La policía de tráfico de Hanoi recibe la Medalla de Protección de la Patria de Segunda Clase

Tiến Ngô - Thế Kỷ |

Hanoi - Después de 80 años de dedicación persistente, la fuerza de la Policía de Tráfico de la Capital continúa manteniendo silenciosamente el ritmo de paz en cada carretera, por la seguridad de la gente.

En la tarde del 5 de febrero de 2026, la Policía de la ciudad de Hanoi celebró solemnemente la ceremonia de conmemoración del 80 aniversario del Día Tradicional de la Fuerza de Policía de Tráfico (21 de febrero de 1946 - 21 de febrero de 2026) y recibió la Medalla de Protección de la Patria de Segunda Clase, un prestigioso premio que reconoce las contribuciones persistentes a la causa de garantizar el orden y la seguridad del tráfico y mantener la paz para la gente.

La ceremonia fue presidida por el Teniente General Nguyen Thanh Tung - Miembro del Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad, Secretario del Comité del Partido, Director de la Policía de la Ciudad de Hanoi. Asistieron el General de División Do Thanh Binh - Director del Departamento de Policía de Tráfico (Ministerio de Seguridad Pública); el Vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Hanoi Nguyen Manh Quyen; los camaradas Subdirectores de la Policía de la Ciudad junto con representantes de líderes de departamentos, ramas y muchas generaciones de oficiales y soldados de la Policía de Tráfico de la Capital.

80 años de firmeza para mantener la ruta de tráfico de la capital

En la ceremonia, el General de División Nguyen Hong Ky - Subdirector de la Policía de la ciudad de Hanoi habló, recordando el camino de 80 años de construcción, lucha y crecimiento de la fuerza de la Policía de Tráfico de la Capital.

Nacidas en los primeros días del joven gobierno revolucionario, la fuerza de la Policía de Tráfico de Hanoi siempre ha acompañado el desarrollo del país. Bajo el liderazgo y la dirección directa del Comité del Partido, la Junta Directiva de la Policía de la ciudad de Hanoi; la orientación profesional del Departamento de Policía de Tráfico y la coordinación de todos los niveles y sectores, generaciones de oficiales y soldados no han escatimado dificultades, manteniendo firme el objetivo de garantizar un tráfico fluido y seguro.

En las guerras de resistencia contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense, las fuerzas que organizaban la regulación del tráfico y participaban directamente en la lucha, 4 mártires murieron heroicamente. En tiempos de paz, especialmente durante más de 40 años de renovación, muchos oficiales y soldados continuaron cayendo o sufriendo heridas mientras cumplían sus deberes, dejando pérdidas irreparables.

El General de División Nguyen Hong Ky enfatizó que en los últimos años, la Policía de Tráfico de la Capital ha asesorado proactivamente sobre muchas soluciones fundamentales para reducir los accidentes, frenar la congestión; implementar resueltamente temas especiales para manejar las violaciones de concentración de alcohol, velocidad, vehículos sobrecargados, vehículos comerciales de transporte...

Al mismo tiempo, la fuerza de la policía de tráfico también lidera la aplicación de la ciencia y la tecnología, construyendo un centro de mando de tráfico inteligente, pasando gradualmente de "procesamiento directo" a "gestión de tráfico moderna".

Thiếu tướng Nguyễn Hồng Ky - Phó Giám đốc Công an thành phố Hà Nội phát biểu. Ảnh: Tiến Ngô
El General de División Nguyen Hong Ky - Subdirector de la Policía de la ciudad de Hanoi habló. Foto: Tien Ngo
Toàn cảnh Hội nghị. Ảnh: Tiến Ngô
Vista general de la ceremonia de aniversario. Foto: Tien Ngo

Reconociendo esas contribuciones, el Partido y el Estado han otorgado a la fuerza CSGT de la Policía de Hanoi muchos premios nobles: 4 Órdenes de Mérito Militar de Primera Clase, 5 Órdenes de Mérito Militar de Tercera Clase, 2 Órdenes de Trabajo de Segunda Clase; durante muchos años consecutivos ha sido galardonado con la Bandera de Emulación por el Gobierno, el Ministerio de Seguridad Pública y el Comité Popular de la ciudad de Hanoi.

En particular, en septiembre de 2014, el Departamento de Policía de Tráfico - Policía de Hanoi tuvo el honor de ser galardonado con el título de Héroe de las Fuerzas Armadas Populares durante el período de la resistencia contra Estados Unidos para la salvación nacional.

Hacia una fuerza moderna, tomando la satisfacción del pueblo como medida

En su discurso en la ceremonia, el vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi, Nguyen Manh Quyen, elogió los esfuerzos y la silenciosa dedicación de la fuerza de la policía de tráfico durante las últimas 8 décadas.

Enfatizó que, en el contexto de que Hanoi está bajo una gran presión en términos de población, vehículos e infraestructura, la fuerza CSGT ha implementado de manera proactiva y creativa muchas soluciones sincrónicas, contribuyendo de manera importante a garantizar el orden y la seguridad del tráfico, sirviendo eficazmente a las tareas de desarrollo socioeconómico de la ciudad.

En particular, la fuerza se ha coordinado para proteger absolutamente la seguridad de casi 3.000 eventos políticos, diplomáticos y culturales importantes en el área, incluidos eventos particularmente importantes del país, a través de los cuales continúan afirmando la imagen de una Capital segura, segura, amigable y hospitalaria.

Al entrar en 2026, el primer año de implementación de la Resolución del XIV Congreso Nacional del Partido, los líderes de la ciudad solicitaron a la Policía de Hanoi en general y a la fuerza de la Policía de Tráfico en particular que continúen implementando el lema de acción: "Disciplina, profesionalismo - Avance, creatividad - Eficiencia, sostenibilidad";

Centrarse en la construcción de una fuerza fuerte; resolver fundamentalmente los "cuellos de botella" de la congestión vinculados al orden urbano; promover la educación sobre la ley de tráfico...

Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền biểu dương, ghi nhận những nỗ lực, cống hiến và hy sinh thầm lặng của lực lượng CSGT Thủ đô trong suốt chặng đường 80 năm qua. Ảnh: Tiến Ngô
El Vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi, Nguyen Manh Quyen, elogió y reconoció los esfuerzos, contribuciones y sacrificios silenciosos de la fuerza de la Policía de Tráfico de la Capital durante los últimos 80 años. Foto: Tien Ngo

En nombre de los oficiales y soldados, el coronel Tran Dinh Nghia, jefe del Departamento de Policía de Tráfico, Policía de la ciudad de Hanoi, afirmó que las profundas instrucciones de los líderes de la ciudad y la Junta Directiva de la Policía de la ciudad son órdenes de trabajo, guías para todas las actividades de la fuerza de la Policía de Tráfico en el futuro.

La fuerza determina que resolver la congestión y prevenir los accidentes de tráfico es una tarea política primordial; pionera en la aplicación de la ciencia y la tecnología, pasando fuertemente de la manualidad a la digitalización, de pasivo a proactivo, con el objetivo de construir una fuerza "más disciplinada - más leal - más cercana a la gente".

Trung tướng Nguyễn Thanh Tùng - Giám đốc CATP Hà Nội trao tặng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì cho Phòng CSGT Hà Nội. Ảnh: Tiến Ngô
El teniente general Nguyen Thanh Tung - Director de la Policía de la ciudad de Hanoi entrega la Medalla de Protección de la Patria de Segunda Clase al Departamento de Policía de Tráfico de Hanoi. Foto: Tien Ngo
Đại tá Trần Đình Nghĩa - Trưởng Phòng Cảnh sát giao thông, CATP Hà Nội phát biểu đáp từ. Ảnh: Tiến Ngô
El coronel Trần Đình Nghĩa - Jefe del Departamento de Policía de Tráfico, Policía de la ciudad de Hanoi, pronunció un discurso de respuesta. Foto: Tiến Ngô

En esta ocasión, el Presidente de la República Socialista de Vietnam otorgó la Orden de Protección de la Patria de Segunda Clase al Departamento de Policía de Tráfico - Policía de la ciudad de Hanoi; la Orden de Protección de la Patria de Tercera Clase al Coronel Tran Dinh Nghia - Jefe del Departamento de Policía de Tráfico de Hanoi.

El Ministro de Seguridad Pública también otorgó Certificados de Mérito a 517 personas con logros sobresalientes en el trabajo de garantizar la seguridad y el orden en la capital.

La ceremonia de conmemoración concluyó en un ambiente solemne, convirtiéndose en un hito significativo, agregando motivación para que la fuerza de la Policía de Tráfico de la Capital continúe promoviendo la tradición heroica, la valentía y la sabiduría en el camino por una Capital civilizada, segura y sostenible.

Tiến Ngô - Thế Kỷ
Noticias relacionadas

La policia de trafico de la ciudad de Ho Chi Minh abre una carretera y rescata a un niño de 2 años con un cuerpo extraño

|

Ciudad Ho Chi Minh - Un soldado del Equipo de Policia de Trafico de Tan Son Nhat utilizo rapidamente una motocicleta especial para llevar al niño de 2 años con un cuerpo extraño al hospital para recibir tratamiento de emergencia.

Un viaje de mas de 50 km de la policia de trafico ayuda a una mujer embarazada a "desalojarse" de forma segura

|

Mientras patrullaba en la autopista, el equipo de policia de trafico guio rapidamente a la mujer embarazada con signos de parto al hospital.

El capitan de la policia de trafico rescata a tiempo a una mujer con un derrame cerebral en la interseccion

|

Lao Cai - Mientras realizaba tareas de regulacion del trafico un capitan de la policia de trafico descubrio y rescato a tiempo a una mujer que sufrio un derrame cerebral y cayo a la carretera.

La víspera de Año Nuevo de Hue preserva silenciosamente los antiguos rituales

|

HUẾ - En medio de la víspera de Año Nuevo, la bandeja de ofrendas fuera del patio todavía se conserva, es solemne y está llena de valores tradicionales.

Reparación completa de la superficie de la carretera dañada en el paso de Đại Ninh

|

Lam Dong - El tramo de superficie de carretera dañado en la cima del paso de Dai Ninh (Carretera Nacional 28B) ha sido reparado, asegurando un tráfico seguro durante la temporada alta del Tet.

El túnel subterráneo de An Phú inundado a casi medio metro de profundidad a pesar de que no llueve

|

Ciudad Ho Chi Minh - El túnel HC1-02 perteneciente al proyecto del cruce de An Phu se inundó inesperadamente casi medio metro en la mañana del 16 de febrero, aunque no llovía.

El desembolso de la inversión pública en 2026 es drástico desde principios de año

|

El objetivo de crecimiento para 2026 del 10% o más requiere que los ministerios, ramas y localidades consideren el desembolso de la inversión pública como una tarea clave desde principios de año.

Los soldados de bata blanca" dejan de lado la alegría del Tet para salvar muchas vidas

|

Mientras todos miran hacia el hogar de reunión familiar, en el Hospital de la Amistad Vietnam-Alemania, el ritmo de trabajo sigue siendo tan agitado como si nunca hubiera vacaciones de Tet.

La policia de trafico de la ciudad de Ho Chi Minh abre una carretera y rescata a un niño de 2 años con un cuerpo extraño

Minh Tâm |

Ciudad Ho Chi Minh - Un soldado del Equipo de Policia de Trafico de Tan Son Nhat utilizo rapidamente una motocicleta especial para llevar al niño de 2 años con un cuerpo extraño al hospital para recibir tratamiento de emergencia.

Un viaje de mas de 50 km de la policia de trafico ayuda a una mujer embarazada a "desalojarse" de forma segura

Tô Thế |

Mientras patrullaba en la autopista, el equipo de policia de trafico guio rapidamente a la mujer embarazada con signos de parto al hospital.

El capitan de la policia de trafico rescata a tiempo a una mujer con un derrame cerebral en la interseccion

Bảo Nguyên |

Lao Cai - Mientras realizaba tareas de regulacion del trafico un capitan de la policia de trafico descubrio y rescato a tiempo a una mujer que sufrio un derrame cerebral y cayo a la carretera.