Inspección del proceso de fabricación de búfalos ahumados en Sơn La

Trường Sơn |

Son La - De un plato familiar en la vida de los compatriotas Thai, la carne ahumada (que incluye cerdo, búfalo, ternera...) se está convirtiendo en una especialidad famosa que los turistas buscan comprar.

La carne ahumada es originalmente un plato tradicional del pueblo Thai en Son La. A través de muchas generaciones, el método de procesamiento manual en cada familia ahora está siendo gradualmente estandarizado por las instalaciones y cooperativas, contribuyendo a mejorar la calidad y el valor del producto.

En la instalación Taydam Food (Cocina Tailandesa Negra), barrio de Chiềng Sinh, se presta especial atención a la selección de ingredientes. La carne de búfalo se toma principalmente de las nalgas y el maíz de los búfalos machos, priorizando los trozos de carne magra y firmes, con hebras largas y sin usar carne de larga duración.

Después de llevarlo a la instalación, la carne se filtra para eliminar los tendones, las membranas y el exceso de grasa, luego se corta longitudinalmente a lo largo de la fibra en trozos moderados para procesar de inmediato.

Thịt trâu gác bếp dùng thịt mông, thịt bắp của trâu đực nuôi tại địa phương. Ảnh: Trường Sơn
La carne de búfalo ahumada suele utilizar carne de trasero y ternera de búfalos machos criados localmente. Foto: Trường Sơn

La Sra. Hoàng Ánh Thêu, propietaria de la instalación, dijo que la calidad de las materias primas entrantes juega un papel decisivo en el sabor del producto terminado. La carne se procesa inmediatamente después de ser importada, mientras que las especias se muelen por lotes para mantener el aroma.

Después del procesamiento preliminar, la carne se marina con mắc khén, chile, jengibre, ajo y sal durante aproximadamente 4-5 horas.

El mắc khén (especia) y el chile se saltean hasta que estén fragantes, se machacan y luego se mezclan en la proporción adecuada para que la especia penetre uniformemente en cada fibra de la carne.

Mắc khén và ớt là hai gia vị chủ yếu để ướp thịt gác bếp. Ảnh: Trường Sơn
Mắc khén y chile son dos especias principales para marinar la carne estofada. Foto: Trường Sơn

La carne después de marinarse se enrolla, se cuelga en el horno y se cuece con leña de madera de longan durante unos dos días y dos noches. El calor se mantiene a un nivel moderado, sin dejar que el fuego entre en contacto directo con la carne. Gracias a esto, la carne se cocina y se drena gradualmente de la humedad, el exterior está firme pero el interior aún mantiene su suavidad y dulzura.

Cuando cumplen con los requisitos, la carne se enfría naturalmente y luego se envasa, se envasa al vacío para limitar la exposición al aire, lo que facilita la conservación y el transporte.

El producto terminado es de color marrón oscuro, las fibras de la carne son claras, no se queman. Al rasgar, la carne aún conserva su suavidad y elasticidad moderadas, con el aroma del mắc khén mezclado con el aroma característico del humo.

Thịt gác bếp được tẩm ướp gia vị trước khi hun khói. Ảnh: Trường Sơn
La carne ahumada se marina con especias antes de ahumarla. Foto: Truong Son

No solo los establecimientos recién establecidos, sino también los hogares de carniceros ahumados de larga trayectoria en Sơn La también se centran en estandarizar cada etapa para mejorar la calidad del producto.

La Sra. Quang Thi Xuan, propietaria de la tienda de carne de búfalo ahumada Hoa Xuan, dijo que su familia ha estado asociada con la profesión durante más de 20 años. La carne se selecciona de las partes del estómago, la panceta y la espalda, luego se marina según una receta especial y se procesa a mano.

Durante el proceso de producción, la instalación controla la sequedad, el picante y las especificaciones de envasado. El producto de carne de búfalo ahumada de la instalación ha sido reconocido OCOP 4 estrellas en 2023.

Trabajando en la profesión durante muchos años, siempre determinamos que la calidad es el factor para retener a los clientes y proteger la reputación de la marca", compartió la Sra. Xuan.

Sản phẩn được xiên treo hun khói cho khô dần. Ảnh: Trường Sơn
El producto se entalló y colgó ahumado para que se secara gradualmente. Foto: Truong Son

Además de la carne de búfalo, las instalaciones en Sơn La también producen carne de res y cerdo ahumada, satisfaciendo las diversas necesidades de los consumidores.

El precio de la carne de búfalo y res ahumada es comúnmente de alrededor de 900.000-950.000 VND/kg. La carne de cerdo ahumada tiene un precio de alrededor de 450.000-600.000 VND/kg, dependiendo del tipo y la especificación del producto.

Cơ sở sản xuất thịt sấy khô tại phường Chiềng Sinh, tỉnh Sơn La sấy thịt trâu. Ảnh: Trường Sơn
Instalación de producción de carne seca en el barrio de Chiềng Sinh, provincia de Sơn La, secando carne de búfalo. Foto: Trường Sơn

Según la Sra. Tong Thi Quyen, quien tiene muchos años de experiencia en la carne ahumada, la carne ahumada no es simplemente un plato, sino que también está asociada con la vida y la cultura culinaria del pueblo Thai.

Mắc khén, jengibre, chile junto con el método tradicional de ahumado crean el sabor único del plato.

Cada familia, cada establecimiento tiene sus propios secretos en la forma de elegir ingredientes, mezclar especias y controlar el tiempo de cocción, creando una variedad de sabores.

Thịt gác bếp thành phẩm vẫn giữ độ dai, mềm và dễ xé sợi. Ảnh: Trường Sơn
La carne ahumada terminada aún conserva su dureza, suavidad y facilidad para desgarrar. Foto: Truong Son

De un plato que se preparaba principalmente para uso doméstico, la carne ahumada ahora se ha convertido en un producto que muchos turistas buscan comprar cuando vienen a Sơn La.

Trường Sơn
Noticias relacionadas

Buscando un lugar para vivir para la gente en la zona de deslizamientos de tierra en Sơn La

|

Son La - Las inundaciones, los deslizamientos de tierra y los hundimientos hacen que miles de hogares en Son La se enfrenten al riesgo de inseguridad, lo que plantea una necesidad urgente de evacuación y reasentamiento.

Carne de búfalo india tan barata como la mitad de los productos vietnamitas, los pequeños comerciantes informan de "agotado"

|

La carne de búfalo congelada india se vende a un precio de 135.000 - 173.000 VND/kg, muchos artículos son solo aproximadamente la mitad del precio de la carne de búfalo nacional.

El presidente de Khanh Hoa dirige el caso de rectificación de violaciones en el edificio de apartamentos Bai Duong

|

Khanh Hoa - Después de que las autoridades locales presentaran un informe sobre la dirección para manejar las violaciones del inversor en el edificio de apartamentos Bai Duong, los líderes locales han dado instrucciones.

El 4 de septiembre se llevó a cabo el seminario "Soluciones de adaptación para las ciudades ante el cambio climático"

|

El 4 de septiembre, el periódico Lao Dong organizará un seminario "SOLUciones de adaptación para las ciudades ante el cambio climático".

Última previsión de la trayectoria de la tormenta número 5 y el área donde la tormenta tocará tierra en las próximas 24 horas

|

Se pronostica que en las próximas 24 horas, la tormenta número 5 se debilitará hasta convertirse en una depresión tropical, entrando en la zona continental al sureste de la provincia de Guangdong (China).

Boletín sindical: ¿Es la bonificación del 2 de septiembre sujeta al impuesto sobre la renta personal?

|

El boletín sindical tiene el siguiente contenido: ¿Es la bonificación del 2 de septiembre sujeta al impuesto sobre la renta personal?; La vida cambia gracias a la vivienda social en parques industriales...

Khởi tố người phụ nữ dùng hàn the sản xuất bánh cuốn ở Sơn La

Theo Công an tỉnh Sơn La |

Sơn La - Cơ quan CSĐT Công an tỉnh vừa khởi tố bị can Tưởng Thị Hoè (SN 1960) để điều tra về hành vi sử dụng hàn the trong sản xuất bánh cuốn.

Buscando un lugar para vivir para la gente en la zona de deslizamientos de tierra en Sơn La

Trường Sơn |

Son La - Las inundaciones, los deslizamientos de tierra y los hundimientos hacen que miles de hogares en Son La se enfrenten al riesgo de inseguridad, lo que plantea una necesidad urgente de evacuación y reasentamiento.

Carne de búfalo india tan barata como la mitad de los productos vietnamitas, los pequeños comerciantes informan de "agotado"

Anh Tuấn |

La carne de búfalo congelada india se vende a un precio de 135.000 - 173.000 VND/kg, muchos artículos son solo aproximadamente la mitad del precio de la carne de búfalo nacional.