Todo ajetreado en la temporada de otoño-invierno en la fabrica tradicional de dau lan en Ciudad Ho Chi Minh

LÝ LINH - THÁI BẢO |

Ciudad Ho Chi Minh - Cerca del Tet Trung Thu los coloridos cabezas de lan de la fabrica Thuan An Hang estan listos para seguir los pasos de los equipos de danza que vayan por las calles.

En los dias previos al Tet Trung Thu el taller de produccion de dau lan Thuan An Hang (barrio de Binh Tri Dong ciudad de Ho Chi Minh) esta lleno de risas de los trabajadores. El ambiente de trabajo apresurado envuelve a todos desde temprano en la mañana hasta tarde para completar los ultimos pedidos a tiempo para entregarlos a los clientes.

Nhung chiec
Las cabezas de lan son elaboradas meticulosamente por el artesano. Foto: Thai Bao

En una fabrica llena de rojo amarillo y verde el Sr. Banh Chi Hung propietario de la fabrica de cabezas de lan acaba de editar el marco y comparte: 'A mi cuando era niño me gustaba mucho bailar lan pero no tuve la oportunidad de unirme al equipo. Mas tarde cuando creci y algunos maestros me enseñaron me enamore de la profesion y me uni hasta ahora'.

Segun el Sr. Hung para obtener una cabeza de lan completa el artesano tiene que pasar por muchas etapas elaboradas desde hacer marcos de bambu colgantes de ceramica o marcos de aluminio hasta cubrir con papel pegar tela y luego cubrir con color. Cada paso requiere meticulosidad y la participacion de muchos artesanos diferentes. Entre ellos la parte de hacer marcos y cubrir el fondo para crear formas y la etapa de dibujar y decorar se considera la 'alma' del producto.

Khung dau lan duoc tao hinh bang may, tre truoc khi phu mau sac ruc ro. Anh: Thai Bao
La parte superior de la cabeza del dragon esta hecha de nubes y bambu antes de cubrirla con colores brillantes. Foto: Thai Bao
Nguoi tho ti mi ve tung hoa tiet, “thoi hon” cho chiec dau lan. Anh: Thai Bao
El artesano dibuja meticulosamente cada detalle para 'atraer alma' a la cabeza de la ballena. Foto: Thai Bao

El Sr. Vuong Tuan Van un joven artesano que ha estado asociado con la profesion durante 4 años dijo: 'Esta profesion todavia tiene pasion todavia corre y todavia trabaja. Cada cabeza de lan que nace no es solo un producto para actuar sino tambien la cristalizacion del esfuerzo el entusiasmo y la creatividad del artesano'.

Khong khi tat bat trong xuong san xuat dau lan nhung ngay can Trung Thu. Anh: Thai Bao
Ambiente ajetreado en el taller de produccion de dau lan en los dias cercanos al Tet. Foto: Thai Bao

Los estampados en las cabezas de lan suelen llevar una fuerte huella tradicional que expresa la nobleza y la santidad de los animales salvajes. Sin embargo para satisfacer los diversos gustos los dibujantes tambien son flexibles y creativos segun los pedidos desde colores modernos hasta diseños unicos. Gracias a ello cada cabeza de lan en el taller del Sr. Hung conserva su identidad y tiene un toque unico.

En promedio una cabeza de lan tarda unos 7 dias en completarse. El precio oscila entre 5 y 6 millones de VND dependiendo del tamaño y los requisitos especificos de los clientes. Aunque el precio no es barato gracias a la calidad y el prestigio el taller del Sr. Hung todavia recibe decenas de pedidos cada temporada de otoño-invierno sirviendo a los equipos de danza de lan dentro y fuera de la ciudad.

Mot chiec dau lan hoan thien sau nhieu cong doan thu cong cong phu. Anh: Thai Bao
Una cabeza de loto terminada despues de muchos pasos de artesania meticulosa. Foto: Thai Bao
Giu nghe lam dau lan cung la giu lai mot manh hon Trung Thu truyen thong. Anh: Thai Bao
Mantener el oficio de hacer cabezas de lan tambien es preservar un alma tradicional Trung Thu. Foto: Thai Bao

Segun compartieron los artesanos la profesion de hacer cabezas de lan no es inherentemente 'facil de vivir' si solo se considera un medio de subsistencia debido a la temporada de cosecha y las muchas dificultades con las materias primas pero es el amor por la cultura folclorica lo que les ha ayudado a perseverar en la profesion. “Cuando llega Trung Thu viendo a los niños emocionados al ver la danza de lan veo que mi trabajo tiene sentido. Esa es tambien la motivacion para que siga preservando esta profesion tradicional' expreso el Sr. Hung

En medio del ritmo de vida moderno todavia hay artesanos dedicados que han contribuido a mantener la belleza cultural de larga data. Las cabezas de lan del taller del Sr. Hung no solo sirven para una temporada de festivales sino que tambien son un puente para que las generaciones posteriores sigan sintiendo y apreciando la esencia del arte de la danza lan - su - rong en la vida espiritual del pueblo vietnamita.

LÝ LINH - THÁI BẢO
Noticias relacionadas

Una cafeteria en Ciudad Ho Chi Minh construye un modelo de dragon de 12 metros de largo atrayendo visitantes durante el Trung Thu

|

TPHCM - La cafeteria en el barrio de An Lac recrea el antiguo Trung thu con un dragon de 12 metros de largo y muchas linternas creando un espacio de nostalgia y atrayendo visitantes.

Den ong sao no hoa ruc ro trong mua Trung thu gay sot gioi tre o TPHCM

|

TPHCM - A partir del marco de lamparas ong sao tradicionales los jovenes de TPHCM crean cestas de flores unicas insuflando un nuevo alma a la temporada de otoño-invierno.

Control y prevencion de pasteles de medianoche de origen desconocido en Ciudad Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh - En los dias previos a la Ram thang Tam se venden banh trung thu en todas partes. Sin embargo todavia existen muchos tipos de banh de origen desconocido.

Incendio en una casa de gran altura en Hanoi muchas personas corrieron a la azotea para escapar

|

Hanoi - El incendio ocurrio en una casa de gran altura en el distrito de Thanh Liet.

La mina de piedra hace que el polvo vuele sombrio en Lao Cai

|

Lao Cai - La actividad de la mina de piedra Hung Phat hace que muchas personas se sientan inseguras porque sus casas estan dañadas y sus vidas se ven afectadas.

Camion se estrella contra el puente y cae al rio en la Carretera Nacional 28

|

Lam Dong - Camion choca con los hogares en medio de la Carretera Nacional 28 y luego se precipita a traves de la base del puente y cae con la cabeza al rio.

El Buro Politico exige que la gente no carezca de alimentos y medicamentos despues de la tormenta numero 10

|

Para superar las consecuencias de la tormenta numero 10 el Buro Politico exige que la gente no carezca de alimentos agua potable medicamentos ni vivienda.

Una cafeteria en Ciudad Ho Chi Minh construye un modelo de dragon de 12 metros de largo atrayendo visitantes durante el Trung Thu

Thái Bảo - Ngọc Ánh |

TPHCM - La cafeteria en el barrio de An Lac recrea el antiguo Trung thu con un dragon de 12 metros de largo y muchas linternas creando un espacio de nostalgia y atrayendo visitantes.

Den ong sao no hoa ruc ro trong mua Trung thu gay sot gioi tre o TPHCM

QUỲNH NHƯ - DƯƠNG ANH |

TPHCM - A partir del marco de lamparas ong sao tradicionales los jovenes de TPHCM crean cestas de flores unicas insuflando un nuevo alma a la temporada de otoño-invierno.

Control y prevencion de pasteles de medianoche de origen desconocido en Ciudad Ho Chi Minh

HẠ MÂY |

Ciudad Ho Chi Minh - En los dias previos a la Ram thang Tam se venden banh trung thu en todas partes. Sin embargo todavia existen muchos tipos de banh de origen desconocido.