En la mañana del 2 de agosto segun los registros del periodista del periodico Lao Dong el nivel del rio Ma en Son La se esta reduciendo y los residentes de las comunas ribereñas estan limpiando urgentemente el barro y la tierra para superar las consecuencias de las inundaciones.
En la comuna de Song Ma cientos de funcionarios y soldados del ejercito la policia y los miembros del sindicato y los jovenes apoyan a la gente para superar las consecuencias de las inundaciones.

En las comunas de Chieng Khoong Chieng So Muong Lan Pung Banh Bo Sinh Muong Lam Sop Cop Chieng Khuong... las fuerzas funcionales junto con el gobierno local tambien estan trabajando para ayudar a la gente a superar las consecuencias de las inundaciones.

El Sr. Nguyen Thanh Cong - Vicepresidente del Comite Popular Provincial de Son La - dijo que en la mañana del 2 de agosto la provincia continuo dirigiendo a las fuerzas para que lanzaran tropas para apoyar a la gente en la superacion de las inundaciones.

Con espiritu de urgencia en las areas donde el agua se ha retirado los funcionarios y soldados de la policia el ejercito los miembros de la union los jovenes y la gente estan limpiando activamente el barro y la tierra desbloqueando las alcantarillas y limpiando las carreteras' dijo el Sr. Cong.

En los puntos de deslizamiento de tierra y rocas las fuerzas funcionales se esfuerzan por limpiar la tierra y las rocas dispersar y garantizar la seguridad de las personas y los vehiculos que pasan.
En los ultimos dias las inundaciones y los deslizamientos de tierra en las provincias del norte central y montañosas del norte han causado la muerte y la desaparicion de muchas personas casas escuelas y flores de colores han sido arrastradas e inundadas de barro y tierra afectando las actividades de produccion de las localidades.
Un bocado cuando hay hambre un paquete cuando hay hambre' con el espiritu de solidaridad mutua que durante generaciones ha sido una hermosa imagen del pueblo vietnamita el Fondo Social de Caridad Tam long Vang pide a los benefactores nacionales y extranjeros que unan fuerzas para compartir con los compatriotas afectados por las lluvias e inundaciones... para estabilizar sus vidas pronto.
El Fondo Social de Caridad Tam long Vang agradece sinceramente los valiosos sentimientos de las agencias empresas y filantropos nacionales y extranjeros.
Toda ayuda por favor enviela a: Fondo Social y Humanitario Tam long Vang numero 51 Hang Bo Hoan Kiem Ha Noi. Telefono: 024.39232756. Numero de cuenta (STK): 113000000758 en Vietinbank Sucursal Hoan Kiem Ha Noi. STK: 0021000303088 - en Vietcombank - Sucursal Ha Noi. STK: 12410001122556 - en BIDV - Sucursal Hoan Kiem. O escanee el siguiente codigo QR:
