Los caracoles Lễ entran en temporada, los pescadores de Đà Nẵng se apresuran a recogerlos desde el amanecer

Thanh Huyền |

Da Nang - Los caracoles ceremoniales están en temporada, los pescadores costeros están ocupados recogiendo caracoles, ganando ingresos adicionales en los días en que el agua es favorable.

En estos días, a lo largo de las playas de la ciudad de Da Nang, los caracoles lễ (también conocidos como caracoles ruốc, caracoles gạo), comienzan a aparecer en abundancia, lo que indica la familiar temporada de caracoles de los pescadores de la zona costera.

Aunque son caracoles pequeños, cada temporada de caracoles trae una fuente de ingresos significativa para muchas personas que se ganan la vida en la costa.

Ngư dân Đà Nẵng cào ốc lễ từ rạng sáng. Ảnh: Thanh Huyền
Pescadores de Da Nang recogen caracoles ceremoniales desde la madrugada. Foto: Thanh Huyen

Según los pescadores locales, la temporada de caracoles ceremoniales suele durar desde aproximadamente enero hasta marzo del calendario lunar. En este momento, cuando el agua es favorable, muchas personas se apresuran a ir a la playa desde temprano en la mañana para recoger caracoles. El trabajo suele comenzar cuando todavía está brumoso y dura hasta casi el mediodía, dependiendo de la marea.

El Sr. Tran Thanh Hai (barrio de Son Tra, ciudad de Da Nang), un pescador con muchos años de recolección de caracoles en la playa de My Khe, dijo que la profesión de recolección de caracoles ceremoniales, aunque sencilla, requiere resistencia y perseverancia.

Dụng cụ cào ốc quen thuộc của ngư dân. Ảnh: Thanh Huyền
Herramientas de recogida de caracoles familiares de los pescadores. Foto: Thanh Huyen

Los recolectores de caracoles utilizan una vara hecha de bambú, madera o acero inoxidable, con una hoja de araña de hierro en la parte inferior y una red para recoger los caracoles. Al recoger, los pescadores suelen retroceder, arrastrando la vara sobre la capa de arena bajo el agua. Cuando sienten que sus manos son pesadas, se detienen para tirar de la arena y la basura para conservar los pequeños caracoles.

Los caracoles de ofrenda son pequeños, por lo que hay que recogerlos continuamente, trabajar muchas horas para obtener un poco. Pero en temporada es suficiente para cubrir los gastos diarios. Los caracoles vivos suelen costar alrededor de 30.000 VND/lata, mientras que los caracoles hervidos o salteados con especias pueden costar entre 40.000 y 50.000 VND/lata", compartió el Sr. Hai.

Giá ốc sống bán tại bãi biển khoảng 30.000 đồng/lon. Ảnh: Thanh Huyền
El precio de los caracoles vivos vendidos en la playa es de aproximadamente 30.000 VND/lata. Foto: Thanh Huyen

Mientras que en los mercados de Da Nang como el mercado de Con, el mercado de Hoa Cuong, el mercado de Hoa Khanh, los palanganas de caracoles ceremoniales se venden a muchos precios diferentes. El precio de los caracoles ceremoniales salteados oscila entre 30.000 y 70.000 VND por lata, según el tipo.

Ốc lễ được luộc chín, xào với gia vị thường có giá 40.000 - 50.000 đồng/lon, loại ốc lớn có thể lên đến 70.000 đồng/lon. Ảnh: Thanh Huyền
Los caracoles Lễ hervidos y salteados con especias suelen costar 40.000 - 50.000 VND/lata, los caracoles grandes pueden costar hasta 70.000 VND/lata. Foto: Thanh Huyền

Según los vendedores, los caracoles ceremoniales se pescan de dos maneras principales: arrastre terrestre y arrastre de barco. El arrastre terrestre generalmente se realiza cerca de la costa, los pescadores usan sus manos para tirar de las perchas directamente en la arena. Mientras tanto, el arrastre de barcos utiliza barcos motorizados para pescar en aguas más profundas.

El Sr. Tran Van Huong, un vendedor de caracoles en la calle Han Mac Tu (ciudad de Da Nang), dijo que la diferencia en la forma de pescar afecta bastante la calidad de los caracoles. Según el Sr. Huong, los caracoles rastrillos terrestres suelen ser más populares entre los compradores.

Los caracoles rastrillos de barco suelen ir en viajes de larga duración, los barcos corren con fuerza, por lo que la arena entra fácilmente en la concha del caracol, la fuerza del caracol también es más débil. Por lo tanto, cuando se hierven, es fácil que se salpique la arena, la carne es más insípida que los caracoles rastrillos", dijo el Sr. Huong.

Vào mùa ốc lễ, ngư dân tất bật đi cào từ sáng sớm đến trưa muộn. Ảnh: Thanh Huyền
En la temporada de caracoles Lễ, los pescadores están ocupados rastrillando desde la madrugada hasta el mediodía. Foto: Thanh Huyền

Aunque disfrutar del caracol lễ requiere paciencia al tener que recoger meticulosamente cada pequeño caracol, este plato todavía tiene su propio atractivo. Para muchas personas, comer caracol lễ no es solo disfrutar del sabor, sino también el placer de saborear lentamente, recogiendo caracoles y charlando animadamente con amigos.

Precisamente esa sencillez y experiencia característica hacen que los caracoles ceremoniales se conviertan en un plato familiar para muchos lugareños y turistas cuando vienen a Da Nang.

Thanh Huyền
Noticias relacionadas

Da Nang conecta urgentemente un puente arrastrado por las inundaciones antes de las elecciones

|

Da Nang - Las fuertes lluvias arrastran el puente vital, la comuna de Tra Lien garantiza urgentemente la seguridad de más de 2200 votantes.

El Sindicato de la comuna de Chiên Đàn, Đà Nẵng, vincula la propaganda electoral con las actividades sindicales

|

Da Nang - El Sindicato de la comuna de Chien Dan vincula la propaganda electoral con las actividades sindicales.

Suspensión temporal de camiones volquete y camiones grandes el día de las elecciones en Da Nang

|

Da Nang - Los líderes del Departamento de Construcción de Da Nang solicitan la suspensión temporal de las operaciones de camiones volquete y camiones pesados para garantizar la seguridad vial el día de las elecciones.

Rusia declara haber derribado cerca de 700 UAV ucranianos en solo 1 día

|

Las fuerzas de defensa aérea rusas derribaron 668 drones ucranianos el 21 de marzo.

Comuna insular en medio del río Rojo toma el ritmo de la IA en el trabajo

|

Hanoi - La comuna insular de Minh Chau promueve la aplicación de la IA en la producción de contenidos de comunicación de base, adecuados para la transformación digital y muy apreciados por la gente.

Razón por la que la planta de tratamiento de residuos más grande de Thanh Hoa aún no ha vuelto a recibir residuos

|

Thanh Hoa - Según la evaluación, el tratamiento de la basura acumulada en la planta de basura más grande de Thanh Hoa es algo lento, porque después de casi 1 mes la planta aún no puede recibir más.

Cuando los vietnamitas comunes se convierten en "embajadores de turismo

|

No siempre las campañas publicitarias de millones de dólares o los elaborados vídeos de viajes hacen que los turistas recuerden un país.

Trump da un ultimátum de 48 horas a Irán sobre el Estrecho de Ormuz

|

Trump amenazó a Irán diciendo que atacaría la planta de energía del país si no detenía el bloqueo del Estrecho de Ormuz.

Da Nang conecta urgentemente un puente arrastrado por las inundaciones antes de las elecciones

Hoàng Bin |

Da Nang - Las fuertes lluvias arrastran el puente vital, la comuna de Tra Lien garantiza urgentemente la seguridad de más de 2200 votantes.

El Sindicato de la comuna de Chiên Đàn, Đà Nẵng, vincula la propaganda electoral con las actividades sindicales

Tường Minh |

Da Nang - El Sindicato de la comuna de Chien Dan vincula la propaganda electoral con las actividades sindicales.

Suspensión temporal de camiones volquete y camiones grandes el día de las elecciones en Da Nang

Nguyễn Linh |

Da Nang - Los líderes del Departamento de Construcción de Da Nang solicitan la suspensión temporal de las operaciones de camiones volquete y camiones pesados para garantizar la seguridad vial el día de las elecciones.