El dolor de recordar la bomba hace mas de 50 años en el Puente de los Dragones

QUÁCH DU |

Han pasado mas de 50 años desde el brutal bombardeo de la obra de construccion de la orilla del rio Ma, pero para quienes participaron, el recuerdo sigue intacto.

Las bombas en el Puente de los Dragones

Despues de la victoria de Dien Bien Phu en 1954, el Norte ingreso al periodo de construccion del socialismo, convirtiendose en una parte trasera solida para el sur de la resistencia contra los Estados Unidos. Mientras tanto, Estados Unidos implemento continuamente las estrategias "guerra especial", "guerra local", "vietnamizacion de la guerra" para convertir el sur en una nueva colonia. Despues de muchas fallas, Estados Unidos construyo el evento del Golfo de Tonkin (8.1964) para hacer una excusa para intensificar, expandir la guerra al norte, corto la linea estrategica.

Khu tuong niem 64 giao vien, hoc sinh hy sinh khi dap de song Ma (o phuong Nam Ngan, TP Thanh Hoa). Anh: Quach Du
Monumento conmemorativo a los 64 maestros y estudiantes que se sacrificaron al construir el embalse del rio Ma (en el distrito de Nam Ngan, en la ciudad de Thanh Hoa). Imagen de la ciudad de Quach Du

La determinacion de la limpieza es el resultado directo de la batalla de Ping-Tsi-Tian, los estadounidenses consideran que el derribo del puente Hamrong paralizaria el trafico entre el norte y el sur. El 3 y 4 de abril de 1965, los estadounidenses movilizaron cientos de aviones para bombardear la zona del Puente del Dragon. Sin embargo, con espiritu firme y audacia, los soldados de Thanh Hoa derribaron 47 aviones, 31 en Ham Rong.

En los años siguientes, esta area continuo sufriendo muchos bombarderos. En el verano de 1972, el aumento del agua del rio Ma, la provincia de Thanh Hoa, movilizo a mas de 2.000 personas, principalmente maestros, estudiantes y estudiantes de las escuelas de la zona, terrafican urgentemente la seccion crucial de diques a mas de 1 km de Nam Ngan Village a Ham Rong Bridge. El 14 de junio de 1972, mientras el sitio de construccion trabajaba apresuradamente, los aviones estadounidenses bombardearon repentinamente, lo que provoco que 64 personas se sacrificaran, casi 300 heridas y 8 personas desaparecidas.

Recuerdo de la bomba de ese año.

De vuelta al sitio de construccion despues de 53 años, los estudiantes y los estudiantes ese año ahora tienen mas de 70 años. Aunque la vida experimento muchos altibajos, el recuerdo del bombardeo en el pasado aun impresa tan profundo como la herida no podia aliviarse.

Ba Tran Thi Thai (o phuong Dong Huong, TP Thanh Hoa) nho lai ky uc ve tran bom ac liet nam xua. Anh: Quach Du
Tran Thi Thai (del distrito de Dong Huan, provincia de Thanh Hoa) recuerda el ataque con bombas de hace años. Imagen de la ciudad de Quach Du

Compartiendo con el periodico PV Lao Dong, la Sra. Tran Thi Thai (SN 1950, que reside en Dong Huong Ward, Thanh Hoa City) dijo que en el verano de 1972, ella y miles de personas (principalmente maestros, estudiantes y estudiantes de escuelas en el area) fueron movilizadas para el embarcadero de Ma River Dike. Alrededor de las 9:15 am del 14 de junio de 1972, cuando todos estaban ansiosos por trabajar, llegaron repentinamente los aviones estadounidenses desde el mar, bombardeando los bombardeos alrededor del area del puente Ham Rong.

Como el area del Puente del Dragon era un hogar de bombas de la Fuerza Aerea de los Estados Unidos, cuando construimos el dique del rio Ma, cavamos foso para recoger tierra y tambien para construir un refugio. Los bombarderos llegaron demasiado rapido, muchas personas en el suelo se quedaron aturdidas, las que estaban debajo de las trincheras se inundaron, relato la señora Tsai.

Segun ella, cuando cayeron las bombas, los sobrevivientes se cubrieron de lodo, un paisaje de luto con muchos muertos y heridos. Los afortunados que solo tienen tiempo para limpiar sus ojos se apresuran a rescatar a los desaparecidos.

Me lastime con un desprendimiento de foso, con una caida de columna vertebral. La suerte de que todos hayan salido con la suya, la vida de vuelta a la normalidad. Aunque estaba herido, me detuve un momento y me levante con los demas para salvar a mi amigo. Todavia recuerdo con horror el dolor, las lagrimas y la conmovedora historia de la señora Tsai.

Ba Le Thi Mien (o thi tran Thuong Xuan, huyen Thuong Xuan, tinh Thanh Hoa) khong the nao quen ve tran bom dien ra vao ngay 14.6.1972 tai khu vuc cau Ham Rong. Anh: Quach Du
Le Thi Mien (en la ciudad de Thuong Xuan, distrito de Thuong Xuan, provincia de Thanh Hoa) no puede olvidar la bomba que ocurrio el 14 de junio de 1972 en el area del puente Ham Rong. Imagen de la ciudad de Quach Du

Como recuerda la señora Thai, Le Thi Mien (SN 1952, residente en la ciudad de Thuong Xuan, distrito de Thuong Xuan, provincia de Thanh Hoa), despues del bombardeo, cientos de heridos fueron llevados al Hospital Viet Trung. Incluso entonces, muchos de los que se sacrificaron para llevarlos al hospital no podian reconocerlos porque el barro se agarraba demasiado, y solo cuando se lavaban la cara con agua se sabia quien era, en que clase, en que escuela, conto Mien.

Segun los testigos que participaron en la construccion de la antigua barrera del rio Ma, aunque el evento se remonta a mas de medio siglo atras, para ellos el recuerdo de la bomba de ese año nunca se desvanecera. Porque recuerdan y agradecen a los que se sacrificaron en la guerra para proteger el Puente del Dragon, asegurando el trafico fluido para los suministros del sur. En particular, no olvidan a sus maestros, compañeros de clase que se sacrificaron a una edad muy temprana.

Nhung sinh vien Truong Su pham 7+3 nam xua tim ve khu tuong niem, dang huong nho den thay co, ban hoc da hy sinh trong tran bom nam ay. Anh: Quach Du
Los estudiantes de la Escuela Pedagogica 7+3 en el pasado encontraron el area conmemorativa, ofreciendo incienso para recordar a los maestros y compañeros de clase sacrificados en el bombardeo ese año. Foto: Quach du

Hoy, en el lugar donde el bombardeo del pasado, construyo el monumento de maestros y estudiantes murio el 14 de junio de 1972. Cada junio, este lugar se convierte en una conmovedora parada. Muchos alumnos y estudiantes regresan al antiguo sitio de construccion, en cada paso a traves del dique, cada incienso que se adhiere a la estela es un secreto del nombre del viejo amigo. Para ellos, la guerra no es solo una historia, sino tambien un recuerdo animado de un "equipo de suelo de dique, equipo de bombas que sostiene puentes", donde muchos jovenes han caido debido a la independencia y la libertad del pais.

QUÁCH DU
Noticias relacionadas

De los recuerdos heroicos a los nuevos avances

|

Durante 50 años, desde 1975 hasta 2025, el cine vietnamita ha dejado una profunda huella en la linea de peliculas de guerra revolucionaria, con una serie de temas que no solo representan la heroica historia de la nacion, sino que tambien reflejan los cambios en la mentalidad artistica y los gustos del publico a traves de cada etapa.

El recuerdo del heroe "el rey de las minas" de la tierra de acero

|

En la memoria del heroe de las Fuerzas Armadas To Van Dinh (distrito de Cu Chi, HCMC), las batallas feroces con los enemigos siguen intactas. De mecanico de automoviles, se convirtio en el "Rey de las Minas" con un arma casera unica.

Memoria del soldado especial en el dia historico 30.4

|

50 años despues, desde el momento en que se paro en la puerta de la ultima sala de reuniones del gobierno de Saigon, el recuerdo de ese momento historico del 30 de abril de 1975 aun esta grabado en la mente del soldado especial Pham Huy Nghe - un heroe silencioso, tanto en la guerra como en la vida cotidiana.

Las luces rojas se cierran durante mas de 30 minutos las carreteras en la ciudad de Ho Chi Minh estan atascadas

|

TPHCM - En la noche del 17 de septiembre las luces de señalizacion en la interseccion de No Trang Long - Phan Chu Trinh quedaron inmoviles durante mas de media hora causando congestion en el trafico.

La depresion tropical pronto se intensificara hasta convertirse en tormenta en las proximas 24 horas. Pronostico de la zona afectada

|

Debido al impacto de la depresion tropical que pronto se intensificara hasta convertirse en tormenta la zona maritima noreste del area del Mar Oriental tiene vientos gradualmente de nivel 6-7 con rafagas de nivel 9.

El presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc tiene nuevas tareas importantes

|

Ciudad Ho Chi Minh - El presidente del Comite Popular de Ciudad Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc acaba de recibir la tarea de Jefe del Comite Directivo de Proyectos de Inversion Publica Principales de la Ciudad.

Verificacion de imagenes del Jefe del Departamento de Economia en Lao Cai discutiendo con la gente

|

Lao Cai - Las fuerzas funcionales estan verificando el caso de enfrentamiento entre la gente y el jefe del departamento economico en la sede de la comuna.

VIC alcanza su punto maximo la riqueza del Sr. Pham Nhat Vuong aumenta a 188 personas mas ricas del mundo

|

En la sesion del 17 de septiembre las acciones de VIC subieron un 6% hasta los 143.100 VND estableciendo un nuevo maximo lo que ayudo a que los activos del Sr. Pham Nhat Vuong alcanzaran los 14 2 mil millones de dolares estadounidenses situandose en el puesto 188 del mundo.

De los recuerdos heroicos a los nuevos avances

Trần Việt |

Durante 50 años, desde 1975 hasta 2025, el cine vietnamita ha dejado una profunda huella en la linea de peliculas de guerra revolucionaria, con una serie de temas que no solo representan la heroica historia de la nacion, sino que tambien reflejan los cambios en la mentalidad artistica y los gustos del publico a traves de cada etapa.

El recuerdo del heroe "el rey de las minas" de la tierra de acero

Minh Tâm - Anh Tú |

En la memoria del heroe de las Fuerzas Armadas To Van Dinh (distrito de Cu Chi, HCMC), las batallas feroces con los enemigos siguen intactas. De mecanico de automoviles, se convirtio en el "Rey de las Minas" con un arma casera unica.

Memoria del soldado especial en el dia historico 30.4

TRUNG DU - CÔNG LIÊM |

50 años despues, desde el momento en que se paro en la puerta de la ultima sala de reuniones del gobierno de Saigon, el recuerdo de ese momento historico del 30 de abril de 1975 aun esta grabado en la mente del soldado especial Pham Huy Nghe - un heroe silencioso, tanto en la guerra como en la vida cotidiana.