El Portal de Información del Gobierno publica el expediente del proyecto de Circular que guía la implementación del ajuste de pensiones, subsidios de seguro social y subsidios mensuales. Cuando se emita, se espera que la circular entre en vigor a partir del 1 de julio de 2026.
Según el proyecto de Circular que regula los sujetos de aplicación (Artículo 1) de la siguiente manera:
Los sujetos especificados en los puntos a, b, c, h, i y k del apartado 1 del artículo 1 del Decreto que se está redactando.
La comparación según el proyecto de reglamento incluye los siguientes sujetos:
a) Funcionarios, empleados públicos, trabajadores, empleados y trabajadores (incluidas las personas que han participado en el seguro social voluntario, las personas que se jubilaron del fondo de seguro social de agricultores de Nghe An transferido de acuerdo con la Decisión No. 41/2009/QD-TTg de fecha 16 de marzo de 2009 del Primer Ministro sobre la transferencia del seguro social de agricultores de Nghe An al seguro social voluntario); militares, policía popular y personas que trabajan en criptografía que reciben pensiones mensuales.
En cuanto a la tarea, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la provincia de Ho Chi Minh, el Ministerio de Transporte y b) Funcionarios de comunas, barrios y pueblos regulados en el Decreto No. 33/2023/ND-CP de fecha 10 de junio de 2023 que regula a los funcionarios y empleados públicos a nivel comunal y a las personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal, en aldeas y grupos residenciales, Decreto No. 34/2019/ND-CP de fecha 24 de abril de 2019 del Gobierno que modifica y complementa una serie de regulaciones sobre funcionarios y empleados públicos a nivel comunal y personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal, en aldeas y grupos residenciales, Decreto No. 92/2009/ND-CP de fecha 22 de octubre de 2009 del Gobierno sobre títulos, número, una serie de regímenes y políticas para funcionarios y empleados públicos en comunas, barrios y pueblos y personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal, Decreto No. 121/2003/ND-CP de fecha 21 de octubre de 2003 del Gobierno sobre regímenes y políticas para funcionarios y empleados públicos en comunas, barrios y pueblos y Decreto No. 09/1998/ND-CP de fecha 23 de enero de 1998 del Gobierno que modifica y complementa
c) Personas que están recibiendo subsidios mensuales por incapacidad laboral de acuerdo con las disposiciones de la ley; personas que están recibiendo subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión No. 91/2000/QD-TTg de fecha 4 de agosto de 2000 del Primer Ministro sobre subsidios para personas que han superado la edad laboral en el momento de la suspensión de los subsidios mensuales por incapacidad laboral, Decisión No. 613/QD-TTg de fecha 6 de mayo de 2010 del Primer Ministro sobre subsidios mensuales para personas que tienen de 15 a menos de 20 años de trabajo real que han expirado el plazo para recibir subsidios por incapacidad laboral; trabajadores de caucho que están recibiendo subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión No. 206-CP de fecha 30 de mayo de 1979 del Consejo de Gobierno sobre políticas para trabajadores recién liberados que realizan trabajos pesados y perjudiciales para la salud que ahora son viejos y tienen que renunciar.
h) Personas que reciben subsidios mensuales por accidentes laborales y enfermedades profesionales.
i) Persona que está recibiendo un subsidio mensual de defunción antes del 1 de enero de 1995.
2. Los sujetos especificados en los puntos a, b y c que renunciaron para recibir pensiones, subsidios de seguro social, subsidios mensuales antes del 1 de enero de 1995 (incluidas las personas que renunciaron para recibir subsidios por incapacidad laboral antes del 1 de enero de 1995, y luego continuaron recibiendo subsidios de acuerdo con la Decisión No. 91/2000/QD-TTg de fecha 4 de agosto de 2000 del Primer Ministro sobre subsidios para personas que han superado la edad laboral en el momento de la suspensión de los subsidios mensuales por incapacidad laboral y la Decisión No. 613/QD-TTg de fecha 6 de mayo de 2010 del Primer Ministro sobre subsidios mensuales para personas que tienen de 15 a menos de 20 años de trabajo real que han expirado el plazo para recibir subsidios por incapacidad laboral) después de implementar ajustes de acuerdo con las regulaciones en el párrafo 1 del Artículo 2 de esta Circular que tienen un nivel de pensión, subsidio de seguro social, subsidio mensual inferior a 3.800.000 VND/mes.
