Recolección de restos de mártires en el Parque Le Thi Rieng: La carrera de relevos de muchas generaciones

ÁNH TÚ |

Ciudad Ho Chi Minh - La guerra ha retrocedido, pero otra "campaña" continúa en el corazón de la ciudad con la esperanza de traer de vuelta los restos de los mártires.

Las búsquedas comienzan con la memoria y la gratitud.

A la edad de más de 80 años, el médico y veterano Trần Văn Bản (participa en el apoyo al proceso de clasificación y toma de muestras de restos para la identificación de ADN) todavía está regularmente presente en el Parque Lê Thị Riêng para buscar y reunir los restos de sus camaradas que han permanecido en la madre tierra durante más de medio siglo. Para él, esta es una continuación de la sagrada responsabilidad de los vivos.

Bác sĩ Trần Văn Bản dành nhiều tâm huyết cho công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng. Ảnh: Anh Tú
El Dr. Tran Van Ban dedica mucho entusiasmo al trabajo de búsqueda y repatriación de restos de mártires en el Parque Le Thi Rieng. Foto: Anh Tu

En medio de los días de voltear cuidadosamente cada capa de tierra, la línea entre la alegría de encontrar al difunto y el dolor a menudo se entrelaza a través de cada recuerdo."Ese día, en el pozo, los hermanos levantaron dos anillos de oro.Nos dijimos, estos deben ser anillos de boda.Significa que hay alguien en su ciudad natal que todavía está esperando.La guerra es feroz, pero el amor trae una gran fuerza para que dejen atrás sus sentimientos personales por el país.Solo esperamos encontrar pronto un nombre para enviar este recuerdo.Tan rápido como sea posible, la familia será consolada en ese momento", dijo el Dr. Ban con los ojos llorosos.

Según el Dr. Ban, el éxito inicial proviene de la conexión entre los recuerdos de los testigos y la maquinaria científica.Pero lo que más conmueve al viejo soldado son los rostros jóvenes que están siguiendo silenciosamente los pasos de la generación anterior."Veo en ellos la precaución y la gratitud, apreciando cada parte de los restos como si fueran sus propios seres queridos".

Trung sĩ Vũ Đức Tâm (Đội K74) là một trong nhiều chiến sĩ trẻ trực tiếp tham gia vào quá trình tìm kiếm hài cốt. Ảnh: Anh Tú
El sargento Vũ Đức Tâm (Equipo K74) es uno de los muchos jóvenes soldados que participan directamente en el proceso de búsqueda de restos. Foto: Anh Tú

Participando directamente en el trabajo de búsqueda en el Parque Le Thi Rieng, el soldado Vu Duc Tam (Equipo K74) no ocultó su emoción al mencionar a los héroes mártires. Dijo que cada parte de los restos que se sacan de la tierra recuerda a la generación actual el sacrificio de sus padres.

Pensando que debajo de esa capa de tierra están los restos de los mártires que no han podido regresar durante 60 años, tengo más la voluntad de seguir trabajando con toda mi dedicación y gratitud, para que los mártires ya no tengan que permanecer solos bajo tierra", confesó el sargento Tam.

No solo hay jóvenes soldados que participan en la repatriación por primera vez, sino que en el Parque Le Thi Rieng también hay funcionarios experimentados que han pasado muchos años vinculados a este significativo viaje.

Mỗi phần hài cốt được tìm thấy là một hy vọng đưa các liệt sĩ trở về với gia đình, đồng đội. Ảnh: Anh Tú
Cada parte de los restos encontrados es una esperanza para llevar a los mártires de regreso con sus familias y camaradas. Foto: Anh Tú
Các chiến sĩ cẩn trọng từng bước trong quá trình khai quật, tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng. Ảnh: Anh tú
Los soldados son cuidadosos paso a paso en el proceso de excavación y búsqueda de restos de mártires en el Parque Le Thi Rieng. Foto: Anh Tu

El teniente coronel Tran Hung Cuong, comisario político del Equipo K73, Comando Militar Provincial de Tay Ninh, es uno de los oficiales que lleva muchos años trabajando en la recolección de restos de soldados voluntarios vietnamitas en Camboya. Esta vez, él y sus compañeros fueron movilizados para coordinar con el Comando de la ciudad de Ho Chi Minh para llevar a cabo tareas en el Parque Le Thi Rieng.

Según el teniente coronel Tran Hung Cuong, después de unos días de inspección, aparecieron los primeros rastros. Pero desde el momento en que los restos comenzaron a revelarse, también fue el momento en que el trabajo requirió la mayor paciencia y meticulosidad. Cada capa de tierra fue separada, cada parte de los restos y los artefactos fueron observados, recogidos y conservados de acuerdo con el proceso correcto.

Sau khi được tìm thấy, hài cốt liệt sĩ được lực lượng chức năng bảo quản theo đúng quy trình, chờ giám định và xác định danh tính. Ảnh: Anh Tú
Después de ser encontrados, los restos del mártir fueron conservados por las fuerzas funcionales de acuerdo con el procedimiento correcto, esperando el examen y la identificación. Foto: Anh Tú

¿Cómo podemos evitar que los tíos y tías sufran una vez más?", dijo el teniente coronel Cuong al compartir sobre el principio que los hermanos siempre se recuerdan mutuamente durante el proceso de repatriación.

La etapa final del viaje es devolver el nombre al difunto.

No lejos del área de excavación, se está llevando a cabo otra carrera de apoyo. Todos los días, el Dr. Vuong Gia Bao (30 años) - Examinador del Centro de Medicina Forense de la ciudad de Ho Chi Minh, junto con sus colegas, se dedican diligentemente a la misión de "devolver los nombres" a los mártires. La tarea de los médicos forenses es escuchar y descifrar lo que los difuntos han dejado atrás. En el trabajo de identificación, la extracción de ADN de huesos y dientes que han estado bajo tierra durante casi 60 años es un gran desafío porque las muestras se han descompuesto gravemente.

Muchas muestras de ADN nuclear se descomponieron por completo, lo que obligó a cambiar a la toma de muestras de ADN mitocondrial. Algunas muestras parecían intactas pero perdieron todas las señales genéticas. En ese momento, siempre tuve que experimentar con otras partes del hueso, decidido a no perder la última oportunidad para que un mártir fuera llamado por su nombre correcto. Nos dijimos a nosotros mismos que teníamos que esforzarnos hasta el final, haciendo todo lo posible para no arrepentirse ni avergonzarnos del sacrificio de nuestros padres", compartió el Dr. Bảo.

Từng mẫu xương được các giám định viên xử lý cẩn trọng để phục vụ việc lấy mẫu ADN. Ảnh: Anh Tú
El Dr. Vương Gia Bảo y sus colegas están extrayendo cada muestra de hueso para tomar muestras de ADN. Foto: Anh Tú
 Những người lính trẻ hôm nay tiếp nối hành trình tri ân với các thế hệ đi trước. Ảnh: Anh Tú
Los jóvenes soldados de hoy continúan el viaje de gratitud con las generaciones anteriores. Foto: Anh Tú

En el parque Le Thi Rieng hoy, algunos llevan recuerdos, otros persisten en separar cada fibra de tierra, otros trabajan diligentemente en el laboratorio. Después de cada capa de tierra que se abre, hay una esperanza que cierra 60 años de espera de una familia. Esa es también la forma en que la generación actual cumple la promesa: No dejar que ningún soldado sea olvidado.

ÁNH TÚ
Noticias relacionadas

Entierro de 34 restos de mártires en el cementerio de Vi Xuyen

|

Tuyen Quang - En la tarde del 26 de julio, en el Cementerio Nacional de Mártires de Vi Xuyen, el Comité Popular Provincial de Tuyen Quang organizó una ceremonia de visita, conmemoración y entierro de 34 restos de mártires.

Las búsquedas de padre y hermano sin fin de la familia del mártir

|

La guerra ha retrocedido, pero para muchas familias de mártires, el dolor de perder a un ser querido nunca ha disminuido. En julio, esos recuerdos y pérdidas regresan.

Descubren 2 billeteras que aún conservan fotos de mártires en la comuna de Minh Đức, Đồng Nai

|

Dong Nai - El Equipo K72 descubrió muchas reliquias, incluidas 2 billeteras que todavía conservan fotos de mártires, familiares de mártires y pertenencias personales en la comuna de Minh Duc.

Cruzando caminos forestales para llevar arroz caliente a las fuerzas de búsqueda de restos de mártires en Da Nang

|

Da Nang - Funcionarios y miembros de la Unión de Mujeres del Comando Militar de la ciudad de Da Nang cruzan caminos forestales para llevar arroz caliente a Hang Da Sap, apoyando a las fuerzas en la búsqueda y recolección de restos de mártires.

Truco para "transformar" joyas importadas, con signos de falsificación en productos nacionales

|

Muchos productos de joyería importados con signos de falsificación de grandes marcas se transforman en productos fabricados en el país con sofisticados trucos.

Juicio del caso del sindicato en Dong Nai demanda a la empresa por bonificaciones de Tet inferiores al acuerdo laboral

|

Dong Nai - El Tribunal Popular de la Región 1 juzga la disputa sobre las bonificaciones de Tet presentada por el Sindicato de Base de Tenma Co., Ltd. (HCM) Vietnam.

La tormenta Dolphin está a punto de intensificarse, riesgo de establecer récords históricos

|

El huracán Dolphin podría intensificarse continuamente para convertirse en uno de los huracanes más violentos jamás registrados en la historia.

El proyecto de carretera de 7 km que atraviesa 5 comunas y barrios en Hanoi necesita un gran volumen de GPMB

|

Hanoi - La Junta de Gestión de Proyectos cree que el trabajo de recuperación de tierras para el proyecto de mejora de la carretera 70 será difícil debido al gran volumen de liberación del terreno.

Entierro de 34 restos de mártires en el cementerio de Vi Xuyen

Việt Bắc |

Tuyen Quang - En la tarde del 26 de julio, en el Cementerio Nacional de Mártires de Vi Xuyen, el Comité Popular Provincial de Tuyen Quang organizó una ceremonia de visita, conmemoración y entierro de 34 restos de mártires.

Las búsquedas de padre y hermano sin fin de la familia del mártir

HOÀNG XUYẾN - VIỆT ANH |

La guerra ha retrocedido, pero para muchas familias de mártires, el dolor de perder a un ser querido nunca ha disminuido. En julio, esos recuerdos y pérdidas regresan.

Descubren 2 billeteras que aún conservan fotos de mártires en la comuna de Minh Đức, Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - El Equipo K72 descubrió muchas reliquias, incluidas 2 billeteras que todavía conservan fotos de mártires, familiares de mártires y pertenencias personales en la comuna de Minh Duc.

Cruzando caminos forestales para llevar arroz caliente a las fuerzas de búsqueda de restos de mártires en Da Nang

Trần Thi |

Da Nang - Funcionarios y miembros de la Unión de Mujeres del Comando Militar de la ciudad de Da Nang cruzan caminos forestales para llevar arroz caliente a Hang Da Sap, apoyando a las fuerzas en la búsqueda y recolección de restos de mártires.