajo a decenas de miles de personas y turistas.

Primavera Binh Ngo 2026 une a la comunidad vietnamita en el extranjero

Khánh Minh |

Las actividades para dar la bienvenida a la Primavera Binh Ngo 2026 han traído el ambiente del Tet tradicional a la comunidad vietnamita en el extranjero, conectando a los vietnamitas en el extranjero con la Patria y difundiendo el espíritu de gran unidad nacional.

El sindicato une a los trabajadores a través de la cena de fin de año

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - A través de la cena de fin de año, los sindicatos de todos los niveles se preocupan por la vida, creando un vínculo entre los miembros del sindicato y los trabajadores para que estén tranquilos con las empresas.

3 actividades para fortalecer la solidaridad familiar a finales de año

Thanh Hương (T/ Hợp) |

El mes lunar de diciembre es el momento para que las generaciones familiares se reunan y participen en actividades tradicionales para encontrar sus raices.