En consecuencia, ademas de realizar las tareas prescritas en las regulaciones de trabajo del Departamento de Construccion y otras tareas, asignadas de manera irregular por el Director, la Junta Directiva del Departamento de Construccion implementa directamente los siguientes contenidos especificos:
Sr. Vo Hoang Ngan - Miembro del Comite del Partido, miembro del Comite Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, Director de Departamento: Direccion y administracion de las actividades del Departamento de Construccion. Directamente a cargo de organizar el aparato y los funcionarios; Asuntos internos y gestion de inversiones; trabajo financiero.
A cargo de los departamentos: Organizacion - Division de Personal; Departamento de planificacion e inversion; Departamento de Finanzas.
Sr. Tran Quang Lam - Miembro del Comite del Partido, Director Adjunto del Departamento a cargo de: Construccion de obras de transito; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: Division de Gestion de la Construccion de Obras de Trafico Vial; 22 Junta de Gestion de Proyectos de Inversion de la Ciudad Old Ho Chi Minh.
Sr. Nguyen Anh Minh - Miembro del Comite del Partido, Director Adjunto del Departamento a cargo del campo: Mantenimiento y explotacion de trabajos de trafico; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: Division de Mantenimiento y Explotacion de Obras de Trafico; Centro de Gestion de Infraestructura de Trafico en Carretera; La gestion de las antiguas obras de transporte de la provincia de Binh Duong.
Sr. Le Ngoc Linh - Miembro del Comite del Partido, Director Adjunto de Departamento a cargo de: Waterway; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: Division de la gestion de vias fluviales; Centro de gestion de vias fluviales; Autoridad Portuaria del Waterway Waterway; Autoridad Portuaria de la via fluvial interna en la provincia de Binh Duong y las autoridades portuarias de la via fluvial interior en la provincia de Ba ria - Vung Tau.
Sr. Vo Khanh Hung - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Infraestructura tecnica; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de departamentos y unidades: sala de infraestructura tecnica; Centro de Gestion de Infraestructura Tecnica de la Ciudad de Ho Chi Minh; Centro de Desarrollo de Infraestructura Tecnica para el Area Old Thu Duc y el antiguo Centro de Gestion de Infraestructura Tecnica Ba Ria - Vung Tau.
Sr. Nguyen Thanh Thuan - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Seguridad del trafico y capacitacion de conduccion; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: Comite de Seguridad del Trafico; Centro de Gestion del Trafico Urbano; Transport Vocational College and Vocational Training Center - Examen de conduccion de padres.
Sr. Bui Hoa An - Adjunto Director del Departamento de Transporte: Ben Bai, Intercournalista, Transporte Publico, Taxi, Vehiculo de Tecnologia, Registro de Vehiculos Mecanicos); Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: division de gestion del transporte; Centro de registro de vehiculos motorizados 50-01s; Centro de registro de vehiculos motorizados 50-02s; Centro de registro de vehiculos motorizados 50-03s; El antiguo centro de registro de vehiculos motorizados Binh Duong; Centro de registro de vehiculos de transporte; Old Ba Ria - Vung Tau Bus Service Company; La junta directiva de la antigua estacion de autobuses de Chau Duc y la antigua estacion de autobuses de Binh Duong.
Sr. Nguyen Vinh Toan - Adjunto Director del Departamento a cargo de: Urban Railway and Public Transport: Buses, Metro; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: Departamento de Gestion de Ferrocarriles Urbanos; Centro de Gestion de Transporte Publico y Centro de Gestion de Pasajeros Publicos y Centro de Administracion de la antigua provincia de Binh Duong.
Sr. Truong Trung Kien - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Planificacion - Arquitectura; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de departamentos y unidades: Departamento de Planificacion General; Departamento General de Tecnologia Digital; Centro de Investigacion Arquitectura de la Ciudad de Ho Chi Minh; Centro de informacion de planificacion de la ciudad de Ho Chi Minh y Centro de Exposicion de Planificacion de la Ciudad de la Construccion.
Sr. Phan Van Tuan - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Planificacion - Arquitectura; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de las habitaciones: departamento legal; Departamento de Planificacion y Arquitectura en el area urbana central y el Instituto de Planificacion de la Construccion de la Ciudad.
Sra. Duong Thao Hien - Directora del Departamento Adjunto a cargo de: Planificacion - Arquitectura; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de departamentos y unidades: oficina del departamento; Departamento de Planificacion y Arquitectura en el Norte y el Centro de Planificacion del Desarrollo Urbano en la provincia de Binh Duong.
Sr. Mai Trung Hung - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Planificacion - Arquitectura; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: Departamento de Planificacion - Arquitectura en el Este y Centro de Planificacion de la Construccion en Ba Ria - Provincia Vung Tau.
Sr. Huynh Pham Tuan Anh - Adjunto Director del Departamento a cargo de: Planificacion - Arquitectura; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de la sala: Departamento de Planificacion de Infraestructura Tecnica.
Sr. BO Tecnico - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Gestion de calidad de trabajos de construccion; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: Departamento de Gestion de Calidad de la Construccion y Centro de Control de Calidad de la Construccion de Ba Ria - Provincia Vung Tau.
Sr. Khai Quoc Binh - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Construccion Civil e Industrial; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo del departamento: Departamento de Materiales Economicos y de Construccion.
Sr. Huynh Thanh Khiet - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Construccion Civil e Industrial e Inspeccion Especializada; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos: Departamento de Construccion e Industria Gestion de la construccion y Departamento de Inspeccion Especializada.
Sr. Pham Minh Man - Subdirector del Departamento a cargo de: Desarrollo Urbano; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de la sala: Departamento de Desarrollo Urbano.
Sr. Tran Si Nam - Director Adjunto del Departamento a cargo de: Vivienda y Gestion del Mercado de Bienes Raices; Proyectos y programas de acuerdo con los campos asignados.
A cargo de los departamentos y unidades: departamento de gestion del mercado de viviendas y bienes raices y Centro de Inspeccion de Gestion y Construccion de Vivienda.
Segun la decision asignada del Departamento de Construccion, los Directores Adjuntos estan bajo la asignacion del Director, en nombre de la decision del Director y asuman la responsabilidad directa y exhaustivamente al Director y la Ley de tareas, campos, habitaciones y unidades asignadas para monitorear y dirigir. Al mismo tiempo, coordine con las relaciones laborales con organizaciones sociales profesionales relacionadas con el campo a cargo. El director no maneja las tareas, campos y trabajos asignados al subdirector.
