La inundación del río Bui supera el nivel de alarma III, muchas personas de Quang Bi deben ser evacuadas

Minh Hạnh |

Hanoi - Las inundaciones del río Bui superan el nivel de alarma III, el agua continúa subiendo, lo que provoca que muchas áreas de Quang Bi se inunden profundamente. La gente está evacuada, muchos puentes temporales están prohibidos de cruzar.

Según la Estación Hidrometeorológica del Norte, a las 15:00 horas del 16 de septiembre, el nivel del agua del río Bui en la estación de Yen Duyet alcanzó los 7,20 m, 0,20 m por encima del nivel de alarma III y continuó subiendo.

Se pronostica que en la noche del 16 de septiembre y el 17 de septiembre, la inundación del río Bui continuará aumentando. El nivel del agua puede alcanzar los 7,30 m a las 21:00 horas del 16 de septiembre; 7,35 m a las 3:00 horas del 17 de septiembre y mantenerse en torno a los 7,40 m de 9:00 a 15:00 horas del 17 de septiembre, unos 0,40 m por encima del nivel de alerta III.

Lực lượng chức năng dùng bao cát chặn nước từ sông Bùi tràn vào nội đồng và khu dân cư. Ảnh: Minh Hạnh chụp ngày 16.5.2026
Las fuerzas funcionales utilizan sacos de arena para bloquear el agua del río Bùi que se desborda hacia los campos y zonas residenciales el 16 de septiembre. Foto: Minh Hạnh

La crecida del agua de la inundación aumenta el riesgo de inundaciones profundas en las zonas bajas y ribereñas pertenecientes a las comunas de Quảng Bị, Xuân Mai, Phú Nghĩa, Phú Cát y Trần Phú. El riesgo de deslizamientos de tierra en las orillas también aumenta, afectando la seguridad de los diques, puentes, alcantarillas, subterráneos, aliviaderos y las carreteras ribereñas.

Mientras tanto, el nivel del agua en los ríos Tích y Đáy también está aumentando. A las 15:00 horas del 16 de septiembre, el nivel del agua del río Tích en Vĩnh Phúc alcanzó los 7,96 m, 0,04 m por debajo del nivel de alarma III; en Kim Quan alcanzó los 8,02 m, 0,38 m por debajo del nivel de alarma III. Se pronostica que a las 15:00 horas del 17 de septiembre, el nivel del agua en Vĩnh Phúc podría ser 0,35 m por encima del nivel de alarma III.

Người dân sơ tán tài sản lên những chỗ cao tránh hư hỏng. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Los residentes de la aldea de Ninh Kiều (Quảng Bị) evacuan sus propiedades a lugares altos para evitar daños el 16 de septiembre. Foto: Minh Hạnh

Las áreas de Son Tay, Phuc Tho, Doai Phuong, Thach That, Ha Bang y Tay Phuong están advertidas del riesgo de inundaciones.

En el río Đáy, el nivel del agua a las 15:00 horas del 16 de septiembre alcanzó los 6,04 m, 0,54 m por encima del nivel de alerta I. Se pronostica que el pico de inundación en la estación de Ba Thá será de unos 6,85 m, por encima del nivel de alerta II. La cuenca baja de los ríos Hồng y Đuống seguirá tendiendo a aumentar en los próximos días.

Registrado en la comuna de Quang Bi en la tarde del 16 de septiembre, el nivel del río Bui subió, lo que provocó que muchos hogares en la aldea de Ninh Kieu se inundaran profundamente. Cientos de personas tuvieron que ser evacuadas urgentemente.

Nhiều điểm tại thôn Ninh Kiều (Quảng Bị) nước ngập sâu gần 2m. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Muchos puntos en la aldea de Ninh Kieu (Quang Bi) están inundados a casi 2 metros de profundidad el 16 de septiembre. Foto: Minh Hanh

En una entrevista con un periodista del periódico Lao Dong, la Sra. Phung Thi Ha, jefa de la aldea de Ninh Kieu, dijo que toda la aldea tiene 3.887 personas, solo la aldea de Dong Dau tiene 632 personas que se ven afectadas por las inundaciones.

Según la Sra. Ha, desde las 16:00 horas del 15 de septiembre, inmediatamente después de que subió el agua, el gobierno local notificó y organizó la reubicación de personas, priorizando a los ancianos y niños pequeños fuera del área profundamente inundada. Hasta ahora, todos los ancianos y niños pequeños han sido trasladados a un refugio seguro.

Las fuerzas funcionales se coordinan con la gente para apoyar el transporte, levantar las propiedades y limitar los daños causados por las inundaciones.

Một ngôi nhà bị ngập gần hết nóc. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Una casa casi completamente inundada, el 16 de septiembre. Foto: Minh Hạnh

Según la Sra. Ha Thi Minh, residente de la aldea de Ninh Kieu, el agua de la inundación ha inundado el patio y el área de la puerta de muchas familias. Su familia tomó la iniciativa de elevar las mesas y sillas, la propiedad para evitar daños, y al mismo tiempo llevar a la gente a un lugar seguro para refugiarse. La Sra. Minh se quedó para cuidar la propiedad y dijo que tomaría la iniciativa de moverse si el agua seguía subiendo.

Nước lũ gây ngập úng ruộng vườn của người dân xã Quảng Bị. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Las inundaciones causan inundaciones en los campos y jardines de los residentes de la comuna de Quang Bi, el 16 de septiembre. Foto: Minh Hanh

Para garantizar la seguridad, el Comité Popular de la comuna de Quảng Bị ha anunciado la prohibición temporal de la circulación de personas y vehículos por el puente flotante Lam Điền, el puente flotante An Hiền, el puente Mai y algunos puentes temporales que conectan la comuna de Quảng Bị con la comuna de Bình Minh, la comuna de Thanh Oai debido a las inundaciones.

Las fuerzas funcionales establecieron barreras y colocaron señales de advertencia en las áreas del puente. Se requiere que las personas cumplan estrictamente la orden de prohibición, no desmantelen arbitrariamente las barreras ni crucen intencionalmente áreas peligrosas.

Nước lũ từ sông Bùi tràn vào nhà dân. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Las inundaciones del río Bui se desbordan en las casas de la gente, el 16 de septiembre. Foto: Minh Hanh

Junto con el trabajo de evacuación, el sector eléctrico está implementando urgentemente un plan para garantizar la seguridad de la red eléctrica. Según el Sr. Nguyen Hung, funcionario de la Compañía Eléctrica Ung Hoa a cargo del área de la comuna de Quang Bi, la fuerza eléctrica está patrullando en los hogares, realizando cortes de energía en puntos que no son seguros. Si el agua continúa subiendo, el sector eléctrico separará y cortará la energía en toda el área para prevenir incidentes.

Một ngôi nhà tại thôn Ninh Kiều bị ngập gần 2m. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.5.2026
Una casa en la aldea de Ninh Kieu inundada a casi 2 metros, el 16 de septiembre. Foto: Minh Hanh

A las 17:00 horas del 16 de septiembre, toda la aldea de Ninh Kieu había sido cortada de energía para garantizar la seguridad.

El sector eléctrico también apoya la fuente de energía para servir a las estaciones de bombeo de drenaje. Sin embargo, el nivel del agua del río es demasiado alto, lo que hace que el agua bombeada corra el riesgo de fluir hacia el interior de los campos, causando dificultades para el trabajo de drenaje. Algunas estaciones de bombeo tienen que detenerse temporalmente, mientras que las estaciones restantes continúan operando.

El río Bùi supera el nivel de alarma III, cientos de personas en Quảng Bị evacuadas. Clip Minh Hạnh

Ante la compleja evolución de las lluvias e inundaciones, las agencias funcionales solicitan a la población que no sea subjetiva, que se traslade proactivamente fuera de las zonas peligrosas y que cumpla estrictamente las instrucciones del gobierno para garantizar la seguridad de la vida y la propiedad.

Algunas imágenes de las inundaciones del río Bui el 16 de septiembre en el tramo que atraviesa la aldea de Ninh Kieu, comuna de Quang Bi, ciudad de Hanoi:

Minh Hạnh
Noticias relacionadas

Cruzar las inundaciones hasta aldeas aisladas para apoyar a las mujeres embarazadas a dar a luz

|

Thanh Hoa - Una mujer embarazada entra en trabajo de parto en medio de un pueblo aislado, la delegación intersectorial tuvo que caminar precariamente por una zanja de agua elevada en medio de la inundación para ayudar.

Advertencia de riesgo de deslizamientos de tierra e inundaciones repentinas en 7 provincias en las próximas 6 horas debido a las fuertes lluvias prolongadas

|

Advertencia del riesgo de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra después de fuertes lluvias en algunas comunas y barrios de las provincias de Sơn La, Phú Thọ, Lào Cai, Quảng Ninh y desde Thanh Hóa hasta Hà Tĩnh.

Soldados y policías bajo la lluvia ayudan a la gente a cosechar arroz para escapar de las inundaciones

|

Tây Ninh - Cerca de 200 soldados y policías se sumergieron bajo la lluvia en las inundaciones para ayudar a la gente a cosechar arroz para escapar de las inundaciones.

La inundación del río Bui supera el nivel de alarma III, muchas personas de Quang Bi deben ser evacuadas

|

Hanoi - Las inundaciones del río Bui superan el nivel de alarma III, el agua continúa subiendo, lo que provoca que muchas áreas de Quang Bi se inunden profundamente. La gente está evacuada, muchos puentes temporales están prohibidos de cruzar.

Excavación de una tumba antigua en Nghệ An, se descubren hojas amarillas y espadas de hierro

|

Nghe An - Se han excavado dos tumbas antiguas en la aldea de But, en el interior hay espadas, espadas de hierro, cuentas de oro, hojas de oro y muchos objetos funerarios.

El Departamento de Salud de Can Tho rectifica las actividades de exámenes médicos tras la denuncia de Lao Dong

|

Can Tho - Tras la denuncia de Lao Dong, el Departamento de Salud de la ciudad (TP) ha emitido un documento oficial sobre la rectificación de las actividades de exámenes médicos en la ciudad.

Cập nhật thiệt hại do mưa lũ đến chiều 16.9: Hơn 1.500 ngôi nhà bị ngập

Thiện Nhân |

Cục Quản lý Đê điều và Phòng, chống thiên tai vừa có báo cáo về tình hình thiệt hại do mưa lũ đến 17h ngày 16.9.

Cruzar las inundaciones hasta aldeas aisladas para apoyar a las mujeres embarazadas a dar a luz

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Una mujer embarazada entra en trabajo de parto en medio de un pueblo aislado, la delegación intersectorial tuvo que caminar precariamente por una zanja de agua elevada en medio de la inundación para ayudar.

Cập nhật thiệt hại do mưa lũ tính đến chiều 15.9

Thiện Nhân |

Cục Quản lý Đê điều và Phòng, chống thiên tai thông tin về tình hình thiệt hại do mưa lũ.

Advertencia de riesgo de deslizamientos de tierra e inundaciones repentinas en 7 provincias en las próximas 6 horas debido a las fuertes lluvias prolongadas

AN AN |

Advertencia del riesgo de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra después de fuertes lluvias en algunas comunas y barrios de las provincias de Sơn La, Phú Thọ, Lào Cai, Quảng Ninh y desde Thanh Hóa hasta Hà Tĩnh.

Soldados y policías bajo la lluvia ayudan a la gente a cosechar arroz para escapar de las inundaciones

HUỲNH DU |

Tây Ninh - Cerca de 200 soldados y policías se sumergieron bajo la lluvia en las inundaciones para ayudar a la gente a cosechar arroz para escapar de las inundaciones.