Primer día de vacaciones del Día Nacional 2 de septiembre, la estación de autobuses de Hanoi todavía está vacía de pasajeros

Minh Hạnh |

El primer día de las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre, el número de pasajeros en las principales estaciones de autobuses de Hanoi fue solo ligeramente superior al de los días normales, mientras que se espera que Noi Bai reciba 115.000 pasajeros.

Estación de autobuses vacía

El primer día de las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre, el número de pasajeros en las principales estaciones de autobuses de Hanoi solo aumentó ligeramente en comparación con los días normales. Mientras tanto, se espera que el Aeropuerto Internacional de Noi Bai sirva a unos 115.000 pasajeros, pero las operaciones siguen siendo fluidas.

En la mañana del 29 de agosto, los registros de los reporteros del periódico Lao Dong en las estaciones de autobuses de My Dinh y Giap Bat mostraron que el número de pasajeros que entraban en la estación para comprar billetes y subirse a los autobuses era solo ligeramente superior al de los días normales.

Ngày đầu kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2.9, lượng khách tại các bến xe lớn ở Hà Nội chỉ nhỉnh hơn ngày thường. Ảnh: Minh Hạnh
El primer día de las vacaciones del Día Nacional 2 de septiembre, el número de pasajeros en las principales estaciones de autobuses de Hanoi es solo ligeramente superior al de los días normales. Foto: Minh Hanh

Algunas rutas cortas como Hanoi - Vinh Phuc, Hanoi - Hoa Binh, Hanoi - Bac Ninh están bastante vacías de pasajeros. Muchos autobuses que salen de la estación solo tienen alrededor del 40% de los asientos llenos.

El Sr. Nguyen Duy Hung, conductor de la ruta Yen Bai - Hanoi, dijo que el autobús de la mañana del 29 de agosto solo tenía más de 10 pasajeros, principalmente clientes habituales que reservaron billetes con anticipación.

Si el coche no tiene clientes, no tiene mercancías adjuntas, entonces conducir solo es suficiente para pagar el combustible", dijo el Sr. Hung.

Aunque las estaciones de autobuses están vacías, el área fuera de la estación registra una gran cantidad de personas esperando el autobús. En el número 24 de la calle Pham Hung, muchos pasajeros se reunieron frente a las empresas de autobuses para esperar a subir al autobús.

Cuando el Equipo de Policía de Tráfico No. 6 (Departamento de Policía de Tráfico de la Policía de la ciudad de Hanoi) estableció un puesto de control para manejar los casos de parada, estacionamiento y recogida y entrega de pasajeros que no cumplen con las regulaciones, muchos vehículos dieron la vuelta y abandonaron el área. Esto hizo que los pasajeros se concentraran en gran número, esperando autobuses en esta área.

Lực lượng CSGT Công an TP Hà Nội xử lý phương tiện đón trả khách không đúng nơi quy định trên đường Phạm Hùng. Ảnh: Minh Hạnh
La policía de tráfico de la ciudad de Hanoi maneja vehículos que recogen y dejan pasajeros en lugares incorrectos en la calle Pham Hung. Foto: Minh Hanh

El Sr. Nguyen Hoang Tung - Director de la estación de autobuses de Giap Bat (Corporación General de Transporte de Hanoi) - dijo que el 27 de agosto, el número de pasajeros que ingresaron a la estación fue de unas 12.000 personas, la unidad ha aumentado 120 vehículos para atender.

Sin embargo, en la mañana del 29 de agosto, el número de pasajeros no aumentó repentinamente como se esperaba, sino solo más que los días normales. La estación de autobuses todavía movilizó el 100% de su personal para estar lista para atender a los pasajeros.

Un representante de la empresa de autobuses Hà Hải, que opera la ruta Estación de autobuses Minh Lộc - Estación de autobuses Giáp Bát, dijo que ha dispuesto autobuses de reserva adicionales durante las vacaciones para satisfacer las necesidades de viaje.

Trong khi các bến xe vắng khách, thì nhiều hành khách vẫn ngồi ngoài bến chờ đón xe. Ảnh: Minh Hạnh
Mientras que las estaciones de autobuses están vacías, muchos pasajeros todavía se sientan fuera de la estación esperando para tomar el autobús. Foto: Minh Hanh

Según la empresa de autobuses, el número de pasajeros en la temporada 2 de septiembre de este año ha disminuido alrededor del 30% en comparación con el año anterior. La razón es que muchos estudiantes han regresado a sus ciudades natales desde los días previos a las vacaciones. Además, los autobuses compartidos, los autobuses convenientes y los autobuses de contrato disfrazados también han provocado una disminución en la cuota de mercado de los autobuses de pasajeros tradicionales.

Se espera que Noi Bai reciba a 115.000 visitantes.

Según el Aeropuerto Internacional de Noi Bai, el 29 de agosto, el puerto espera atender 701 vuelos con aproximadamente 115.000 pasajeros.

En la dirección de los pasajeros nacionales, hay 11 horas pico continuas de 6h a 19h, cada hora tiene más de 2.000 pasajeros. El horario de 6h a 7h es el más concurrido con alrededor de 3.684 pasajeros.

La dirección interior también registró un aumento en el número de pasajeros en 7 franjas horarias, dispersos de 9h a 20h.

En general, durante las vacaciones del 29 de agosto al 2 de septiembre, Noi Bai espera atender 3,336 vuelos, un aumento del 14% en comparación con el mismo período de 2025. El número de pasajeros que pasan por el puerto se estima en 531,643, un aumento del 22%.

Dù lưu lượng hành khách ở mức cao, việc chủ động phân luồng từ xa và tăng cường nhân lực tại các điểm chốt đã giúp khu vực làm thủ tục, điểm kiểm tra an ninh và cửa ra tàu bay duy trì sự thông thoáng, trật tự. Ảnh: Phan Công/Cảng Nội Bài
Aunque el flujo de pasajeros es alto, la desviación proactiva desde lejos y el aumento de personal en los puntos de control han ayudado a que el área de facturación, los puntos de control de seguridad y las salidas de los aviones mantengan la fluidez y el orden. Foto: Phan Cong/Puerto de Noi Bai

Para garantizar la seguridad y la protección, la fuerza policial implementó un plan para fortalecer la seguridad de nivel 1 durante los 5 días festivos. Se reforzó el personal en áreas clave dentro y fuera de la estación, y al mismo tiempo se coordinó la regulación del tráfico.

Representantes del Aeropuerto Internacional de Noi Bai dijeron que la desviación de tráfico remota y el aumento de personal en los puntos de control ayudan a que el área de facturación, control de seguridad y la puerta de salida del avión se mantengan despejadas.

El puerto recomienda a los pasajeros que tomen la iniciativa de registrarse en línea, utilizando VNeID, quioscos de registro y biometría para reducir el tiempo de espera. Actualmente, 12 quioscos de facturación utilizando tecnología biométrica están ubicados en los 3 vestíbulos A, B y E de la Terminal T1.

Hành khách cũng được khuyến nghị cần kiểm tra kỹ giấy tờ, hành lý và có mặt trước giờ bay 2 tiếng với chuyến nội địa, 3 tiếng với chuyến quốc tế; tuân thủ biển báo và hướng dẫn của lực lượng chức năng tại nhà ga. Ảnh: Phan Công/Cảng Nội Bài
También se recomienda a los pasajeros que revisen cuidadosamente sus documentos y equipaje y que estén presentes 2 horas antes de la hora del vuelo para los vuelos nacionales y 3 horas para los vuelos internacionales; que cumplan con las señales y las instrucciones de las fuerzas funcionales en la terminal. Foto: Phan Cong/Puerto de Noi Bai

Los pasajeros deben revisar cuidadosamente sus documentos y equipaje y estar presentes al menos 2 horas antes del vuelo para los vuelos nacionales y 3 horas para los vuelos internacionales.

Durante la temporada alta, el parámetro de coordinación de los horarios en Noi Bai se incrementa a 44 viajes/hora. El puerto también se coordina con la policía fronteriza para regular los flujos de vehículos, organizar áreas de estacionamiento para garantizar el flujo de tráfico fluido.

Minh Hạnh
Noticias relacionadas

Caballería y música militar actuarán con motivo del Día Nacional del 2 de septiembre en Lang Son

|

Lạng Sơn - En la noche del 2 de septiembre, la compañía de caballería y música militar del Comando de la Policía Móvil actuará y desfilará en el Espacio Cultural de la calle Hùng Vương.

Los principales hospitales están listos para exámenes y emergencias durante las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre

|

Durante los 5 días festivos del Día Nacional del 2 de septiembre, muchos hospitales importantes de Hanoi todavía mantienen la atención de emergencia las 24 horas del día, asegurando el trabajo de examen y tratamiento médico.

Las estaciones de autobuses y las carreteras de entrada a Hanoi se están volviendo gradualmente más concurridas antes de las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre

|

La gente comenzó a acudir en masa a las estaciones de autobuses, carreteras de circunvalación... para regresar a sus pueblos natales para las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre.

Incendio en una hilera de talleres de reparación de automóviles en la calle Lê Quang Đạo en Hanoi

|

Hanoi - El incendio ocurrió en una hilera de chozas temporales y talleres de reparación de automóviles en la calle Le Quang Dao, barrio de Tu Liem, con una columna de humo de decenas de metros de altura.

La Carretera Nacional 13 que atraviesa la antigua provincia de Binh Duong está congestionada en el primer día de las vacaciones del 2 de septiembre

|

Ciudad Ho Chi Minh - El 29 de agosto, el número de vehículos que regresan a casa para las vacaciones comenzó a aumentar, la Carretera Nacional 13, el tramo que atraviesa la provincia de Binh Duong antes, está congestionada durante mucho tiempo.

Ambiente alegre en todas las calles de Hanoi, hacia el Día Nacional 2 de septiembre

|

Hanoi - En estos días, la capital se viste con un manto brillante de banderas, flores, carteles... hacia el 81 aniversario del Día Nacional 2 de septiembre.

Son Tung MTP, Hoa Minzy y cómo la música vietnamita llamó la atención del mundo

|

Según el profesor asociado Dr. Nguyen Huy Phuong, el éxito de Son Tung M-TP y Hoa Minzy se debe a la combinación de materiales vietnamitas con un lenguaje musical moderno.

Oportunidad para que Vietnam se convierta en un centro de producción global

|

El flujo de IED junto con el impulso del crecimiento de la producción y las exportaciones están abriendo oportunidades para que Vietnam se convierta en un centro de producción global.

Caballería y música militar actuarán con motivo del Día Nacional del 2 de septiembre en Lang Son

Khánh Linh |

Lạng Sơn - En la noche del 2 de septiembre, la compañía de caballería y música militar del Comando de la Policía Móvil actuará y desfilará en el Espacio Cultural de la calle Hùng Vương.

Los principales hospitales están listos para exámenes y emergencias durante las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre

Hà Lê |

Durante los 5 días festivos del Día Nacional del 2 de septiembre, muchos hospitales importantes de Hanoi todavía mantienen la atención de emergencia las 24 horas del día, asegurando el trabajo de examen y tratamiento médico.

Las estaciones de autobuses y las carreteras de entrada a Hanoi se están volviendo gradualmente más concurridas antes de las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre

Nhóm PV |

La gente comenzó a acudir en masa a las estaciones de autobuses, carreteras de circunvalación... para regresar a sus pueblos natales para las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre.